— Братец, смотри! Это же маленькая звезда несчастий! — как раз в тот момент, когда Нин Фэнхуан начала терять терпение от бессмысленной перепалки Ма Тяньцы и Ма Эргou, вдруг воскликнул Ма Тяньфу, шедший позади.
«Как же они надоели! Долго ещё будут вспоминать эту старую историю?» — подумала Нин Фэнхуан.
Не обращая внимания на Ма Тяньцы, Ма Шэнцин развернулся и пошёл обратно.
— Тяньфу, Тяньлу, остановите его! Не дайте маленькой звезде несчастий убежать! — видя, что Ма Шэнцин собирается уйти, Ма Тяньцы тут же приказал младшим братьям перехватить его.
Ма Тяньфу и Ма Тяньлу всегда беспрекословно слушались Ма Тяньцы. Услышав его приказ, они тут же побежали в ту сторону, куда направился Ма Шэнцин, и преградили ему путь.
Ма Тяньлань и Ма Тяньсюэ, грозно нахмурившись, встали по обе стороны от Ма Тяньцы.
Ма Шэнцин оказался зажат с двух сторон.
Видя, что ни вперёд, ни назад дороги нет, Ма Шэнцин решил не идти по тропинке. Он посмотрел на заросли по обеим сторонам и, ничего не говоря, направился к ним.
— Маленькая звезда несчастий, куда ты собрался бежать? — видя, что Ма Шэнцин делает шаг в сторону, Ма Тяньцы тут же побежал за ним, снова преграждая ему путь.
Ма Шэнцин, обычно не обращавший внимания на тех, кто его обижал, почувствовал раздражение от постоянных нападок Ма Тяньцы. Он резко поднял голову и холодно посмотрел на Ма Тяньцы, который стоял, уперев руки в бока и задрав голову.
Ма Тяньцы торжествовал, что ему наконец-то представился случай проучить маленькую звезду несчастий. Так он не только заставит Ма Эргou восхищаться им, но и станет героем в глазах маленькой Фэнхуан. Но, встретившись с холодным взглядом Ма Шэнцина, он вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок, и всё его ликование испарилось. «Маленькая звезда несчастий… Сегодня он какой-то другой. Какой-то… страшный!»
— Братец Тяньцы, здесь неинтересно, маленькая Фэнхуан хочет домой! — В этот критический момент Нин Фэнхуан решила сначала увести Ма Тяньцы. Сейчас ей было неудобно разговаривать с Сяо Шэном, иначе Ма Тяньцы обязательно воспользуется этим. Так она не только не поможет Сяо Шэну, но и навредит ему. Поэтому она решила переключить внимание Ма Тяньцы на себя.
— Маленькая Фэнхуан, будь умницей! Братец Тяньцы проучит эту маленькую звезду несчастий и потом отведёт тебя в другое место поиграть! — С Нин Фэнхуан Ма Тяньцы всегда вёл себя как заботливый старший брат. После её слов неприятный холодок в его сердце немного отступил. «Маленькая Фэнхуан и правда маленькая счастливая звезда!» — Ма Тяньцы был в этом твёрдо уверен и ещё больше укрепился в своём намерении добиться её расположения.
— Но маленькая Фэнхуан проголодалась! — Нин Фэнхуан ничего не оставалось, как придумать этот предлог, чтобы отвлечь Ма Тяньцы.
— Проголодалась? Тогда, маленькая Фэнхуан, потерпи немного. Братец Тяньцы попросит сестричку Тяньлань принести тебе что-нибудь поесть, хорошо? — С этими словами Ма Тяньцы уже собирался отправить сестру домой.
Видя, что этот предлог не сработал, Нин Фэнхуан пришлось прибегнуть к помощи самого главного человека в семье Ма, чтобы усмирить Ма Тяньцы: — Братец Тяньцы, ты хочешь подраться? Но прадедушка говорил, что драться нельзя!
— Это… — Ма Тяньцы, озадаченный наивным вопросом маленькой Фэнхуан, засомневался. Если прадедушка узнает, не заставит ли он его снова сидеть дома и учить правила клана? Он посмотрел на маленькую звезду несчастий, которую ему с таким трудом удалось зажать, и ему очень не хотелось упускать такую хорошую возможность.
— Братец, всё в порядке. Если мы никому не скажем, прадедушка не узнает! — услышав слова маленькой Фэнхуан, Ма Тяньфу, всегда полный идей, тут же предложил.
— Точно! Братец Тяньцы, я тоже ничего не скажу прадедушке, — Ма Тяньлу поспешил поддержать Ма Тяньфу, демонстрируя братскую солидарность. Ма Тяньлань и Ма Тяньсюэ тоже закивали. Если они расскажут прадедушке, накажут не только брата Тяньцы, но и их всех! Только дурак будет ябедничать!
Видя, что все его поддерживают, Ма Тяньцы, который уже начал колебаться, снова обрёл уверенность. Он посмотрел на Ма Эргou и спросил: — Ма Эргou, ты настоящий мужчина или нет? Если мужчина, то не смей ябедничать!
— Ма Тяньцы, я, Ма Эргou, настоящий мужчина! Ябедничать — это девчоночье дело! — На вопрос Ма Тяньцы Ма Эргou ответил с серьёзным видом. Хотя он и не ладил с Ма Тяньцы, ябедничать он точно не стал бы.
— Хорошо! Ма Эргou, я верю, что ты настоящий мужчина! — Получив заверения от Ма Эргou, Ма Тяньцы повернулся и грозно посмотрел на Ма Шэнцина. Сегодня он обязательно станет героем, который победил маленькую звезду несчастий!
Нин Фэнхуан, услышав последние слова Ма Эргou, нахмурилась: «Да, я девчонка. И что с того, что я пожалуюсь? Если они не боятся делать плохие вещи, то пусть не боятся, что о них расскажут! Мужчины? Эти два мальчишки только и делают, что хвастаются своей мужественностью, смешно смотреть!»
Увидев, что Ма Тяньцы идёт к Сяо Шэну, Нин Фэнхуан заволновалась. Что же делать? Похоже, сегодня Ма Тяньцы твёрдо решил обидеть Сяо Шэна. Интересно, если она сейчас громко заплачет, сможет ли это остановить Ма Тяньцы?
Как раз в тот момент, когда Нин Фэнхуан начала нагнетать эмоции, готовясь разрыдаться, молчавший до этого Ма Шэнцин начал действовать. Да, не говорить, а действовать.
Маленькая звезда несчастий, который всегда терпел побои и оскорбления, не отвечая, сегодня решил дать отпор. Причём он сделал это первым, не дожидаясь, пока Ма Тяньцы ударит его.
Ма Тяньцы только подошёл к Ма Шэнцину, его кулак ещё не успел коснуться Ма Шэнцина, как тот уже начал действовать. Ма Шэнцин отступил в сторону и со всей силы ударил Ма Тяньцы кулаком в живот. Словно он долго ждал этого момента!
Ма Тяньцы, который никак не ожидал, что маленькая звезда несчастий будет драться, получил удар в полную силу. Ма Шэнцин с детства привык к тяжёлой работе, и в этот удар он вложил всю свою силу. Ма Тяньцы почувствовал резкую боль в животе. Вскрикнув, он злобно посмотрел на Ма Шэнцина: — Маленькая звезда несчастий, ты посмел меня ударить! Я тебе этого не прощу!
С этими словами Ма Тяньцы бросился на Ма Шэнцина. Четверо детей семьи Ма, увидев, что их брата ударили, тоже с криками бросились вперёд. Пятеро детей набросились на Ма Шэнцина, словно он был их заклятым врагом (`кэгу чоухэнь`), с которым нужно свести счёты.
Видя, как они все бегут на него, Ма Шэнцин ничуть не испугался. Брезгливо (`меши`) посмотрев на них, он быстро развернулся и побежал в единственном направлении, которое ещё не было перекрыто. Дедушка Е говорил: «Благоразумный уступает дорогу (`ши ши у чжэ вэй цзюнь цзе`)». Сейчас их много, и он не сможет справиться со всеми. Но он точно не будет просто стоять и ждать, пока его изобьют! Маленький шарик… Он не должен ударить в грязь лицом перед ней!
«Маленькая звезда несчастий убежал?» — Ма Тяньцы и остальные сначала опешили, а потом бросились в погоню. Увидев это, Ма Эргou тоже побежал за ними. Все разом забыли про Нин Фэнхуан, которая осталась позади.
Ма Шэнцин убежал так внезапно, что даже Нин Фэнхуан не успела среагировать. Она как раз собиралась заплакать, когда увидела, как кулак Сяо Шэна врезался в живот Ма Тяньцы. Ма Тяньцы скривился от боли (`чийа лецзуй`). Затем пятеро детей семьи Ма набросились на Сяо Шэна. Нин Фэнхуан ещё обдумывала, что делать, а Сяо Шэн уже убежал? Впрочем, она должна признать, что он поступил правильно. «Если не можешь победить — беги. Сяо Шэн наконец-то перестал просто стоять и терпеть издевательства!»
Видя, что Сяо Шэн побежал в сторону задней горы, куда они ходили вместе два дня назад, Нин Фэнхуан радостно улыбнулась и тихонько последовала за ним.
Ма Шэнцин бежал очень быстро, Ма Тяньцы и остальные с трудом поспевали за ним. Особенно когда они начали подниматься в гору, Ма Шэнцин, хорошо знавший местность, быстро скрылся из виду. Ма Тяньцы и остальным пришлось внимательно осматриваться.
Даже Ма Эргou помогал им искать.
Нин Фэнхуан, с трудом догнавшая их, ещё не успела подойти ближе, как увидела, что Ма Шэнцин и остальные, вооружившись палками, тыкали (`чуо чуо`) ими то тут, то там, беспорядочно шаря по кустам. Поняв, что они потеряли Сяо Шэна, Нин Фэнхуан, тихонько посмеиваясь, свернула на едва заметную тропинку. Эта тропинка была коротким путём, по которому Сяо Шэн водил её два дня назад. Здесь были красивые пейзажи, и, самое главное, сюда редко кто заходил.
Нин Фэнхуан, покачиваясь всем телом, старательно карабкалась по тропинке. Вскоре она устала и не могла идти дальше. «Как же хорошо, когда рядом Сяо Шэн!» — подумала она. В прошлый раз, когда они поднимались в гору, ей не было так тяжело. Сяо Шэн вёл её за руку и, когда она уставала, находил место, где можно было отдохнуть. Сейчас же ей нужно было найти Сяо Шэна, и она не могла просто так остановиться. Приходилось, превозмогая усталость, продолжать подниматься в гору.
(Нет комментариев)
|
|
|
|