На самом деле Ма Шэнцин тоже не хотел бросать здесь такой маленький круглый шарик, но ему нужно было немедленно спешить домой.
Сегодня отец и мачеха ушли в гости с младшими братьями и сёстрами, и ему с трудом удалось выскользнуть.
Несколько дней назад он слышал от отца, что по случаю женитьбы младшего сына главы клана, жена главы клана (Ма Лао Тайтай) пригласит в гости маленькую счастливую звезду из Сяо Си Цунь.
Ма Шэнцин хотел посмотреть, как выглядит маленькая счастливая звезда и чем она отличается от него.
Почему она — маленькая счастливая звезда, а он — маленькая звезда несчастий?
Поэтому он тайком прибежал в рощу перед домом главы клана, надеясь хоть одним глазком взглянуть на маленькую счастливую звезду.
Но как только он вошёл в рощу, его увидел Ма Эргou из деревни.
Затем Ма Эргou позвал много детей, чтобы поиздеваться над ним.
К подобному он давно привык.
Если он не сопротивляется, дети, набросавшись вдоволь, сами уйдут.
Он не ожидал, что появится маленький круглый шарик и поможет ему.
Он узнал голос маленького шарика в том крике, который заставил Ма Эргou и остальных в панике разбежаться, но не знал, почему она ему помогла.
Как бы то ни было, Ма Шэнцину нужно было как можно скорее возвращаться.
Дома его ждала куча дел.
Если мачеха вернётся и не увидит его, ему наверняка снова придётся голодать.
Отец никогда о нём не заботился, он даже был бы рад, если бы мачеха заморила его голодом.
При этой мысли на лице Ма Шэнцина мелькнула тень печали.
А? У мальчика, кажется, какие-то срочные дела?
Нин Фэнхуан острым взглядом заметила, как в спокойных глазах мальчика мелькнуло беспокойство, словно ему действительно нужно было срочно уйти.
Ладно, она не будет его мучить. Впереди ещё много времени (`лай жи фан чан`)!
Что касается мимолётной печали, Нин Фэнхуан тоже отметила это про себя.
Редко кто вызывал у неё такой интерес, поэтому Нин Фэнхуан, естественно, очень заинтересовалась этим мальчиком.
— Братик, как тебя зовут? — спросила Нин Фэнхуан.
Прежде чем отпустить его, нужно обязательно узнать его имя!
Сердце Ма Шэнцина ёкнуло. Сказать?
Если он скажет, неужели этот маленький шарик тоже будет презирать его, как и все остальные? Смотреть на него с насмешкой?
Кроме дедушки Е (Е Лаофуцзы), только этот маленький шарик смотрел на него без неприязни.
Дедушка Е умер два года назад, и теперь этот маленький шарик — единственный человек на свете, кто не считает его маленькой звездой несчастий.
— Братик, ну скажи маленькой Фэнхуан! — Нин Фэнхуан начала изображать жалость.
Узнав имя мальчика, она сможет разузнать о нём, верно?
Маленькая звезда несчастий — Нин Фэнхуан не забыла криков тех детей.
Почему же этого мальчика называют звездой несчастий?
В этот момент Нин Фэнхуан почувствовала к мальчику сильный интерес.
Ма Шэнцин перестал раздумывать. Сказать так сказать! Ну, будет ещё один человек, который его ненавидит, и что с того?
Так он подумал про себя, а вслух холодно произнёс: — Ма Шэнцин!
Ма Шэнцин? Сяо Шэн, хе-хе… — Нин Фэнхуан мысленно повторила это имя, и на её пухлом личике появилась сладкая улыбка. — Братик, маленькая Фэнхуан будет ждать тебя здесь завтра, хорошо?
— Чего ждать? Я не приду! — Глядя на улыбку на лице маленького шарика, Ма Шэнцин почувствовал, что она режет ему глаза, и взгляд его заледенел.
Почему она не такая, как другие? Почему, услышав его имя, не отшатнулась с отвращением? Ещё и говорит, что будет ждать его — наверняка обманывает!
— Ничего! Если у братика дела, можешь прийти попозже, маленькая Фэнхуан подождёт братика! — Сказав это, Нин Фэнхуан развернулась и убежала.
Ма Шэнцин… Ей нужно было вернуться и хорошенько разузнать, в чём дело.
Ма Шэнцин смотрел на убегающий всё дальше маленький шарик, и лёд в его глазах постепенно таял.
Этот маленький шарик, кажется, не такой, как другие!
Эта мысль мелькнула в голове Ма Шэнцина и тут же исчезла без следа (`яньсяо юньсань`).
Тут же он мысленно повторил: Все люди в этом мире одинаковы! Они все ненавидят меня, презирают меня, питают ко мне отвращение...
— Маленькая Фэнхуан, куда ты убежала? Бабушка так переволновалась! — Как только маленькая фигурка Нин Фэнхуан появилась у ворот дома семьи Ма, бабушка Нин стрелой бросилась к ней.
Она крепко обняла Нин Фэнхуан и громко воскликнула.
— Бабушка, с маленькой Фэнхуан всё в порядке. Маленькая Фэнхуан просто хотела посмотреть, что интересного снаружи, — Нин Фэнхуан протянула пухлую ручку и важно (`сянму сянян`) похлопала бабушку Нин по спине, успокаивая её детским голоском (`найшэн найци`).
— Если маленькая Фэнхуан хочет погулять снаружи, нужно было сказать своей бабушке и бабушке Ма! Бабушка Ма могла бы попросить старших братиков и сестричек из дома пойти с тобой! Ты впервые в Ма Цзя Тунь, не знаешь дороги, что если бы ты заблудилась? — встревоженно сказала Ма Лао Тайтай, стоявшая рядом, на её лице было глубокое беспокойство.
— Бабушка, бабушка Ма, маленькая Фэнхуан была неправа! В следующий раз маленькая Фэнхуан обязательно сначала скажет вам! — Почувствовав беспокойство двух старушек, Нин Фэнхуан поспешно признала свою ошибку.
— Вот это бабушкин послушный ребёнок! — Бабушке Нин достаточно было видеть, что её драгоценная внучка цела и невредима, и всё остальное было неважно.
Ма Лао Тайтай тоже часто кивала, беспокойство на её лице постепенно сменилось лёгкой улыбкой.
Легко успокоив двух старушек, Нин Фэнхуан мысленно продолжала размышлять, как бы незаметно разузнать о Ма Шэнцине.
Но сколько она ни думала, хорошего способа не находилось. Пришлось временно отложить своё любопытство.
(Нет комментариев)
|
|
|
|