Глава 12 (Часть 3)

«Когда-нибудь я обязательно найду способ справиться с Сяо Шэном», — подумала она.

Тропа в гору была нелёгкой.

Боясь, что Нин Фэнхуан упадёт, Ма Шэнцин всю дорогу держал её за руку. На мостиках он особенно осторожно поддерживал её, потому что она шла, спотыкаясь (`дие дие чжуан чжуан`).

Встречались и канавы. Ма Шэнцин был очень осторожен. Сначала он сам прыгал в канаву, затем переносил Нин Фэнхуан на другую сторону, а потом выбирался сам и продолжал путь, оберегая её.

После нескольких таких переходов и без того потрёпанная одежда Ма Шэнцина, испачкавшись землёй, стала выглядеть совсем убого (`бу жу янь`).

Дойдя до середины горы (`бань шань яо`), Ма Шэнцин перестал подниматься выше. Он нашёл относительно чистую полянку, усадил туда Нин Фэнхуан и достал из кармана конфету, протянув её девочке. Велев ей сидеть смирно и никуда не ходить, Ма Шэнцин взял топор, отошёл недалеко и начал рубить хворост.

Нин Фэнхуан молча наблюдала за каждым движением Ма Шэнцина по дороге. Сейчас её сердце переполняла жалость: этот всеми презираемый мальчик не озлобился (`фэнь ши цзи су`) на мир, несмотря на все невзгоды.

Он был насторожен, не доверял людям, сторонился чужих. Но по дороге в гору он заботился о ней, малышке, которую видел всего четыре раза, в его сердце жила доброта (`шань нянь`).

Он старательно выполнял любую работу, изо всех сил справляясь (`цзе цзинь цюань ли`) со всеми придирками (`дяо нань`) своей злобной мачехи, несмотря на свою хрупкость.

Сяо Шэн действительно вызывал сочувствие!

Сжимая в руке конфету, которую дал ей Сяо Шэн, Нин Фэнхуан поклялась себе: она обязательно поможет Сяо Шэну изменить его жизнь, прежде чем покинет Ма Цзя Тунь.

Сяо Шэн заслуживает лучшей жизни!

Спускаться с горы было гораздо легче, чем подниматься.

Ма Шэнцин, взвалив на спину вязанку хвороста, медленно шёл вниз, держа Нин Фэнхуан за руку.

— Сяо Шэн, ты устал? — глядя на крупные капли пота на худеньком лице Ма Шэнцина, Нин Фэнхуан не выдержала и спросила.

— Устал! Но это нужно сделать! — честно ответил Ма Шэнцин.

Дедушка Е говорил: «Честность — это добродетель. Только в случае крайней необходимости можно сказать ложь во благо».

Зная, что дедушка никогда его не обманет, Ма Шэнцин с детства привык быть честным.

Видя решимость на лице Сяо Шэна, Нин Фэнхуан не знала, что сказать. В этот момент любые слова казались пустыми и бессильными.

Развернув фантик, Нин Фэнхуан поднесла конфету ко рту Ма Шэнцина, ожидая, что он откроет рот.

Внезапный поступок маленького шарика ошеломил Ма Шэнцина. Он покачал головой и не открыл рот.

В прошлый раз конфета, которую он дал маленькому шарику, в итоге тоже оказалась у него во рту, а она так и не попробовала. На этот раз он, конечно, не будет есть конфету, которую уже отдал ей.

— Сяо Шэн, ешь! Я уже съела свою! — Видя, что Ма Шэнцин не открывает рот, а только смотрит на неё, Нин Фэнхуан поняла, что он хочет, чтобы она съела конфету. Но она специально принесла её для него, чтобы он утолил голод. А ей самой конфета не нужна.

— Ешь сама! — Ма Шэнцин отвернулся, уклоняясь от руки маленького шарика, которая снова тянулась к нему.

— Одну тебе, одну мне! — Видя, что Ма Шэнцин настаивает, Нин Фэнхуан перестала спорить с ним. Она быстро сунула конфету себе в рот, развернула ещё одну и протянула ему.

Увидев, что маленький шарик действительно съела конфету, Ма Шэнцин наконец открыл рот.

Вчера маленький шарик принесла ему много конфет, и он спрятал их все под своим рваным одеялом в углу кровати. На завтрак у него был только кусок холодной булочки вовотоу, и, боясь проголодаться в горах, Ма Шэнцин тайком сунул несколько конфет в карман. Он думал, что если совсем проголодается, сможет съесть их в горах, где его не увидит мачеха.

За спрятанные под одеялом конфеты Ма Шэнцин не волновался. Он жил в старой кладовке, где кроме его кровати были только сломанные вещи. Хоть мачеха и была из бедной семьи, она была очень чистоплотной. В такую грязную кладовку она бы ни за что не зашла. Отец никогда им не интересовался, а младшие братья и сестра, следуя наставлениям мачехи, никогда не заходили в его комнату. Ма Шэнцин специально не убирался в комнате, чтобы мачеха не заходила к нему без дела. Так что конфеты, которые он спрятал вчера вечером, точно никто не найдёт.

При этой мысли в обычно спокойных глазах Ма Шэнцина мелькнула радость. Даже его братьям и сестре доставалось всего несколько конфет на Новый год, а у него теперь столько! Теперь ему долгое время не придётся завидовать другим детям. К тому же, эти конфеты не только вкусные, но и хорошо утоляют голод. Теперь, когда ему нечего будет есть, он сможет есть конфеты.

Сладость во рту немного улучшила обычно мрачное настроение Ма Шэнцина. Глядя на маленького шарика, державшего его за руку, Ма Шэнцин едва заметно улыбнулся. Эта улыбка была чистой и искренней, в ней не было привычной горечи и насмешки.

Нин Фэнхуан случайно подняла голову и, увидев искреннюю улыбку на лице Сяо Шэна, замерла. Сяо Шэн, улыбаясь, был таким красивым, словно нежный цветок (`цин я`). «Интересно, как он выглядит, когда смеётся от души? Наверное, как яркое солнце?» — подумала она.

Вернувшись в тот день в дом Ма Лао Тайтай, Нин Фэнхуан сразу же побежала в свою комнату и погрузилась в раздумья. Как же ей помочь Сяо Шэну выбраться из всех этих трудностей? Мысли путались, и Нин Фэнхуан никак не могла сосредоточиться, поэтому решила обдумывать всё постепенно.

На седьмой день пребывания в Ма Цзя Тунь Нин Фэнхуан не выходила из дома. Завтра Ма Сяошань женится, и времени у Нин Фэнхуан оставалось всё меньше. Бабушка Нин говорила, что как только свадьба закончится, они сразу же вернутся в Сяо Си Цунь. Хотя сейчас ещё был первый месяц нового года, и дома не было много работы, бабушка Нин, всю жизнь заботившаяся о семье, всё равно волновалась, как там поживают её родные.

Нин Фэнхуан послушно сидела на кровати, обдумывая, как помочь Сяо Шэну. Но как ни старалась, она не могла придумать, как защитить его от издевательств. Пока Сяо Шэн живёт в Ма Цзя Тунь, он всегда будет «маленькой звездой несчастий». А пока все считают его «маленькой звездой несчастий», он никогда не сможет жить нормальной жизнью. Что же делать? Нельзя же просто так забрать его из Ма Цзя Тунь? Постойте-ка… Забрать Сяо Шэна из Ма Цзя Тунь… Точно, вот оно решение! Если Сяо Шэн уедет из Ма Цзя Тунь, никто не будет знать, что он «маленькая звезда несчастий». А если никто не будет знать, что он «маленькая звезда несчастий», никто не будет смотреть на него с отвращением. Это единственный способ решить проблему раз и навсегда (`и лао юн и`).

Но как его забрать? У Сяо Шэна есть отец и мать. Хоть отец и не обращает на него внимания, а мачеха — злая женщина, они всё же его родители. У неё нет никаких оснований забирать Сяо Шэна. К тому же, неизвестно (`вэй чжи шу`), захочет ли сам Сяо Шэн уехать из Ма Цзя Тунь. Он такой умный (`цун ин`) и скрытный, что Нин Фэнхуан совершенно не понимала, о чём он думает.

Даже если Сяо Шэн согласится, остаётся вопрос, куда его везти. За всю свою жизнь Нин Фэнхуан была только в Сяо Си Цунь и Ма Цзя Тунь. Судя по словам Ма Лао Тайтай, Сяо Шэн тоже был только в соседней деревне, где жил его дедушка. Но дяди Сяо Шэна плохо к нему относились и вряд ли бы его приютили. Кроме Сяо Си Цунь, Нин Фэнхуан больше никуда не могла его отвезти.

По крайней мере, Сяо Си Цунь — это её территория. Кто там не знает Нин Фэнхуан, от старосты до самых маленьких детей? Нин Фэнхуан была уверена, что её репутация «маленькой счастливой звезды» защитит Сяо Шэна. Да, защитит. Нин Фэнхуан уже подсознательно считала Ма Шэнцина тем, кого она должна оберегать. Она должна защитить Сяо Шэна от издевательств.

Мысли Нин Фэнхуан лихорадочно метались, она пыталась придумать, как уговорить Сяо Шэна уехать с ней. И ещё нужно убедить бабушку Нин взять Сяо Шэна с собой. Главная в семье Нин — бабушка Нин, и если она согласится, Нин Фэнхуан точно сможет справиться с недовольством дедушки Нин. Что касается её родителей, Нин Фэнхуан была уверена, что как только они узнают историю Сяо Шэна, им станет его жалко. А что до остальных членов семьи Нин, то пока есть дедушка и бабушка, ей не о чем беспокоиться. Наверное, вторая тётя снова будет недовольна. Но после того, как Нин Фэнхуан увидела мачеху Сяо Шэна, вторая тётя показалась ей гораздо милее. Вторая тётя была просто немного резкой, а вот мачеха Сяо Шэна — по-настоящему злая!

Приняв решение, Нин Фэнхуан решила сначала разузнать, что думает об этом бабушка Нин. Сначала нужно получить согласие бабушки, а потом уже уговаривать Сяо Шэна. Уговорить бабушку будет гораздо проще, чем упрямого (`нань чань`) Сяо Шэна.

Думая об этом, Нин Фэнхуан начала оглядываться по сторонам в поисках бабушки Нин.

— Подруга, как только твой третий сын женится, тебе станет гораздо меньше забот! — сказала бабушка Нин Ма Лао Тайтай, когда они вместе делали последние приготовления к завтрашней свадьбе.

— Это точно. Как только невестка третьего сына переступит порог нашего дома, мои заботы почти закончатся. Сяоцянь уже давно помолвлена, приданое я ей давно приготовила. Как только ей исполнится шестнадцать, она станет членом другой семьи! — продолжала Ма Лао Тайтай, не прекращая работать.

— Да, это так! Когда дочь выходит замуж, она становится членом другой семьи. И все свадебные хлопоты ложатся на плечи семьи мужа. Не то что свадьба сына, столько забот! — согласилась бабушка Нин.

— Эх! Подруга, раз уж мы заговорили о замужестве дочерей… А какую семью ты хочешь найти для своей маленькой Фэнхуан? — Ма Лао Тайтай вдруг перестала работать и, наклонившись к бабушке Нин, спросила с таинственным видом.

Бабушка Нин опешила, затем рассмеялась: — Да сколько лет нашей маленькой Фэнхуан! До замужества ещё далеко!

— Так говорить нельзя. Твоя маленькая Фэнхуан — известная маленькая счастливая звезда. Ей, конечно, нужно найти хорошую семью. Можно уже сейчас начинать присматриваться. Парень, которого знаешь с детства, всё же надёжнее, правда? Этот…