Ярмарка в Басяньчжэнь (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Обед приготовила Цайфэн. Она оказалась прекрасной кулинаркой. Хотя все блюда были простыми, они были очень вкусными. Сяоцзуй не переставала хвалить ее стряпню, отчего Цайфэн смущалась и все время подкладывала Сяоцзуй еду, уговаривая ее съесть еще немного.

Цайфэн не хотела идти на ярмарку с Цзян Цинлю и Сяоцзуй, чтобы не мешать им, и сказала, что у нее еще есть дела, и она присоединится к ним позже.

Какие у нее могли быть дела? Сяоцзуй взяла ее за руку и настояла, чтобы она пошла с ними.

В городе было очень много людей. В некоторых местах было не протолкнуться. Толпы собирались либо вокруг чего-то необычного, либо там, где проходили интересные представления.

В одном месте люди стояли в несколько рядов и то и дело раздавались возгласы одобрения. Это заинтриговало Сяоцзуй, и ей захотелось посмотреть, что там происходит.

Цзян Цинлю с трудом провел девушек сквозь толпу, извиняясь перед людьми и прося их пропустить.

В центре толпы молодой человек показывал акробатические трюки.

Ему было около двадцати лет, он был красивым и крепким, а его глаза горели энтузиазмом.

Сначала он продемонстрировал несколько приемов кунг-фу. Его движения были быстрыми и точными. Завершающий удар ногой, которым он разбил камень, вызвал бурные аплодисменты.

Цайфэн смотрела на него, затаив дыхание, и громче всех хлопала в ладоши.

Затем он начал жонглировать мечами и копьями. Судя по всему, он был мастером боевых искусств.

Они долго смотрели представление, и Сяоцзуй захотела пойти посмотреть, что происходит в других местах, но Цайфэн была так увлечена, что не хотела уходить.

Она сказала Цзян Цинлю и Сяоцзуй, чтобы они шли без нее.

На ярмарке были лавки с косметикой и украшениями. Хотя Сяоцзуй обычно не пользовалась косметикой, как и любая девушка, она любила красивые вещи.

В одной из лавок Сяоцзуй увидела изящную нефритовою заколку в форме цветка сливы и не могла отвести от нее глаз.

— У вас отличный вкус, — сказал продавец. — Эта заколка — самая изысканная вещь в моей лавке.

Заколка очень понравилась Сяоцзуй, но, узнав, что она стоит десять лянов серебра, она решила не покупать ее. Это было слишком дорого.

— Сяоцзуй, тебе нравится эта заколка? — спросил Цзян Цинлю.

— Я просто смотрела, — улыбнулась Сяоцзуй. — Я не собиралась ее покупать. Пойдем, посмотрим, что есть в других лавках.

Хотя она так сказала, Цзян Цинлю понял, что заколка ей очень понравилась. К тому же, она ей очень шла. Ее кожа казалась еще белее, а сама она — еще красивее.

Они зашли в чайную, чтобы отдохнуть и выпить холодного чая.

Цзян Цинлю сказал, что хочет зайти в «Мобао Чжай» и купить бумаги сюань, и попросил Сяоцзуй подождать его.

Сяоцзуй вытерла пот со лба и кивнула.

Но Цзян Цинлю не пошел в «Мобао Чжай». Он вернулся в ту самую лавку с украшениями.

— Хозяин, я хочу купить ту заколку в форме цветка сливы, которую смотрела девушка.

Продавец узнал Цзян Цинлю и сказал: — Простите, господин, но вы опоздали. Эту заколку только что купили.

— Купили?

— Да. Это была единственная такая заколка в моей лавке. Жаль, что она так шла той девушке.

Цзян Цинлю был расстроен, но ничего не мог поделать. «Значит, не судьба», — подумал он.

Сяоцзуй сидела в чайной и ждала Цзян Цинлю.

Вдруг она почувствовала, как что-то коснулось ее волос.

Оглянувшись, она увидела Тан Юаня, который сидел рядом с ней и обмахивался веером.

Сяоцзуй дотронулась до волос и увидела ту самую заколку в форме цветка сливы.

— Вы…

— Нравится? Это тебе, — улыбнулся Тан Юань.

— Откуда вы знаете? — неужели он следил за ней?

— У меня есть всевидящее око, — лукаво улыбнулся Тан Юань. — Эта заколка создана для тебя. Она подчеркивает твою красоту, а ты делаешь ее еще изысканнее. Вы идеально подходите друг другу.

— Я не могу принять такой дорогой подарок, — сказала Сяоцзуй, снимая заколку.

— Почему же? Разве «идеально подходите друг другу» — не лучший аргумент? — Тан Юань снова вдел заколку ей в волосы.

— Сяоцзуй, ты мне нравишься, — серьезно сказал он. — И я хочу, чтобы ты была счастлива. Это мой подарок, не нужно отказываться. Я подарю тебе все, что ты пожелаешь.

В его голосе звучала непреклонность. Сяоцзуй смотрела в его глаза, словно загипнотизированная.

Позади Тан Юаня стоял Цзян Цинлю. Его лицо было мрачным, но он старался сохранять спокойствие.

— Цинлю… — Сяоцзуй встала и подошла к нему.

Когда главная героиня и ее соперница ладят друг с другом, это значит, что история будет доброй и светлой.

А когда главный герой и его соперник встречаются лицом к лицу, это значит, что главной героине придется сделать нелегкий выбор.

Так что… Ура! Ура! Ура!!!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение