Глава 13: Серебряный кувшин

Глава 13: Серебряный кувшин

— Мм?

Услышав эти слова, Лю Ли слегка потеряла дар речи.

Персонаж «пушечное мясо» не зря так называется.

Другие ее не трогают, а она сама лезет на рожон. Неудивительно, что не доживает и до пятой серии.

В оригинальном произведении Нин Цзышэн поначалу терпела высокомерие и властность Нин Цзычунь, но Лю Ли терпеть не собиралась.

Она положила сумку с книгами и коробку с едой, услышав голос, обернулась и растерянно огляделась, затем с недоумением спросила Нин Цзышэн:

— Ваше Высочество, мне показалось, я слышала жужжание комара. Вы слышали?

Уже осень наступила, а комары все еще летают.

На ночь нужно будет положить у кровати мешочек с репеллентом.

Комар хоть и маленький, но кусается неприятно. Убивать его — хлопотно, а не убьешь — так и будет жужжать над ухом…

Пятая принцесса, которая больше всех не ладила с восьмой принцессой Нин Цзычунь, первой не выдержала и фыркнула от смеха.

Остальные либо прикрывали лица, хихикая, либо с трудом сдерживали смех. Хотя и не так явно, как пятая принцесса, но смеялись все без исключения.

— Ты!

Нин Цзычунь ожидала, что Лю Ли будет говорить с ней вежливо и любезно, и тогда она, возможно, отбросила бы обиду и наладила бы с ней отношения.

Но она не ожидала, что Лю Ли нисколько не пощадит ее самолюбие и ответит язвительной насмешкой.

— Мм? — Лю Ли сделала вид, будто только что заметила Нин Цзычунь, стоявшую справа от нее, и с улыбкой произнесла: — Ваше Высочество восьмая принцесса, доброе утро.

Нин Цзычунь пришла в ярость:

— Что ты имела в виду?

— А? — Лю Ли выглядела совершенно сбитой с толку. — Разве я не говорила о комарах? Почему Ваше Высочество восьмая принцесса так разволновалась? Неужели…

Она усмехнулась:

— Вас задели за живое, и совесть нечиста?

Именно в этот момент в комнату вошел Тайфу, очевидно, собираясь начать урок. Нин Цзычунь пришлось замолчать. Она бросила злобный взгляд на Лю Ли и Нин Цзышэн, а затем, словно вымещая злость, толкнула стоявшую рядом Лю Жуюнь.

Все вы из семьи Лю — негодяи!

Лю Жуюнь, видя, как Лю Ли и восьмая принцесса ссорятся, внутренне ликовала. Не заметив толчка, она отлетела в сторону.

— Вторая госпожа Лю? — нахмурился Тайфу. — Что случилось?

Лю Жуюнь больно ударилась. От обиды ее глаза покраснели, но она не могла при всех пожаловаться на восьмую принцессу. Прикусив губу и сдерживая слезы, она тихо сказала:

— Стул ученицы случайно поскользнулся, ничего страшного.

— О, — Тайфу взял книгу и официально начал сегодняшнее занятие. — Заданное «Рассуждение об ошибках Цинь», все прочитали? Сегодня мы обсудим его…

Весь урок Лю Ли слушала как в тумане. Хотя она старалась быть внимательной, понимала лишь малую часть.

И это было неудивительно. Кроме нее и баньду, все присутствующие были принцами и принцессами, приближающимися к совершеннолетию. Наследник престола еще не был определен, а у императрицы не было сыновей. Теоретически, каждый из присутствующих принцев и принцесс мог претендовать на трон.

Как кандидаты на престол, они, естественно, не могли в двенадцать-тринадцать лет все еще изучать Четверокнижие и Пятикнижие. Им наверняка преподавали различные туманные и глубокие науки об управлении государством и искусстве правления.

А Лю Ли, не имевшая никакой базы: образ вяленой рыбы.jpg.

Сидевшая рядом Нин Цзышэн, напротив, чувствовала себя легко и непринужденно. «Рассуждение об ошибках Цинь» она давно прочитала самостоятельно, сегодня лишь повторяла пройденное.

Слушая, она искоса поглядывала на Лю Ли справа.

Та усердно писала. Хотя по ее лицу было видно, что она ничего не понимает, она очень старательно записывала все, что говорил Тайфу.

В глазах Нин Цзышэн мелькнула нежность. Она подумала, что Лю Ли учится очень усердно. Но когда ее взгляд упал на иероглифы, выводимые Лю Ли, она невольно слегка нахмурилась.

…Разве она не говорила, что будет копировать ее почерк и учиться?

И вот что получилось?

Лю Ли почувствовала изменение ее настроения и смущенно высунула язык.

Она действительно старательно упражнялась в каллиграфии, но, к сожалению, это искусство требует долгой практики, а не одного-двух дней. Поэтому добиться значительного улучшения за короткий срок было трудно.

Она опустила голову и внимательно посмотрела на свои иероглифы. Не такие уж они и уродливые!

Хотя и немного кривые, зато искренние и простые…

Отвлекшись на мгновение, она пропустила слова Тайфу мимо ушей. Когда Лю Ли снова попыталась вникнуть, то поняла, что слушает как тарабарщину.

Очень похоже на лекцию по высшей математике в университете: «Только наклонился поднять ручку, а когда выпрямился, уже ничего не понимаю».

Как обидно.

Нин Цзышэн внутренне позабавилась и незаметно пододвинула лист бумаги к Лю Ли. На нем ее обычным изящным малым уставом были записаны все ключевые моменты урока.

Глаза Лю Ли загорелись. Она беззвучно прошептала «спасибо» и принялась лихорадочно переписывать конспект.

Нин Цзышэн никогда не отвлекалась на уроках, но впервые ее мысли на мгновение унеслись прочь.

Она вспомнила котенка у Дворца Биюй, когда ей было семь лет.

Однажды после дождя у ворот дворца появился котенок, весь в грязи, настолько грязный, что невозможно было разглядеть его настоящий окрас.

Когда служанка Сяо Жуй отмыла его, она с удивлением обнаружила, что котенок был чисто белым, только хвост был черным. Это была очень любимая порода под названием «Иньпин то цян» (Серебряная ваза с копьем).

Котенок был игривым, но не царапался. Каждый раз, когда Нин Цзышэн кормила его кусочками мяса, он терся об нее с сияющими глазами, выражая благодарность.

Но счастье длилось недолго. Однажды Сяо Жуй взяла котенка поиграть в Императорский сад. Их увидела мать восьмой принцессы, Ли Цзеюй, и силой забрала котенка.

С тех пор Нин Цзышэн больше не видела ту кошку.

Она была по натуре равнодушной и не испытывала глубокой привязанности к питомцам. Но когда узнала, что котенка забрали, иногда думала: если однажды она достигнет достаточно высокого положения, то сможет защитить то, что ей принадлежит.

И сейчас глаза Лю Ли показались ей знакомыми, внезапно совпав с образом котенка из воспоминаний.

Нин Цзышэн не знала, какими словами описать свои чувства. Она лишь ощутила, как что-то в самом сокровенном уголке ее души внезапно дрогнуло.

— …У Вашего Высочества девятой принцессы есть свое мнение на этот счет?

Голос Тайфу, задавшего вопрос, вернул ее к уроку. Взгляд Нин Цзышэн стал сосредоточенным, словно ничего не произошло.

Ее голос был немного тихим, но она ответила бегло и гладко.

*

После занятий Лю Ли пошла в уборную. Нин Цзышэн вышла раньше и, как обычно, ждала ее в беседке.

— Госпожа Цзюньчжу?

Лю Ли только что вышла помыть руки, как услышала мягкий мужской голос, окликнувший ее. Она испуганно резко обернулась и случайно плеснула водой в лицо подошедшему.

— Это ты?

Это был баньду шестого принца, по имени Цзян… как же его?

Лю Ли открыла панель с информацией об этом человеке.

Имя: Цзян Юйчжан

Возраст: Пятнадцать лет

Статус: [Великая династия Нин] Наследник поместья Лян Гогуна

Текущее состояние: Не может забыть

Примечание: Мягок и учтив, образован и вежлив

Уровень благосклонности этого человека к Лю Ли был целых 100 с лишним. Неужели они были знакомы раньше?

Лю Ли не хотела разговаривать у места для мытья рук и вежливо сказала:

— Цзян Шицзы, здесь не место для разговоров, давайте выйдем.

Цзян Юйчжан немного смущенно вытер капли воды с лица:

— Это я был бестактен.

Они пошли к выходу, и Лю Ли спросила:

— Шицзы искал меня по какому-то делу?