Глава 5: Вышитый дракон цзяо

Глава 5: Вышитый дракон цзяо

Лю Ли пробыла у Баоань больше одного шичэня (двух часов), прежде чем выйти. Что произошло за это время, знали только она и Баоань Цзюньчжу.

Однако остальные служанки сгорали от любопытства. Когда Чуньнин Цзюньчжу вышла, ее глаза были немного опухшими и покрасневшими — очевидно, она сильно плакала.

Баоань Цзюньчжу так баловала ее, что, естественно, не стала бы ругать любимую дочь. Так что же случилось, что заставило Чуньнин Цзюньчжу так рыдать?

Лю Ли с непроницаемым лицом взяла платок, который ей протянула Янь'эр, и вытерла слезы, падавшие, словно жемчужины с оборванной нити.

Она не была плаксой, просто встреча с матерью вывела ее из равновесия, но она быстро взяла себя в руки.

Однако этот плач вызвал реакцию тела прежней хозяйки, и Лю Ли, хотя уже давно успокоилась, продолжала плакать целый шичэнь.

Целых два часа!

Казалось, она выплакала все слезы, отпущенные Чуньнин Цзюньчжу на всю жизнь.

С такими опухшими глазами она, конечно, не могла идти к Нин Цзышэн. Пришлось временно вернуться, попросив по дороге Янь'эр прикрывать ее лицо веером.

Но небеса были неблагосклонны. Странный вид Лю Ли все же привлек внимание. Даже проходившая мимо дворцовая служанка не удержалась и украдкой взглянула на нее с любопытством. Лю Ли заметила это, и их взгляды встретились.

Служанка не ожидала такой проницательности, испугалась и поспешно опустилась на колени:

— Госпожа, пощадите! Госпожа, пощадите! Служанка не нарочно!

Обычно Янь'эр должна была бы отругать эту служанку, но, наученная горьким опытом с Цзяо'эр, она послушно промолчала, ожидая распоряжений Лю Ли.

Лю Ли знала, что ее заплаканное лицо сейчас выглядит не лучшим образом, и ей, естественно, было неприятно, что ее так разглядывают.

Она уже собиралась что-то сказать, но увидела надпись над головой служанки.

Имя: Чжао Сяожуй

Возраст: Двенадцать лет

Статус: Служанка Цайнюй Чу [Великой династии Нин]

Текущее состояние: Незнакомы

Примечание: Добрая сердцем, сообразительная и прилежная

Лю Ли знала содержание оригинального произведения наизусть и, конечно, помнила, кто такая Чжао Сяожуй.

Это была единственная служанка Нин Цзышэн на раннем этапе, сопровождавшая ее много лет.

Позже, когда Нин Цзышэн постепенно набирала силу и у нее появилось больше слуг, Чжао Сяожуй оставалась очень способной помощницей, практически доверенным лицом.

Она также была «ушами» Нин Цзышэн во дворце, ежедневно докладывая ей все услышанные слухи.

Лю Ли проглотила готовые сорваться с языка слова, внезапно покрывшись холодным потом.

Если бы она не разглядела, кто перед ней, и отругала человека Нин Цзышэн, то ее -100 очков благосклонности были бы окончательно потеряны. Возможно, они превратились бы в -1000, -10000…

А сейчас Сяо Жуй дрожала от страха и уже собиралась ударить челом перед Лю Ли.

Не сдержать любопытного взгляда перед госпожой — это уже серьезный проступок. К тому же, она знала о дурной репутации Чуньнин Цзюньчжу: неразумная, своенравная до крайности. Всего пару дней назад она слышала, что та чуть не забила до смерти свою личную служанку.

Сяо Жуй уже подсознательно смирилась с тем, что ей не сносить головы, и хотела продолжить молить о пощаде, но неожиданно Лю Ли протянула руку и помогла ей подняться. Ее вздернутые брови-ивы мгновенно разгладились, она улыбнулась Сяо Жуй, нежно и тепло, словно весенний ветерок:

— Быстрее вставай, я же не виню тебя.

Сяо Жуй подумала, что ей мерещится: ?

Янь'эр, видя поведение Лю Ли, порадовалась, что промолчала, и очень вовремя добавила:

— Это наша госпожа добрая и не стала с тобой считаться. Почему ты еще не поблагодарила госпожу?

— Благодарю госпожу за прощение, благодарю госпожу за прощение! Служанка признает свою вину!

Сяо Жуй, увидев, что избежала беды, поклонилась и поспешно удалилась мелкими шажками.

Она коснулась места, где ее только что поддержала Лю Ли, и никак не могла понять: что же за человек эта Чуньнин Цзюньчжу?

Сегодня она показалась ей милосердной госпожой, почему же другие описывали ее такой ужасной?

Только когда Сяо Жуй окончательно скрылась из виду, Лю Ли вздохнула с облегчением и похлопала Янь'эр по плечу:

— Неплохо, очень понятливая. Вернемся — добавлю тебе куриную ножку.

Янь'эр не поняла, но почувствовала, что госпожа ее хвалит.

За углом, незамеченная ими, стояла девушка с книгой в руках. Пара ее глаз феникса искоса наблюдала за происходящим, не упуская ни одной детали.

На ней было парчовое платье с вышитыми драконами цзяо. Это была девятая принцесса Нин Цзышэн, только что вернувшаяся из Гоцзысюэ.

Нин Цзышэн видела, как Лю Ли собиралась отругать Сяо Жуй, и уже обдумывала, как незаметно защитить служанку. Но вдруг Лю Ли, словно что-то вспомнив, мгновенно сменила выражение лица, натянуто улыбнулась и даже лично помогла Сяо Жуй подняться.

Точно так же, как она вела себя с ней ранее.

В ее глазах явно читалось упрямство, но она упорно притворялась доброй и милой, словно… чего-то опасалась.

Довольно интересно.

Если бы Лю Ли посмотрела в ее сторону, она бы с удивлением обнаружила, что уровень благосклонности Нин Цзышэн к ней незаметно изменился с -100 до -50.

*

Лю Ли вернулась во Дворец Яньло и приказала принести ей льда, чтобы приложить к глазам. Едва она приложила к лицу завернутый в ткань лед, как услышала от Ди'эр:

— Госпожа, Лю Жуюнь прибыла во дворец.

Лю Ли была дичжанюй, старшей дочерью от главной жены в доме Чу Гогуна. Вторая госпожа Лю — Лю Жуюнь — была рождена наложницей, ее шумэй, младшей сводной сестрой.

Вторая госпожа Лю не появлялась в оригинальном произведении, поэтому Лю Ли не придала этому особого значения:

— О? Зачем она приехала?

— Быть баньду для восьмой принцессы.

Восьмая принцесса?

Лю Ли помнила этого персонажа. Ее положение было схоже с положением прежней хозяйки этого тела — такая же безмозглая пушечная массовка.

Никакой особой роли в сюжете у нее не было. Она так же в юности задирала других, пользуясь своим положением, а позже Нин Цзышэн подстроила так, что она уже не смогла подняться, став лишь ступенькой на пути девятой принцессы к власти.

Однако это напомнило Лю Ли кое о чем.

Согласно правилам Великой династии Нин, принцы и принцессы с детства должны были учиться в Гоцзысюэ под руководством Тайфу.

Дети из знатных семей, достигнув подходящего возраста, могли по обоюдному выбору с принцами и принцессами поступить во дворец в качестве баньду.

Насколько помнила Лю Ли, у Нин Цзышэн не было баньду. Поскольку Цайнюй Чу не пользовалась благосклонностью императора, род Чу постепенно приходил в упадок, и, естественно, ни один ребенок из знатной семьи не хотел становиться ее товарищем по учебе.

Это стало одной из главных причин насмешек над ней со стороны других императорских детей.

Голос Янь'эр прервал ее размышления:

— Госпожа, вы собираетесь возобновить занятия в Гоцзысюэ?

Лю Ли, как цзюньчжу, имела право учиться вместе с императорскими детьми. Просто прежняя хозяйка тела была непослушной, училась урывками, а потом и вовсе стала прогуливать занятия.

— Пойду, обязательно пойду.

Все остальные держались группами, и только Нин Цзышэн была одна. Разве это не прекрасная возможность повысить ее благосклонность?

Позже вторая госпожа Лю нанесла визит. К этому времени опухоль на глазах Лю Ли почти спала, и она могла принимать гостей.

Вторая госпожа Лю, будучи дочерью наложницы, прибыв во дворец, естественно, должна была засвидетельствовать почтение главной жене и старшей сестре. Этого Лю Ли и ожидала.

Лю Жуюнь пришла одна, без служанки. Она была красива и изящна, вызывала жалость. Увидев Лю Ли, она грациозно поклонилась:

— Жуюнь приветствует старшую сестру.

Ее глаза были полны искренности, но Лю Ли ни на йоту ей не верила.

Обе были дочерьми Гогуна, но только Лю Ли получила титул цзюньчжу и была окружена любовью, в то время как вторая госпожа не имела никаких титулов и званий. Было бы странно, если бы отношения между дишу сестрами были хорошими.

К тому же, оригинальное произведение было экранизацией, естественно, более драматичной. Такой сюжетный ход, как «близость и отсутствие конфликтов между дишу сестрами», был просто невозможен.

И действительно, взгляд Лю Жуюнь скользнул по платью Лю Ли. Выражение ее лица не изменилось, но глаза резко сузились.

Во дворце только одежда принцесс имела право быть украшенной вышивкой дракона цзяо. Лю Ли, будучи всего лишь цзюньчжу, пользовалась такими же привилегиями, как принцесса. Как это могло не вызвать зависть!

Лю Жуюнь было всего десять лет, она еще не умела скрывать свои чувства, все было написано у нее на лице. Лю Ли не собиралась спорить с ребенком и вежливо сказала:

— Давно не видела сестру, очень скучала.

Хотя по ней совершенно не было видно, что она «скучала».

Лю Жуюнь села. Они обменялись еще несколькими любезностями, после чего Лю Жуюнь сказала:

— Не знаю, слышала ли старшая сестра, я прибыла во дворец, чтобы стать баньду для восьмой принцессы. Ох, я слышала, старшая сестра нечасто посещает Гоцзысюэ, должно быть, вы не очень близки с восьмой принцессой…

Подразумевалось, что она намекает на то, что Лю Ли постоянно прогуливает занятия.

При этом выражение лица Лю Жуюнь оставалось очень искренним, словно она беспокоилась о Лю Ли.

Ди'эр принесла Лю Ли корзинку с золотыми молочными пирожками. Та как раз взяла палочки для еды. Услышав слова сестры, она подняла глаза на Лю Жуюнь, а затем беззаботно улыбнулась:

— Мм, я действительно редко бывала в Гоцзысюэ. Сестра знает, почему?

— Старшая сестра шутит. Старшая сестра просто очень живая, любит поиграть… — Лю Жуюнь не успела договорить и застыла на месте.

Раздался треск. Лю Ли одной рукой легко сломала две палочки для еды и бросила их на пол с легким стуком.

— Сестра сама сказала, что я живая, естественно, я не такая нежная и изящная, как сестра, — Лю Ли усмехнулась. — Когда я не ходила в Гоцзысюэ, я тоже не сидела без дела, а развила немалую силу. Так что теперь, если кто-то посмеет сесть мне на шею, эта цзюньчжу так его отделает, что родная мать не узнает.

Слова «эта цзюньчжу» она произнесла с нажимом. Лицо Лю Жуюнь побледнело, потом покраснело, она не знала, что ответить. Вскоре она нашла предлог и ушла.

Янь'эр принесла Лю Ли новые палочки, ее глаза сияли восхищением:

— Госпожа, раньше вы никогда не могли переспорить Лю Жуюнь, а теперь стали такой сильной! И даже знаете, как использовать свой статус цзюньчжу, чтобы надавить на нее.

— Так, средне.

Лю Ли скромно ответила и наконец смогла попробовать горячие золотые молочные пирожки. Она откусила кусочек, и начинка растаяла во рту. Шелковистый аромат и сладость мгновенно окутали все вкусовые рецепторы, вызывая чувство блаженства.

Императорские пирожки с заварным кремом, действительно нечто особенное.

Лю Ли ела, но ее мозг не отдыхал. Ей казалось, что сегодняшний день складывается крайне неудачно.

Сначала опухшие глаза, потом она чуть не напугала служанку Нин Цзышэн, затем сводная сестра пришла с насмешками. Хотя серьезных последствий не было, Лю Ли не могла отделаться от ощущения, что ей немного не везет.

Она, естественно, подумала, не связано ли это с уровнем благосклонности Нин Цзышэн?

Неожиданно в горле застрял комок, Лю Ли подавилась золотым молочным пирожком.

Пока служанки хлопали ее по спине, помогая откашляться, она вспомнила, что нужно проверить свой уровень Циюнь.

Он был удручающе низким: -50.

Лю Ли думала, что худшее — это 0, но не ожидала, что он может быть отрицательным. От этого она закашлялась еще сильнее.

Нет, если она не пойдет повышать благосклонность девятой принцессы, она действительно умрет.

Нельзя откладывать. Раз уж глаза уже пришли в норму, лучше сделать это сегодня, чем откладывать на завтра. Тогда…

S3