Глава 4: Баоань (Часть 2)

Однако, судя по туманным намекам четырех служанок и собственным догадкам Лю Ли, прежняя хозяйка тела не была особенно почтительной дочерью. Баоань Цзюньчжу баловала дочь, что и сформировало ужасный характер прежней Лю Ли. Она привыкла к материнской снисходительности, но не отвечала ей такой же любовью.

А вот о ситуации главной героини, Нин Цзышэн, Лю Ли знала все досконально.

В оригинальном произведении она с детства жила с матерью в этом глубоком дворце, полагаясь только друг на друга. Именно смерть матери от рук злодея заставила ее поклясться взойти на трон.

Можно сказать, что место матери в сердце Нин Цзышэн не мог занять никто.

«Что ж, тогда разыграем эмоциональную карту», — подумала Лю Ли.

*

Во Дворце Пэнлай служанка помогла Баоань Цзюньчжу подняться:

— Госпожа, вам все еще нехорошо?

Баоань Цзюньчжу проспала всю ночь, но тело ее все еще было слабым, и она чувствовала сильную головную боль:

— Помассируй мне голову.

Служанка послушно начала делать массаж, с беспокойством сказав:

— Вы вчера легли спать, не выпив лекарство. Сегодня обязательно нужно принять.

— Оставь, — Баоань Цзюньчжу горько усмехнулась. — Я знаю свое тело, мне осталось недолго. Сколько бы лекарств я ни пила, это лишь немного отсрочит неизбежное.

Все служанки в комнате мгновенно опустились на колени:

— Госпожа!

Кто во дворце не знал, что Государь чрезвычайно ценит свою приемную сестру Баоань Цзюньчжу? Бесчисленные драгоценные лекарственные травы ежедневно потоком отправлялись в Тайюань, а затем из них готовили отвары и доставляли сюда, во Дворец Пэнлай, для Баоань Цзюньчжу.

Все служанки в этой комнате молились лишь о том, чтобы Баоань Цзюньчжу поправилась и жила долго и спокойно.

Ведь был приказ Государя: если с Баоань Цзюньчжу что-то случится, их всех погребут заживо вместе с ней!

— Довольно, — вздохнула Баоань Цзюньчжу. Она всегда была доброй и не стала бы усложнять жизнь этим слугам. — Я выпью.

Только тогда служанки поднялись. Они вздохнули с облегчением, лишь увидев, как Баоань Цзюньчжу сделала несколько глотков горького отвара. Затем ей подали цукат, чтобы перебить горечь во рту.

— Кха…

Баоань Цзюньчжу изо всех сил сдержалась, но остаточный привкус лекарства вызвал тошноту. Она выпила совсем немного, но теперь все вырвала.

Лю Ли вошла как раз в этот момент и увидела эту сцену.

— Госпожа Цзюньчжу, юная госпожа пришла.

Служанка, похлопывавшая Баоань по спине, поспешно сообщила ей. Баоань тут же подняла голову, ее глаза наполнились удивлением и радостью:

— Ли'эр.

Увидев лицо Баоань, Лю Ли застыла на месте.

Лицо Баоань Цзюньчжу было точной копией лица ее матери из современного мира.

Только вот ее мать давно умерла, и Лю Ли уже очень давно ее не видела.

Никто не останется равнодушным, увидев человека, так похожего на собственную мать. Даже зная, что Баоань — всего лишь персонаж книги, Лю Ли в этот момент невольно увидела в ней свою настоящую мать.

Она почти незаметно прошептала:

— …Мам.

Баоань Цзюньчжу не расслышала слов Лю Ли, но вдруг что-то вспомнила. Она повернула голову, ее лицо выражало одновременно радость и грусть, в голосе слышалось удовлетворение и легкая обида:

— Как это ты сегодня вспомнила обо мне?

Услышав эти слова, Лю Ли почувствовала укол боли в сердце.

Должно быть, прежняя хозяйка тела была слишком избалована и раньше наверняка наговорила немало необдуманных слов, ранив сердце матери.

Именно поэтому Баоань Цзюньчжу, увидев ее, одновременно обрадовалась и огорчилась.

— Вы все выйдите.

Лю Ли тихо сказала служанкам. Они убрали чашу с лекарством, поклонились и вышли.

Баоань Цзюньчжу, сидя на стуле, обернулась. В ее голосе смешались ожидание и отсутствие надежды:

— Посмотришь немного и уходи, чтобы не заразиться от меня.

Но она увидела, что глаза Лю Ли покраснели, готовые вот-вот прослезиться.

Ее любимая дочь всегда была гордой и никогда не выглядела так. Баоань Цзюньчжу мгновенно встревожилась:

— Что случилось? Тебя кто-то обидел?

Лю Ли неосознанно подняла руку, чтобы вытереть слезы, и попыталась улыбнуться:

— Меня никто не обижал.

Она подошла и плюхнулась на толстый ковер у ног Баоань Цзюньчжу, совершенно не соблюдая этикет. Впрочем, Чуньнин Цзюньчжу и так не знала, что такое правила приличия, так что этот поступок не выбивался из ее образа.

Лю Ли положила голову на колени Баоань Цзюньчжу, обняла ее ноги руками и сказала:

— В этом дворце есть матушка и Государь, кто посмеет меня обидеть?

Она хотела утешить Баоань, но в глазах матери ее выражение лица выглядело как вымученная улыбка сквозь слезы, словно красавица в слезах. Баоань Цзюньчжу тут же охватило беспокойство. Она взяла лицо Лю Ли в свои бледные руки:

— Скажи матушке, что случилось?

Даже тон ее голоса и сам голос были точь-в-точь как у матери Лю Ли из ее прежней жизни.

— … — Лю Ли на мгновение замолчала, не зная, что сказать.

Изначально она планировала зайти к матери прежней хозяйки тела, посидеть немного и заодно выведать кое-что.

Позже она собиралась навестить главную героиню Нин Цзышэн, разыграть драму, надавить на жалость и воспеть свою дочернюю любовь.

Нин Цзышэн очень дорожила своей матерью, и такой ход мог бы улучшить ее впечатление о Лю Ли.

Но глядя на Баоань Цзюньчжу, носившую лицо ее матери, Лю Ли, при всех своих хитростях, не могла произнести ни слова.

Поэтому она просто потерлась головой о колени Баоань Цзюньчжу и тихо сказала:

— Ничего, я просто соскучилась по тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение