Глава 13: Истина

У Нуаньдун внезапно проснулась от холода, и первым делом поняла, что в шалаше есть кто-то ещё.

К тому моменту, как она осознала неладное, ей в рот уже было поднесено что-то сладковато-приторное.

Она притворилась, что кашляет, и выплюнула это, одновременно открывая сонные глаза и с удивлением глядя на побледневшую госпожу Тянь Хуэйлань. — Тётушка Тянь? У Шаньхэ стало лучше?

Тянь Хуэйлань крепко стиснула зубы и с фальшивой улыбкой сказала: — Наш Шаньхэ не так удачлив, как ты, не стоит тебе о нём беспокоиться. — Сказав это, она сжала свёрток из промасленной бумаги, резко повернулась и холодно произнесла, направляясь к выходу: — Пора есть. — Тяжёлая соломенная занавеска с грохотом захлопнулась, и шалаш задрожал.

Взгляд У Нуаньдун слегка потемнел. Глядя на две комковатые, похожие на мокроту субстанции, выплюнутые на землю, её желудок скрутило, и во рту стало горько. Она чувствовала себя ужасно как физически, так и морально.

Она полоскала рот водой из волшебного источника снова и снова, пока ей больше нечего было выплёвывать.

Получив воспоминания прежней Нуаньдун, У Нуаньдун, конечно, легко поняла, почему Тянь Хуэйлань так ненормально хотела ей навредить.

Изначально У Шаньхэ заболел лихорадкой потому, что У Нуаньдун подстрекала его, совсем ещё маленького, пойти ловить рыбу на реке.

Хотя река была покрыта льдом, тонкий лёд не могли заметить два неопытных ребёнка. Без сомнения, лёд треснул, и У Шаньхэ провалился. Если бы У Тяньчун не был поблизости с У Синчуанем и У Синчжоу, У Шаньхэ мгновенно лишился бы жизни.

Позже, само собой, У Шаньхэ продолжал страдать от высокой температуры. Это было время нехватки еды, и хотя семья У усердно трудилась, умная хозяйка без риса не приготовит. Они отдавали всю имеющуюся еду У Шаньхэ, игнорируя У Нуаньдун.

Нуаньдун, всегда окружённая лаской и вниманием, почувствовала несправедливость. В конце концов, она была пятилетним ребёнком, и после нескольких провокационных слов она, конечно, не выдержала психологически и за спинами взрослых начала бранить больного У Шаньхэ.

Она говорила такие злобные вещи, как: «Живой только обуза для семьи», «Почему бы тебе не умереть?», «Больной и надоедливый», «Обуза», «Твои дедушка, бабушка и родители тебя больше не хотят».

К несчастью, все эти слова были отчётливо слышны Тянь Хуэйлань, которая вернулась раньше, беспокоясь о сыне. Естественно, она затаила обиду и с тех пор смотрела на У Нуаньдун с неприязнью. В конце концов, однажды она вытянула правду из У Шаньхэ и узнала, что У Шаньхэ провалился в ледяную полынью не потому, что был непослушным и хотел поймать рыбу, а потому, что его младшая тётушка подстрекала его, говоря, что хочет рыбы, и если У Шаньхэ поймает рыбу, она оставит ему маленького кролика, которого поймал второй дядя, чтобы он с ним поиграл.

Из-за одного кролика её драгоценный сын тяжело заболел. Тянь Хуэйлань одновременно и обижалась, и ненавидела. Она обижалась на семью У за то, что они ценят дочерей больше сыновей; Шаньхэ столько раз просил кролика, но его отец всегда отказывал, говоря, что сыновей нужно воспитывать в строгости и не баловать. Она ненавидела У старого господина за то, что он плохо разбирался в людях, а У Нуаньдун, будучи такой маленькой, была злобной и своевольной, погубила жизнь Шаньхэ, а сама жила беззаботно и припеваючи.

У Нуаньдун выпила много воды из волшебного источника, с трудом подавив тошноту.

На этот раз она могла лишь стиснуть зубы и проглотить месть Тянь Хуэйлань, считая это искуплением грехов прежней Нуаньдун.

У Нуаньдун решила впредь избегать госпожу Тянь и больше компенсировать У Шаньхэ. В конце концов, они одна семья, и она надеялась, что, учитывая, что прежняя Нуаньдун была подстрекаема и юна и неопытна, госпожа Тянь сможет забыть прежние обиды и жить хорошо в семье У.

Думая о всех этих недоразумениях, У Нуаньдун не могла сдержать негодования.

Ребёнок без матери подвергается издевательствам. Эти члены семьи Цзян, будучи вполне здоровыми, не искали еду, а лишь подстрекали ребёнка искать для них способы. Прежняя Нуаньдун тоже была глупой, не понимала, кто её настоящие родственники, и под влиянием подстрекательства семьи Цзян совершила такие злобные поступки по отношению к У Шаньхэ, что это действительно вызывало отвращение.

У Нуаньдун лазила по деревьям, чтобы достать птичьи яйца, — это была их проделка. Цзян Чжу, жадная до еды, использовала красную ленточку, чтобы соблазнить У Нуаньдун работать на неё, а эта красная ленточка была украдена её братом у У Нуаньдун.

Эта семья, увидев, как У Нуаньдун упала с дерева, не проронила ни слова и убежала. Если бы У Чуньси не вернулся, чтобы положить дрова, У Нуаньдун истекла бы кровью до смерти. Конечно, настоящая Нуаньдун уже улетела на Запад, а выжила та У Нуаньдун, которую в прежней жизни всячески презирала семья бабушки, где ценили мальчиков больше девочек.

У Нуаньдун повидала много отвратительных родственников, и хорошо, что семья Цзян не последовала за ними, иначе она бы давно заставила их убраться туда, откуда они пришли.

У Нуаньдун ошибочно полагала, что семья Цзян испугалась, что семья У будет искать их из-за падения Нуаньдун, и поэтому они совестливо не стали продолжать скитания с семьёй У.

Но она не знала, что той же ночью, когда она крепко спала, эта семья бесстыдно вернулась в разрушенный храм и под её именем подстрекала нескольких братьев У продать себя в рабство, чтобы они могли хорошо есть и пить и больше не скитаться.

Конечно, она была слишком легкомысленна и недооценила бесстыдство семьи Цзян. В будущем семья Цзян по-настоящему расширит кругозор У Нуаньдун.

Выражение лица Тянь Хуэйлань было необычайно напряжённым. Сжав кулаки, она ворвалась в соломенную хижину и подошла к У Синся и У Шаньхэ. Глядя на двух своих самых близких родственников, беспокойно спящих, с обветренными губами, она прижала кулаки ко рту и начала глухо всхлипывать у кровати, не зная, было ли это угрызением совести за причинение вреда ребёнку или полным эмоциональным срывом.

У Цючжи, спавший на самой крайней одноместной деревянной кровати, незаметно открыл глаза. С серьёзным выражением лица он посмотрел на Тянь Хуэйлань, которая уткнулась лицом в подушку и плакала, затем облизал пересохшие губы. Его выражение было слегка мрачным.

Вскоре послышались прыгающие шаги У Нуаньдун. Увидев, что лицо младшей сестры румяно, У Цючжи тайно вздохнул с облегчением.

А Тянь Хуэйлань застыла, продолжая лежать у кровати без движения.

— Нуаньдун, почему ты не пошла есть? — тихо спросил У Цючжи, на его всё более худом лице появилась тёплая улыбка.

— Третий братец, я думаю, тебе пора проснуться. Я пришла навестить тебя! — У Нуаньдун осторожно взяла чашку с водой со шкафа и стала ложка за ложкой поить У Цючжи.

У Цючжи был просто польщён. С улыбкой он изо всех сил поднял голову и пил воду, которую давала ему младшая сестра, совершенно не замечая ничего необычного в чашке.

У Нуаньдун воспользовалась моментом, чтобы заменить воду на чистую воду из волшебного источника. У Цючжи всегда был слаб, его иммунитет был даже хуже, чем у пятилетнего У Шаньхэ. К полудню красные пятна превратились в папулы, и ситуация выглядела не очень хорошо. Она не знала, успеют ли они сделать прививку.

— Эта вода такая сладкая! Должно быть, это потому, что Нуаньдун так хорошо меня поит! — У Цючжи глупо улыбался, переполненный счастьем. Его ноющее, онемевшее тело мгновенно ожило, и силы неуклонно возвращались.

«Ууу, моя Нуаньдун наконец-то выросла и научилась жалеть своего братца!»

— Это третий братец так сильно хотел пить! — У Нуаньдун смотрела на девятилетнего малыша с выражением «я так счастлив, я так рад», и её сердце немного сжалось. «Это же обожающий сестру братец!»

— Иметь брата — это хорошо!

— Нуаньдун, Синъи-гэгэ тоже хочет пить! — У Синъи проснулся, когда У Нуаньдун вошла. Глядя на то, как тепло общаются брат с сестрой, он не мог не завидовать. «Хорошо, когда есть младшая сестра, она знает, когда холодно, а когда жарко».

Однако, как только он подумал, что Нуаньдун тоже его младшая сестра, в нём естественным образом проснулось небольшое желание посоревноваться за внимание.

— Ай! — У Нуаньдун, конечно, не отказала. Она взяла деревянную чашку У Синъи и снова налила в неё воду из волшебного источника, прежде чем повернуться.

У Синъи был в хорошей физической форме и мог приподняться. Увидев, как Нуаньдун держит большую чашку своими маленькими ручками, он почувствовал жалость, ловко взял чашку и залпом выпил.

— И правда, сладкая! — У Синъи улыбнулся, поддразнивая У Нуаньдун, которая смотрела на него своими круглыми глазами. — В будущем Синъи-гэгэ будет ждать, пока Нуаньдун его напоит, хорошо?

— Хорошо! — Возраст не позволял У Нуаньдун закатить глаза, и она послушно сказала: — В будущем Нуаньдун будет поить водой.

Больные люди обычно в плохом настроении, и редко улыбаются. У Нуаньдун была уверена, что после того, как вода из волшебного источника попала внутрь, цвет лица у обоих заметно улучшился. Похоже, воду из волшебного источника нельзя было прекращать давать семье.

Госпожа Цянь, только что вошедшая в дом, услышала это и поддразнила: — Ты, братец, совсем не похож на братца! Вместо того чтобы поскорее выздороветь и заботиться о сестре, ты позволяешь сестре заботиться о тебе. Разве это не позор?!

У Синъи, пристыженный своей матерью, неловко почесал затылок и больше ничего не сказал.

Когда госпожа Цянь вошла, госпожа Тянь не могла больше притворяться, что не видит. Она встала и, опустив голову, сказала: — Матушка, я пойду принесу им еды, а вы пока присмотрите за ними!

— Иди! — Голос госпожи Цянь был немного равнодушным. Госпожа Тянь, погружённая в свои мысли, не заметила этого и вышла. Зато У Синъи услышал это, и его взгляд метнулся. Он взял У Нуаньдун за маленькую ручку и спросил: — Нуаньдун, сегодня тётушка Тянь говорила с тобой?

Госпожа Цянь и У Цючжи тут же с вниманием уставились на У Нуаньдун, а проснувшийся У Синся тоже тихонько навострил уши.

Подробнее