Глава 10: Пространство

В этом году Новый год наступил почти на полмесяца позже обычного, в конце второго месяца, и сейчас, в начале февраля, стояли лютые морозы. Даже несмотря на то, что здесь было ближе к югу, ежедневное принятие горячих ванн в соломенной хижине было невозможно: это не только требовало много дров, но и теплоизоляция дома оставляла желать лучшего.

Сначала мылись мужчины семьи У, чтобы прогреть соломенную хижину, а затем мылись женщины и дети. У Нуаньдун была последней, её завернула в одеяло и внесла в дом старшая тётушка Госпожа Цянь.

Внутри хижины уже стоял лёгкий пар, а от большого деревянного корыта исходил слабый аромат сосны. Его временно сделал старший дядя: снаружи оно было грубоватым, но внутри гладким, хорошо отшлифованным, не протекало и не кололо кожу. В начале своего перемещения У Нуаньдун пыталась довести себя до смерти, поэтому притворялась спящей, и Госпоже Цянь с Госпожой Чжао приходилось лишь обтирать её руки, ноги и лицо лекарственной водой. Но сегодня всё было иначе: она послушно сняла одежду и позволила улыбающейся Госпоже Цянь отнести себя в ванну, где послушно стояла, пока её мыли.

В свои пять лет У Нуаньдун была ещё слишком мала, и даже если бы у неё было чувство стыда, она не смогла бы противостоять заботе семьи; они не могли позволить ребёнку мыться самостоятельно. Госпожа Чжао, протиравшая ей спину, вдруг воскликнула: — Ой! — Она повернула маленькое тело У Нуаньдун лицом к себе. — Старшая сестра, кулон Нуаньнуань пропал, это ты его убрала?

— Дай-ка посмотрю, — воскликнула Госпожа Цянь. — Ох, и правда нет! Я его не убирала! — Госпожа Цянь в удивлении переворачивала тело У Нуаньдун, даже в воде всё обыскала. — Я позову твоего старшего дядю, пусть поищет вокруг дома. Сказав это, Госпожа Цянь крикнула на улицу: — Отец Синъи, кулон Нуаньнуань пропал! Вы с младшим братом и четвёртым братом поищите его!

— Хорошо, мы поищем, — ответил У Тяньсинь. — Он не упал в доме?

— Нет! Мы с её второй тётушкой уже всё обыскали. В соломенной хижине были только одна кровать, два сундука и несколько инструментов для приготовления и варки лекарств, не было никаких укромных уголков, где можно было бы что-то спрятать. Госпожа Чжао осмотрелась, но ничего не нашла. — Вот странно! — пробормотала она. — Нуаньнуань, ты снимала кулон? У Нуаньдун покачала головой. В том полумёртвом состоянии она и не заметила, что на её шее висит такая ценная вещь, как кулон.

— Что же теперь делать? Всё моя невнимательность! Это же реликвия, оставленная четвёртой сестрой для Нуаньнуань! — Госпожа Цянь хлопнула себя по бедру, её лицо выражало крайнее беспокойство.

— Старшая тётушка, не вините себя, это я сама была неосторожна! — тихо утешила У Нуаньдун. Возможно, из-за того, что у неё не было чёткого представления о своей невидимой матери, для неё такие реликвии были всего лишь неодушевлёнными предметами.

— Эх! Это я плохо о тебе заботилась, стыдно перед четвёртой сестрой! — Глаза Госпожи Цянь покраснели, и Госпожа Чжао тоже выглядела расстроенной, вспоминая ту нежную и талантливую сестру.

— А какая была моя мама? — с любопытством спросила У Нуаньдун. Отношения между невестками были такими же тёплыми, как между родными сёстрами, и даже обращения были такими же, что было редкостью. Совсем не так, как невестки в семье её дедушки в современном мире, которые были отчуждёнными и неблизкими.

— Очень красивая, такой красоты я никогда не видела, — Госпожа Цянь слабо улыбнулась, поглаживая маленькое личико У Нуаньдун. — Нуаньнуань тогда была слишком мала и забыла, как выглядела твоя мама. Твоя мама была самой красивой женщиной, которую я когда-либо видела, и ты, Нуаньнуань, похожа на неё, так что в будущем тоже станешь красивой девушкой.

Госпожа Чжао засмеялась, её округлое лицо приобрело нежную красоту. — Но вот твой характер совсем не такой. Твоя мама была очень нежной и мягкой, а ты, ну ты прямо как мальчишка!

У Нуаньдун надула щёки. — Это же была прежняя хозяйка тела, а не я! Я ведь хотела быть тихой и красивой девочкой!

Видя, как У Нуаньдун сморщила свои изящные черты лица, как булочку, Госпожа Цянь и Госпожа Чжао громко рассмеялись, развеяв прежнюю грустную атмосферу. Они перестали переживать и, пока вода не остыла, тщательно вымыли её.

Кулон так и не нашли до поздней ночи, и теперь вернуться за ним было невозможно. Семья с сожалением перестала о нём упоминать.

Только У Нуаньдун всё ещё не могла забыть о нём, потому что в тот момент, когда она легла спать, в её голове необъяснимым образом появилась чужая память — вся память той пятилетней Нуаньнуань. В ней были воспоминания о том, как вся семья У баловала её, нежное и неописуемо красивое лицо её матери, а также о её собственных неприятных поступках и злых словах, и о том невзрачном кулоне, который сопровождал её перерождение из прошлой жизни в эту. Этот кулон был точной копией реликвии матери У Нуаньдун, это была фамильная ценность, переданная ей дедушкой. Из памяти Нуаньнуань У Нуаньдун получила необычный фрагмент. Когда Нуаньнуань упала с дерева, кровь из её лба брызнула повсюду, и большая часть её попала на кулон, выскользнувший из-под одежды. Самым странным было то, что вся кровь на кулоне впиталась в него, красная нить сама отпала, а кулон исчез, слившись с красной родинкой на груди Нуаньнуань. У Нуаньдун прижала маленькие ручки к груди, слыша, как её сердце взволнованно и сильно стучит: «Тук-тук». Её перерождение должно быть связано с кулоном, иначе как объяснить такое совпадение! Кулон, который она носила с детства, был точно таким же, как у Нуаньнуань, и момент, когда кулон слился с Нуаньнуань, был моментом её прибытия. В голове У Нуаньдун царил беспорядок, она отчаянно хотела понять волшебство этого кулона!

С трудом сдерживая себя, чтобы не заснуть, и дождавшись, пока У Тяньдэ, У Чуньси и У Сячжи задышат ровно, У Нуаньдун взволнованно про себя произнесла: «Если это пространство, то я войду». Она закрыла глаза, а когда открыла их, перед ней действительно всё изменилось. Три тёмных поля, пруд с ароматной водой и маленький деревянный домик — всё это без предупреждения появилось в мире У Нуаньдун. Это было действительно всемогущее пространство, банальный, но практичный «золотой палец» для трансмиграторов!

Поля, конечно, были хорошими, но взволнованная У Нуаньдун первым делом обратила внимание на маленький пруд с водой. Она подбежала, припала к источнику, зачерпнула воды и, не медля, выпила её. Вода была очень сладкой и освежающей. Всё её тело окутало тёплое дыхание, и вскоре усталость исчезла, а тело стало невероятно лёгким, словно все микробы, скрывавшиеся в уголках, были уничтожены. У Нуаньдун подождала немного, убедившись, что с телом всё в порядке, затем погрузила туда всё лицо и жадно пила, глотая воду. Всего через несколько глотков её охватило чувство сытости. Она поджала губы, не совсем уверенная в действии этой воды: обладает ли она целебными свойствами, продлевающими жизнь, или может только способствовать росту растений, или... это просто обычная вода! Пусть это будет волшебный источник, способный спасать людей! Пожалуйста, пожалуйста! Раз уж Небеса даровали мне «золотой палец», то будьте добры, доведите дело до конца! Пожалуйста, пожалуйста, семья У — хорошие люди, и они ждут, когда я их спасу!

У Нуаньдун, которая молча молилась, вдруг почувствовала резкую боль в животе. Её маленькое личико исказилось от боли, и она поспешно вышла из пространства, сползая с кровати.

— Нуаньнуань, что случилось? — У Тяньдэ и У Чуньси, спавшие по обе стороны от У Нуаньдун, тут же проснулись, заметив её движение.

— Живот болит, хочу в туалет! — Память Нуаньнуань слилась с У Нуаньдун, позволяя ей более естественно изображать пятилетнего ребёнка. Она произнесла это капризным тоном, даже не запинаясь.

— Я пойду с тобой! — первым отозвался У Чуньси, быстро надевая обувь и вставая с кровати.

— Будьте осторожны, идите за дом. Завтра утром я всё уберу, — наставил У Тяньдэ.

— Хорошо! — ответил У Чуньси, завернул У Нуаньдун в ещё одну одежду и вынес её на улицу.

Подробнее