Глава 6. Лихорадка (Часть 1)

Улыбка Ли Чииня постепенно исчезла. Он сглотнул, но не смог произнести ни слова.

Через некоторое время он слегка запрокинул голову, разминая шею, затем выпрямил спину и сказал: — Не беспокойся. Меня лечит лучший врач Нань Го.

Подтекст был ясен: даже самый лучший врач был бессилен.

Цзян Сицзяо хотела сказать, что ее отец, возможно, сможет ему помочь, но, вспомнив слова Ли Чииня о вражде с семьей Цзян, лишь с сочувствием посмотрела на него. В ее глазах блестели слезы.

Видя ее молчание, Ли Чиинь перевел взгляд на книгу, которую она держала в руках: — Что читаешь?

— Н-ничего особенного, — Цзян Сицзяо инстинктивно прикрыла книгу «Плененная любовью». — Ее написал один известный автор. Чиинь-гэ, хочешь почитать вместе со мной?

Ли Чиинь встал, сел рядом с ней, налил себе из чайника чай с годжи и американским женьшенем и, потерев глаза, сказал:

— Давай.

Он взял тарелку с семечками и начал их щелкать. Любовный роман лежал между ними, и Цзян Сицзяо медленно перелистывала страницы.

В книге описывалась игра, в которую играли главные герои.

— Главной героине, Су Шанъай Лунаси Жоубин Мэнъюйде, завязали глаза, а главный герой, Лун Батянь, давал ей пробовать разные фрукты и просил угадать, что это. И вот, во время этой игры, герой вдруг наклонился и поцеловал ее.

Цзян Сицзяо покраснела. Читая эти страстные строки, она почувствовала, как участилось ее дыхание.

Почему… почему как только пришел Ли Чиинь, в книге начались такие описания? Это выглядело так, будто она специально выбрала этот момент.

Она украдкой взглянула на Ли Чииня, но его лицо было совершенно спокойным. Казалось, он полностью погрузился в чтение.

Ли Чиинь посмотрел на нее: — Будешь семечки?

— Я не умею их щелкать, — Цзян Сицзяо с любопытством посмотрела на тарелку с семечками.

Все семечки, которые она видела раньше, были уже очищенными.

— Чиинь-гэ, но я так хочу семечек, — намекнула она.

— И что же делать? — Ли Чиинь, словно не понимая намека, ободряюще посмотрел на нее.

Воодушевленная Цзян Сицзяо неуклюже взяла семечку и попыталась разгрызть ее, словно щелкая орехи зубами, но у нее ничего не вышло.

Ее действия рассмешили Ли Чииня. Он едва заметно улыбнулся, сделав вид, что ничего не заметил, и перелистнул страницу.

Цзян Сицзяо, читая книгу, рассеянно подумала: «Неужели такие книги можно продавать в магазинах?»

Этот сюжет… Просто неприлично!

Распутно!

Она снова украдкой взглянула на Ли Чииня. Он читал с нескрываемым интересом, изредка делая глоток чая, и спокойно сказал: — Переверни.

Цзян Сицзяо машинально перелистнула страницу и увидела еще более откровенные сцены.

— Переверни.

Цзян Сицзяо почувствовала, как жаркая волна поднялась к голове. Она застыла на месте, чувствуя, как у нее заложило нос. Казалось, вот-вот пойдет кровь.

Она быстро захлопнула книгу и смущенно посмотрела на Ли Чииня, который смотрел на нее с непониманием.

— Чиинь-гэ, я… я думаю, эта книга плохо влияет на нравственное развитие. Давай лучше почитаем ее в другой раз.

Ли Чиинь, щелкая семечки, усмехнулся.

Слезы в ее глазах еще не высохли, и Ли Чиинь, взяв платок, медленно вытер их и спросил: — Тебе стало легче?

— Я все еще немного хочу плакать, — задумчиво ответила Цзян Сицзяо.

Она молча ждала, но Ли Чиинь никак не отреагировал, продолжая смотреть на нее с непониманием.

— Сейчас нужно меня обнять и успокоить, — заботливо подсказала Цзян Сицзяо. — Чиинь-гэ, ты разве не знаешь?

— Я не люблю физические контакты.

Ли Чиинь, слегка наклонив голову, неторопливо вытирал ей щеки.

Как только Цзян Сицзяо хотела что-то сказать, Ли Чиинь подносил платок к ее губам, не давая ей произнести ни слова.

Это повторялось несколько раз, и даже такая наивная Цзян Сицзяо поняла, что он делает это нарочно.

Цзян Сицзяо не рассердилась, а лишь послушно кивнула и спросила: — Чиинь-гэ, может, поиграем в игру «Угадай фрукт»?

На мгновение воцарилась тишина. Ли Чиинь бросил на нее равнодушный взгляд, не отвечая.

Встретившись с игривым взглядом Ли Чииня, Цзян Сицзяо покраснела и, глядя на его яркие губы, затрепетала ресницами.

Он словно обдумал ее предложение и, с трудом сдерживая улыбку, ответил:

— Хорошо.

Цзян Сицзяо завязали глаза, а Ли Чиинь пошел на кухню резать фрукты.

Он вернулся через некоторое время. Она услышала, как он ставит тарелки на каменный стол.

Ли Чиинь поднес ей ко рту кусочек сладкого фрукта, и Цзян Сицзяо почувствовала радость.

— Ананас.

— Это… клубника?

Сцена из любовного романа все еще стояла у нее перед глазами, и Цзян Сицзяо, поджав губы, ждала поцелуя.

Но Ли Чиинь вдруг взял кусочек вареной редьки и поднес его к губам Цзян Сицзяо.

Цзян Сицзяо, которая никогда не любила овощи, нахмурилась: — Это… дыня?

— Молодец, Цзян Сицзяо, — сдерживая смех, сказал Ли Чиинь и взял кусочек моркови.

— Но эта дыня совсем не сладкая. Я больше не хочу ее есть, — пробормотала Цзян Сицзяо, морщась от странного вкуса во рту, и с трудом откусила кусочек моркови.

Почему эти фрукты такие невкусные?!

— Чиинь-гэ, я не могу угадать, — сказала Цзян Сицзяо, прикрыв рот рукой и с трудом проглотив морковь.

— Что, этот водяной орех тоже невкусный? — Ли Чиинь взял кусочек зимней тыквы.

К ужину Цзян Сицзяо была сыта, но Ли Чиинь так и не поцеловал ее.

Она с досадой сняла повязку с глаз и застыла на месте.

Это была вовсе не дыня и не водяной орех!

На тарелках лежали вареная редька, морковь, зимняя тыква, картофель…

Ее начало тошнить. А Ли Чиинь все еще с удовольствием ел ананас.

— Ли Чиинь! — топнула ногой Цзян Сицзяо.

Еще больше ее огорчало то, что на ужин подали ее любимое блюдо — тушеные свиные ножки. Этот аромат, нежное мясо…

Но, увы, она была слишком сыта и не могла съесть ни кусочка.

— Цзяоцзяо, не плачь, моя хорошая, — Цэнь Шу обнаружила, что подбородок Цзян Сицзяо очень приятный на ощупь, и, успокаивая ее, поглаживала его пальцем, не переставая улыбаться.

Цзян Сицзяо, молча и обиженно глядя на Ли Чииня, тихо пожаловалась Цэнь Шу: — Матушка, Ли Чиинь плохо себя вел сегодня. Он меня обидел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение