Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Эти два голоса становились всё громче и радостнее, вылетая из дома. Те, кто слышал их, словно одержимые, с пустыми глазами выходили на площадку перед главным залом, опускались на колени и поклонялись луне. С каждым поклоном жители кусали сухую землю на площадке. Погода была необычайно сухой, и земля была очень твёрдой от солнца, поэтому их рты кровоточили.
Внутри дома Чу И, услышав звук обрушившегося главного зала, проснулся от глубокого сна. Он потёр глаза, потянулся к подушке, но не нашёл Чу Цингуана. Подняв голову, он посмотрел в окно. За окном лунный свет был необычайно ярким, освещая всю деревню Чу, словно днём. А собаки в деревне Чу непрерывно лаяли: «Гав-гав-гав!» Чу И тихо пробормотал: — Такой прекрасный лунный свет, и всё испортили эти собаки. — Он не придал этому значения, зевнул и сел.
Честно говоря, окна в деревенских глинобитных домах были расположены довольно высоко, не как в городах, где окна находятся на уровне талии. Чу И не видел ужасающей сцены с жителями на площадке. Если бы он увидел, то, возможно, не был бы так спокоен.
Боль, которую он испытывал все эти годы, давно сделала его душевное состояние более зрелым, чем у сверстников, и закалила его характер. На лице десятилетнего ребёнка читалась усталость взрослого человека.
Он лучше всех знал о проблемах со своим телом. Каждый месяц, в первый и пятнадцатый день, что-то проникало в него и пыталось захватить контроль над его телом, а после первого и пятнадцатого дня эта сущность необъяснимо исчезала.
Когда он проснулся месяц назад, то обнаружил, что человек, закрывавший ему глаза, исчез, а на его теле появился железный жетон. Он ему очень понравился, поэтому Чу И нашёл верёвку, обвязал его и повесил на шею.
Удивительно, но с тех пор, как он стал носить этот жетон, первый день этого месяца прошёл совершенно спокойно, и на его лице появилась улыбка. Он искренне полюбил этот железный жетон.
Чу И снял железный жетон с шеи и, при свете луны, проникающем сквозь окно, внимательно рассмотрел его в руке. На жетоне была изображена только одна гора, окутанная туманом, создавая ощущение сказочной страны. Вся гора, казалось, обладала магической силой, притягивая его взгляд, и его сердце внезапно затрепетало. Он подумал: — Какой удивительный жетон, я чуть не погрузился в него. Не знаю, кто был тот человек, который подарил мне такую ценную вещь.
Если бы старый даос был здесь, он бы, несомненно, воскликнул: «Чудеса, чудеса! Когда я только начинал свой путь, я смотрел на этот жетон полдня и лишь немного почувствовал его, а этот мальчик с Иньским Телом посмотрел всего несколько мгновений и уже погрузился в него!» Нужно знать, что его учитель говорил: чем быстрее человек погружается, тем быстрее он постигает даосские искусства, что означает более высокий талант.
Перевернув жетон, Чу И увидел на обратной стороне большой иероглиф «Лин». Он улыбнулся. Тот человек определённо был необыкновенным. Если он встретит его снова, то обязательно попросит стать его учеником и поможет ему избавиться от этих страданий, чтобы дедушке больше не приходилось хмуриться из-за его «странной болезни».
— Глубокая ночь, куда дедушка пошёл? Почему он до сих пор не вернулся? — Чу И небрежно положил жетон на край кровати, сполз с неё, помахал ноющими руками и озадаченно пробормотал.
— Хе-хе... хе-хе... — — Чу И... Чу И... Где ты?.. Я хочу поиграть с тобой... — Как только эти слова прозвучали, два слившихся голоса влетели из окна, наполнив всю комнату странным эхом, устремляясь прямо к ушам Чу И и заставляя его барабанные перепонки вот-вот лопнуть.
— Чёрт возьми, опять это чувство, — выругался Чу И про себя, отчаянно пытаясь заткнуть уши руками. Но два голоса всё равно проникали сквозь щели между его пальцами, устремляясь к точке Таньчжун, заставляя его голову невыносимо болеть и кататься по полу.
Постепенно он почувствовал, как две сущности проникли в его тело, начиная бороться за контроль над ним. Всего за мгновение от Чу И потянуло холодом, и температура в комнате упала на несколько градусов.
Из его рта вырвались два странных крика: — Хе-хе... хе-хе... — — Хи-хи... Чу И... Ты сказал, что будешь играть со мной... Я пришла поиграть с тобой. — В тот момент, когда его тело вот-вот должно было потерять контроль, Чу И заметил железный жетон у кровати. В этот момент жетон издавал лёгкое жужжание и светился слабым жёлтым светом.
— Неужели железный жетон не позволяет этим сущностям приближаться ко мне? — подумал Чу И. Он собрался с духом, сильно прикусил язык. Боль от укуса немного прояснила его разум. Воспользовавшись этим кратким моментом ясности, он перекатился к кровати, с трудом дотянулся и взял жетон. В тот же миг пронзительная боль исчезла, и вся комната снова погрузилась в тишину.
Выражение лица Чу И резко изменилось, и он мысленно воскликнул: — Плохо! Та призрачная девушка с пруда тоже пришла! А дедушка... — Схватив железный жетон, он толкнул деревянную дверь и выбежал наружу. То, что он увидел, ошеломило Чу И: перед обрушившимся главным залом все жители деревни, около пятисот человек, стояли на коленях и поклонялись луне. Во главе их был Чу Цингуан. Его лоб был уже сильно разбит от ударов, а лицо покрыто высыпаниями, но он, казалось, ничего не замечал, продолжая отчаянно биться головой о землю.
Увидев, кто был во главе, Чу И заплакал и громко закричал: — Дедушка... Дедушка... Что с вами? — Голос Чу И был словно камень, брошенный в море, без всякого ответа.
«Ко-ко-ко», «ко-ко-ко» — раздался крик петуха. Как говорится, «один крик петуха — и мир светлеет». Луна постепенно скрылась за облаками, а на краю неба появился алый оттенок — предвестник восхода солнца.
Жители деревни с пустыми глазами поднялись, повернулись и разошлись по своим домам. Маленькая деревня снова погрузилась в тишину. Чу Цингуан, проходя мимо Чу И, словно не замечая его, толкнул дверь, вошёл, не снимая обуви, и лёг на кровать, заснув.
Глядя на эту ужасающую сцену, Чу И не стал задумываться о её причинах, а просто последовал за Чу Цингуаном внутрь.
Он увидел, что Чу Цингуан крепко спит на кровати, его лицо было покрыто высыпаниями, и вид его был ужасен, но Чу Цингуан, казалось, ничего не замечал. Чу И изо всех сил тряс Чу Цингуана, но тот, словно погружённый в глубокий сон, спал очень спокойно, как мёртвый, несмотря на все крики Чу И.
Внезапно Чу И вспомнил о железном жетоне на своей шее. Он снял его и повесил на шею Чу Цингуана. Жетон лишь несколько раз вспыхнул светом и потускнел.
Увидев, что жетон на этот раз не подействовал, Чу И припал к краю кровати и горько заплакал: — Дедушка... Дедушка... Проснись! Не пугай И’эра!
Из-за борьбы с двумя призраками за контроль над телом он был чрезвычайно слаб. Плача, он потерял сознание.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|