Глава 1 (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Она на мгновение замерла, затем взглянула на супницу, прищурившись, внимательно рассмотрела лица обоих мужчин и, серьёзно покачав головой, сказала: — Хотя этот суп не был специально приготовлен для вас двоих, вы, уважаемые гости, действительно нуждаетесь в укреплении. Особенно этот... у него слабость почек, боюсь, в последнее время у него проблемы с мужской силой. А этот... у него бледное лицо, и походка немного нетвёрдая, ему тоже не помешает что-нибудь питательное.

Ху Динцунь сначала побледнел от её слов, а затем невольно покраснел. Глядя на ироничный взгляд Вэнь Чжию, он готов был провалиться сквозь землю.

Чтобы какая-то пышечка говорила о его недавней мужской слабости... Ну ладно, даже если это правда, даже если он в последнее время немного чувствовал себя не в своей тарелке, но когда пышечка так откровенно это произнесла, он почему-то почувствовал себя очень смущённым!

Ху Динцунь, чьи личные дела были раскрыты, испытывал стыд, а Вэнь Чжию, привыкший к разговорам о своей слабости, ещё больше испортил своё впечатление об этой цветочнице, которая так бесцеремонно разглагольствовала перед ним.

— Всего лишь какая-то цветочница, а уже рассуждает о медицинском искусстве, неужели она думает, что в столице нет способных людей? — холодно произнёс он, затем, увидев маленькую служанку, которая робко выглядывала из-за двери, не удержался и громко крикнул: — Что там за дверью выглядывает? Неужели во всей Обители Объятий Цветов нет никого, кто соблюдал бы правила? А ну-ка, заходи и говори!

Мо Сяньсянь оглянулась и увидела маленькую служанку, которая обычно выполняла поручения Чуньцюэ, дрожа от страха, держалась за дверной косяк, её глаза были полны слёз, но она не плакала, пристально глядя на неё. — А? Это Гуйхуа, что случилось? Чуньцюэ-и что-то нужно?

Фух, хоть ей и было немного жаль Гуйхуа, но она была очень рада, что в этот момент кто-то мог помочь ей разделить гнев этого мужчины с холодным лицом!

— Я... я хотела сказать... Господин Сюэ пришёл и спрашивает, готов ли суп. Я только что спросила Синхуа, она сказала, что госпожа Луноликая уже принесла его... Я... я пришла сюда...

Мо Сяньсянь ахнула и снова повернулась к Ху Динцуню и Вэнь Чжию, невольно показав затруднённое выражение лица. — А эти двое...

После нескольких слов Гуйхуа заговорила более бегло: — Хозяйка сказала, что эти двое гостей могут выбрать, пить ли чай или накрывать стол, пусть госпожа просто скажет, она знает правила госпожи.

Мо Сяньсянь кивнула: — Тогда подожди немного. — Она подошла к столу, снова поставила две супницы на поднос и передала поднос Гуйхуа, одновременно приказав: — Отнеси это господину Сюэ. В прошлый раз он сказал, что приведёт кого-то, поэтому велел мне приготовить ещё одну порцию, всего две. Они уже не очень горячие, лучше выпить их побыстрее.

Гуйхуа кивнула и, не оглядываясь, поспешно ушла. Двое мужчин в комнате выглядели не из тех, с кем стоит связываться, и она не хотела оставаться здесь и терпеть их недовольство.

Как только Гуйхуа ушла, Мо Сяньсянь снова мгновенно напряглась и осторожно спросила: — Уважаемые гости, вы сейчас хотите... выпить и поесть или... позвать других цветочниц?

Ху Динцунь, хоть его только что и пристыдили, но услышав, что главная цветочница предлагает им позвать других, подсознательно спросил: — Разве здесь нет тебя, цветочницы? Зачем звать кого-то ещё?

Она поспешно отступила на два шага и робко ответила: — Эм... я не та цветочница, которая может заниматься интимными делами.

Её ответ заставил Ху Динцуня рассмеяться: — Это интересно. Я впервые слышу, чтобы цветочница с табличкой была такой целомудренной!

Из разговора Луноликой с маленькой служанкой Вэнь Чжию понял, что они ошиблись. Однако он всегда дорожил своей репутацией и, естественно, не собирался честно признавать свою ошибку. Он лишь тихо хмыкнул, сел и, попивая чай со стола, прислушивался к словам Луноликой.

Мало того, что она без стеснения произнесла слово «интимные дела», так ещё и заявила, что не принимает гостей. Смешно! Неужели все те клиенты, что так её хвалили, приходили к этой пышной цветочнице просто поболтать?

Он про себя усмехнулся, а вслух едко произнёс: — Раз уж ты не можешь заниматься интимными делами, то как ты стала главной цветочницей? Только не говори мне, что одним своим видом ты можешь заставить людей добровольно тебя осыпать подарками.

Даже Ху Динцунь посчитал эти слова слишком язвительными. Вэнь Чжию и сам, произнеся их, почувствовал, что переборщил, но его упрямый характер не позволял взять слова обратно. Он упрямо смотрел на пышную цветочницу, не отрывая взгляда.

Если бы Мо Сяньсянь сказала, что ей не было больно от таких едких замечаний по поводу её фигуры, это было бы ложью. Но и до слёз дело не доходило.

Эх, в конце концов, пара слов ничего не значит. Её мать раньше говорила: главное — жить в своё удовольствие, а принимать близко к сердцу чужие слова — это удел глупцов.

Подумав так, она невольно расслабилась. Она слегка улыбнулась и медленно ответила: — Хотя я не могу оказывать интимные услуги, я помогаю гостям вновь обрести мужскую весну. — Закончив, она серьёзно посмотрела на Ху Динцуня и добавила: — Господин, хотя Чуньцюэ-и сказала, что моя запись расписана на три месяца вперёд, но учитывая сегодняшнюю ошибку, может быть, я помогу вам передвинуть номер вашей записи вперёд? Эта болезнь, хоть и не велика, но и не пустяк, но я верю, что ваша проблема ещё не так серьёзна, и быстрое лечение поможет вам поправиться.

Вэнь Чжию не ожидал, что после его насмешек она не только не заплачет, но ещё и сможет улыбаться, и даже возьмёт на себя всю вину за их ошибку, возникшую из-за недопонимания ситуации. На мгновение он не знал, как реагировать.

В его памяти, его язык оскорбил немало людей, но те либо льстили ему, а за спиной злословили, либо открыто выражали недовольство, отвращение или гнев. Никогда ещё никто не был таким, как она, кто действительно не держал обиды.

Легко сказать: «ищи причину в себе», но сколько людей могут сделать это без обиды в сердце?

Вэнь Чжию покачал головой и впервые серьёзно оглядел цветочницу перед собой. На её пухлом лице виднелись две глубокие ямочки, тонкие глаза слегка изогнулись, словно полумесяц в небе, а длинные ресницы мягко трепетали при каждом моргании, создавая неописуемое ощущение изящества.

Хм... Эта цветочница на самом деле не так уж и плоха, как он изначально думал. Если присмотреться, она вполне ничего.

Пока он здесь молча и незаметно менял своё мнение о Мо Сяньсянь, Ху Динцунь под серьёзным и искренним взглядом Мо Сяньсянь чувствовал, что, вероятно, никогда в жизни не сможет поднять головы.

Когда девушка снова и снова напоминала ему о его «временной слабости», этот настоящий мужчина был готов пролить слёзы.

Он даже не осмеливался взглянуть в сторону Вэнь Чжию, его щёки невольно подёргивались, лицо было полно смущения, и говорил он уже не с обычной своей весёлостью, а немного заикаясь: — Ну... тогда... прошу... У-у-у! Моё мужское достоинство!

Мо Сяньсянь, совершенно не подозревая, что невольно разбила хрупкое стеклянное сердце мужчины, кивнула и ослепительно улыбнулась: — Не волнуйтесь, вы обязательно снова восстановите свою мужскую силу! — Она прямо использовала лестные слова, которые только вчера выучила. Но почему выражения лиц этих двух мужчин были такими странными, словно у них запор? Неужели она что-то сказала не так?

Похоже, её лестные слова всё ещё не очень хороши. Может, стоит спросить Чуньцюэ-и сегодня вечером.

Вот только она так и не поняла, в чём разница для мужчин между «восстановлением мужской силы» и «возрождением»?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение