Глава 4. IV. Чей же экипаж у дерева привязан (4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тюрьма Префектуры Кайфэн… — Хотя несколько поколений императоров Сун были весьма милосердны и многократно издавали указы, предписывающие привести тюрьмы в надлежащий вид, низшие чиновники и клерки имели свои способы обходить эти распоряжения. Поэтому в тюрьме Префектуры Кайфэн было мрачно и воняло.

Как только Чжоу Цюаня втолкнули внутрь, он хотел развернуться и выйти, но ему навстречу пришёлся лишь сильный толчок.

— Я, я, я невиновен, я действительно невиновен! — вскричал он, побледнев.

— Из десяти человек, попавших сюда, девять говорят, что они невиновны. А оставшийся один — это тот, кого избили так, что он не может говорить, — услышал Чжоу Цюань холодный голос за спиной, пока продолжал кричать.

Обернувшись, он увидел человека с растрёпанными волосами, запертого в камере, который смотрел на него горящими глазами.

Это был первый раз, когда Чжоу Цюань, проживший две жизни, оказался в тюрьме. У него не было опыта, он знал лишь, что в тюрьмах обычно есть свои авторитеты.

Может быть, этот парень и есть тюремный авторитет?

— Чего уставился? — Человек с растрёпанными волосами вытаращил глаза.

Чжоу Цюань усмехнулся, сложил руки в кулаки и поклонился этому человеку: — Приветствую вас, дядя.

Он знал, что перед такими людьми, как тюремные авторитеты, слепое терпение и уступчивость лишь приведут к ещё большим издевательствам. Напротив, нужно было заставить противника не понимать его истинных намерений, чтобы временно защитить себя.

Проще говоря, нужно было блефовать. Храбрец не станет терпеть сиюминутные убытки, сначала нужно преодолеть это препятствие.

Действительно, увидев этого пятнадцати-шестнадцатилетнего юнца, ведущего себя как опытный горожанин, растрёпанный здоровяк посмотрел на него с подозрением.

Чжоу Цюань уже ясно понимал своё положение. В такой обстановке он не мог ни на кого рассчитывать, оставалось только самому искать способ спастись.

Благодаря своим навыкам продавца из прошлой жизни, он быстро наладил отношения с этим сокамерником.

Этого человека звали Фан Чжо, и он уже долгое время сидел в тюрьме, хорошо зная все её порядки.

Чжоу Цюань сознательно не спрашивал, почему его посадили, но Фан Чжо, просидев долго, нашёл собеседника и без умолку болтал.

Хотя Чжоу Цюань всё ещё не привык к этому акценту, он всё же мог понимать речь. Из уст этого человека он узнал несколько любопытных историй о тюрьме Префектуры Кайфэн.

Что касается легендарных трёх гильотин Бао Чжэна, то их, конечно, не существовало. Почти все исполняющие обязанности префекта Кайфэна не задерживались надолго на своём посту.

Чжоу Цюань специально расспросил о нынешнем префекте. Этот человек вступил в должность только в этом году, его звали Ли Сяошоу. Несколько лет назад он уже занимал пост префекта Кайфэна, затем ушёл, а теперь снова вернулся.

Странно, но этот господин префект Ли, который отправил его в тюрьму, так и не пришёл допросить его. И не только его, но и Фан Чжо никто не беспокоил.

Не только этой ночью, но и на следующее утро в тюрьме по-прежнему никого не было.

У Чжоу Цюаня уже урчало в животе от голода. Он немного заволновался: в тюрьме Префектуры Кайфэн должны же приносить еду, но у него ничего не было!

Фан Чжо, его сокамерник, тоже начал проявлять нетерпение, бормоча проклятия без умолку. Но он говорил так быстро и отрывисто, что Чжоу Цюань не мог разобрать, что он говорит.

— Что случилось, дядя Фан? — спросил Чжоу Цюань.

— Обычно еда бывает дважды в день, хоть это и просто похлёбка, но можно было наесться хотя бы на треть. Но сегодня уже давно прошло время завтрака, а никто так и не пришёл! Должно быть, случилось что-то серьёзное, что все низшие чиновники и тюремщики заняты, — Фан Чжо беспокойно поднялся и заходил по камере.

Они ждали до самого полудня, пока наконец не послышались редкие шаги. Вслед за этим дверь открылась.

Увидев вошедшего тюремщика, Фан Чжо тихонько воскликнул: — Почему не старина Чжэн?

— Старина Чжэн? Он больше не может носить вам еду, теперь ему самому, наверное, нужна помощь, чтобы поесть, — фыркнул вошедший тюремщик, окинул их взглядом и бросил на пол ведро для еды.

Фан Чжо хотел ещё что-то спросить, но тюремщик снова посмотрел на Чжоу Цюаня: — Как зовут этого юного господина?

— Чжоу… Чжоу Цюань… — Имя этого тела Чжоу Цюань уже знал.

— Действительно, сын Шушоу Чжоу. Следуй за мной, — позвал тюремщик.

В глазах Фан Чжо тут же вспыхнула зависть, а Чжоу Цюань был немного растерян.

Однако из слов тюремщика стало ясно, что это постарался его "дешёвый" отец.

Следуя за тюремщиком из камеры, они, петляя, добрались до уединённой комнаты. Тюремщик открыл дверь и тихо сказал: — Шушоу Чжоу, человека привели.

Вслед за этим в поле зрения Чжоу Цюаня появился Чжоу Тан, с лицом, полным беспокойства.

Увидев, что Чжоу Цюань не подвергался издевательствам, Чжоу Тан немного успокоился, затем сложил руки в кулаки и поклонился тюремщику: — Большая милость не требует слов благодарности, Хун Сань-гэ, Чжоу непременно отплатит позже.

Тюремщик махнул рукой: — Времени мало, если есть какие-то указания, прошу поторопиться.

Чжоу Тан схватил Чжоу Цюаня, задал пару вопросов и, услышав странный акцент Чжоу Цюаня, не удивился. Убедившись, что Чжоу Цюань действительно не пострадал, он заговорил о делах снаружи.

Изначально Чжоу Тан отправил сына в Цзюньсюньпу лишь для того, чтобы напугать его, но неожиданно наткнулся на Ли Сяошоу, который тут же забрал его в тюрьму Префектуры Кайфэн. Поэтому он был чрезвычайно встревожен.

Сейчас он был бессилен и мог лишь неоднократно наставлять Чжоу Цюаня быть осторожным в тюрьме.

— Если будет допрос, как мне себя вести? — Прослушав разговоры Фан Чжо всю ночь, Чжоу Цюань наконец смог хоть как-то общаться на местном диалекте, чтобы не выдать себя, хотя говорил очень медленно.

— Допрос… Пока не будет. Сейчас случилось нечто серьёзное, господин Дайчжи, боюсь, не до тебя, — Из уст Чжоу Тана Чжоу Цюань узнал, что в Префектуре Кайфэн произошло крупное событие.

Курьер Люй Шоу из Хранилища Фэнчэнь во дворце украл хранившиеся там золото и нефрит. После того как его обнаружили, его посадили в тюрьму, но вчера Люй Шоу сбежал из тюрьмы и до сих пор не пойман.

Для Ли Сяошоу, который только что вновь занял пост исполняющего обязанности префекта Кайфэна, это был сильный удар по репутации!

Поэтому вчера Ли Сяошоу разгневался, созвал чиновников всех уровней на совещание, арестовал всех тогдашних тюремщиков и соответствующих низших чиновников, обвинив их в "попустительстве", и многих из них избили.

Услышав эту новость, Чжоу Цюань внутренне вздрогнул.

Он отчаянно хотел выбраться из тюрьмы и почувствовал, что это может быть шанс.

— Отец… Отец, моё обвинение, должно быть, было ложным, не так ли? — спросил он Чжоу Тана.

— Ты сам это сделал, а теперь спрашиваешь меня? — Услышав этот вопрос, Чжоу Тан рассердился и фыркнул.

Чжоу Цюань с горестным лицом промолчал. Это было дело прежнего хозяина этого тела, но раз он занял его тело, то должен нести и его последствия.

— Уже выяснил. Кто-то позарился на должность твоего отца-Шушоу. Хотя ты не совершил большой ошибки, это дало им повод, — равнодушно сказал Чжоу Тан.

В обычное время Чжоу Тан не стал бы говорить сыну об этом, но после того, как Чжоу Цюань разоблачил обман Саньсяньгу, он понял, что его сын значительно повзрослел.

— Главное — госпожа Ли. Отец, если госпожа Ли отзовёт свой иск и скажет, что это было недоразумение, я смогу выйти из тюрьмы, верно? — Услышав это, Чжоу Тан снова фыркнул.

Если бы госпожа Ли Юнь, владелица публичного дома, согласилась отозвать иск, Чжоу Цюань, конечно, смог бы выйти из тюрьмы. Но почему Ли Юнь так легко отзовёт иск, если только Чжоу Тан не согласится на её условия?

Чжоу Цюань усмехнулся: — А что, если… я скажу, что в тот день у неё я видел Люй Шоу?

При этих словах глаза Чжоу Тана округлились.

— Господина префекта не так легко одурачить. Если это окажется ложью, тебе конец! — подумав немного, сказал Чжоу Тан.

— Обвинение в непристойном поведении — это тоже конец. Сейчас господин префект не до меня, но если он займётся мной, останется ли у меня шанс выжить, учитывая его методы? — Услышав это, Чжоу Тан, хотя и был удивлён решительностью сына, в то же время в его глазах мелькнула суровость.

— Похоже, мой сын после этого урока сильно повзрослел. Раз так, отец сыграет с тобой в эту игру. Госпожа Ли Юнь, говоришь? Мой сын, подойди поближе! — Чжоу Цюань наклонил голову, и Чжоу Тан тихонько что-то прошептал ему на ухо. Глаза Чжоу Цюаня тут же округлились.

Этот "дешёвый" отец тоже был суровым человеком!

Он изначально думал только о том, чтобы выбраться из тюрьмы, но по плану его "дешёвого" отца, он не только выйдет из тюрьмы, но и сильно навредит госпоже Ли Юнь.

— Обвинила моего сына ложно, как же не преподать ей урок… Если бы я не знал, что дворцовые евнухи часто бывают у неё, на этот раз твой отец показал бы ей! — снова фыркнул Чжоу Тан.

Отец и сын хотели продолжить разговор, но тут вошёл тюремщик: — Шушоу Чжоу, господин уже возвращается, вам лучше идти. Не волнуйтесь, пока я здесь, ваш юный господин не будет страдать в тюрьме!

Старина Чжоу принёс большой ланч-бокс, который изначально предназначался для Чжоу Цюаня, но теперь Чжоу Цюань мог взять его только обратно в тюрьму.

Фан Чжо, увидев, что Чжоу Цюань вернулся, да ещё и с большим ланч-боксом, понял, что у этого юноши есть связи. Он подошёл, чтобы услужить, и Чжоу Цюань не отказал. Он не только поделился с ним мясом и овощами из своего ланч-бокса, но и попросил тюремщика принести кувшин вина для Фан Чжо.

Чжоу Цюань сам попробовал вино. Оно было мутным и имело кисло-сладкий привкус, Чжоу Цюаню оно не понравилось, поэтому он отдал всё Фан Чжо.

После трёх чаш хмельного напитка Фан Чжо стал ещё более разговорчивым. Чжоу Цюань вспомнил, что прошлой ночью он упоминал Люй Шоу, и решил осторожно выведать у него информацию.

Фан Чжо был уже наполовину пьян и совсем не остерегался пятнадцати-шестнадцатилетнего юноши, поэтому без умолку рассказывал о Люй Шоу.

Оказалось, что он когда-то сидел в одной камере с Люй Шоу. В то время он слышал, как Люй Шоу рассказывал о ситуации в Хранилище Фэнчэнь.

Однако в основном это были хвастовство заключённого, и ничего полезного в них не было.

Тем временем за пределами тюрьмы Дайчжи из павильона Сяньмо, исполняющий обязанности префекта Кайфэна Ли Сяошоу, неторопливо шагая, медленно сел на главное место в зале суда.

Усевшись, он огляделся. Все низшие чиновники и судебные приставы в зале замерли в страхе, как цикады в холодную погоду, что его очень удовлетворяло.

Однако, как только он подумал о деле Люй Шоу, его настроение снова испортилось.

Этой банде низших чиновников он не доверял ни на йоту, всегда подозревая их в тайном сговоре с преступниками.

— Есть ли показания от тех, кого задержали вчера? — хрипло спросил он.

Ответ не удивил его: все кричали о своей невиновности, но никто не давал признательных показаний.

Ли Сяошоу погладил усы и холодно усмехнулся. Эти негодяи не признаются, пока не прижмёшь. Нужно преподать им хороший урок.

— Приведите сюда того заключённого, обвиняемого в непристойном поведении, которого вчера посадили в тюрьму! — приказал Ли Сяошоу, изменив ход мыслей.

Он ненавидел всех, кто совершал преступления, поэтому этот заключённый, обвиняемый в непристойном поведении, был идеальной "курицей", которую можно было "зарезать, чтобы напугать обезьян"!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. IV. Чей же экипаж у дерева привязан (4)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение