Глава 4. Часть 2

Рассказчик, очевидно, оправдывал свою репутацию. Он так живо и красочно описывал резню, устроенную Му Хуайчунем в семье Му, словно сам прятался среди трупов, наблюдая за развитием событий. Однако, к моему разочарованию, во всей истории обо мне упоминалось лишь однажды.

— Что касается Ло Фужу, это трагедия.

Я кивнула в знак согласия.

Му Хуайчунь встал и плотно закрыл оба окна.

— Глупцы любят слушать вздор.

Я кивнула:

— А ты сам подслушивал полдня?

— ...

Сяо Доуцзы, лежавший на кровати, проснулся. Услышав шум внизу, он начал капризничать, требуя, чтобы его спустили послушать истории. Му Хуайчунь помрачнел. Думаю, он прислушивался к разговорам внизу, потому что история о семье Му подходила к концу. Внезапно он схватил Сяо Доуцзы и спустился вниз. Едва они уселись среди слушателей, как рассказчик начал новую историю.

— Это случилось примерно пятьдесят лет назад, а может, и раньше, этого я уже не знаю. Речь пойдет о смуте в цзянху.

Примерно пятьдесят лет назад, когда вас еще не было на свете, с юга пришла секта. Сколько в ней было людей? Всего один. Но сколько в ней было призраков? Тысячи и тысячи. Эй, эй, не спешите, не шумите, дайте мне рассказать эту историю.

Рассказчик поведал, что пятьдесят лет назад в цзянху появилась секта, которая, словно вихрь, пронеслась по Центральным равнинам. Эта секта занималась не боевыми искусствами, а черной магией. В секте не было главы, а верховным был жрец. Говорили, что жрец обладал божественной силой, способной пленить тридцать тысяч призраков. Его могущество было таково, что боги и будды бежали от него прочь. Перед главным дворцом секты было озеро. Жрец поймал тридцать тысяч призраков и заточил их на дне озера. В лунные ночи души умерших окрашивали озеро в кроваво-красный цвет. Никто не смел приближаться к этим горам на восемьсот ли. Каждую ночь там слышались вопли и стенания. Вскоре жрец решил расширить свое влияние. Он оживил десять тысяч скелетов и десять тысяч разложившихся трупов, влив в них души двадцати тысяч злых духов. Эти двадцать тысяч негодяев стали его последователями. Он использовал воскрешение и эликсир бессмертия, чтобы привлечь людей в секту и добывать для него души сильных мира сего.

Спустя много лет жрец, проходя через Сюньян, вступил в схватку с настоятелем храма Жичжаосы, великим мастером Юаньманем. В течение ста дней черные облака в форме змей клубились над Сюньяном. Гремел гром, сверкали молнии, призраки бродили по окрестностям, сея хаос и разрушения. Вскоре настоятель лишил жреца жизненной силы, и тот потерпел поражение, будучи заточенным под пагодой. Через несколько лет великий мастер Юаньмань скончался. После кремации в его останках обнаружили шариру в форме кроваво-красного лотоса. Говорили, что именно благодаря этой шарире настоятелю удалось победить жреца. Поэтому люди решили, что шарира обладает большей силой, чем ее владелец, и стали считать ее сокровищем.

После истории с госпожой Му я не верила ни единому слову рассказчика. К тому же, он изобразил жреца секты Белой Змеей, а великого мастера Юаньманя — Фахаем. Что за заточение под пагодой? Это просто нелепо. Если за такую чушь платят в княжеском дворце, то Ло Шэн определенно талантливее.

Му Хуайчунь спросил:

— Интересно?

Я почесала голову.

— Просто чтобы скоротать время. После его рассказа кажется, что и Красная Лотосовая Шарира — выдумка.

Он многозначительно кивнул:

— Он хорошо рассказывает.

История — это всего лишь история, а не правда. Послушал и забыл. Кто в цзянху будет, как эти невежественные слушатели, возбужденно обсуждать ее? Если история правдива, то и госпожа Му настоящая, и Ло Фужу — демон.

— Ты видел Красную Лотосовую Шариру? Тогда, — тихо спросила я. Му Хуайчунь смотрел в сторону. Мне пришлось уточнить: — Когда ты убил Янь Цзю.

Но когда я произнесла последнюю фразу, рассказчик как раз замолчал, чтобы перевести дух. В зале воцарилась тишина, и мой вопрос прозвучал очень громко, привлекая всеобщее внимание.

У меня пересохло в горле. Я опустила голову и со смехом сказала:

— Вкусное ли мясо у А-Цзю? Мой брат говорит, что собачье мясо, сваренное с красными финиками и лунъянем, самое вкусное.

Му Хуайчунь: ...

Поскольку в гостинице было слишком много сплетен, Му Хуайчунь вскоре увел нас оттуда. На самом деле, это было связано с тем, что резня в семье Му вызвала панику, и власти начали активно его разыскивать. Важно и то, что постояльцы гостиницы постоянно ругали его, и это его раздражало.

Но в последнюю ночь перед нашим отъездом на нас напали. Я не понимаю, почему эти люди всегда выбирают темные безлунные ночи. Из-за этого я до сих пор не люблю такие ночи.

Они выскочили из темного переулка, сверкая окровавленными клинками. В схватке один за другим падали темные силуэты. Когда появился Му Хуайчунь, его меч оставался за спиной. Он, используя технику цингун, перемещался между нападавшими с такой скоростью, что они по ошибке ранили друг друга.

В конце концов, земля была залита кровью, и только один человек остался в живых, тяжело дыша. Му Хуайчунь остановился в трех шагах от него, ожидая, что тот заговорит.

Тот спросил:

— Где шарира?

Му Хуайчунь ждал, пока человек не испустил последний вздох, и только тогда ответил:

— У меня.

Я впервые видела такого жестокого человека. За полмесяца я видела, как он убивал дважды: один раз — жестоко, другой — хитро. Посмотришь на него — с виду приличный муж, а сам — как дикий барс. Какая расточительность.

Когда все были мертвы, он мечом разорвал рукава их одежд, проверяя поясные бирки. Я просто упомянула шариру, а он вдруг поднял голову:

— Тебе интересно?

Его взгляд смутил меня, и я поспешно замотала головой:

— Нет, нет, нет. — Вспомнив сомнительную историю рассказчика, я спросила: — Зачем тебе эта шарира?

Он ответил прямо:

— Чтобы спасти человека.

Мне вдруг захотелось вернуться в гостиницу и рассказать эту историю рассказчику. Мол, жила-была женщина, которая вышла замуж за нелюбимого мужчину. Мужчина был уже немолод, старше ее на целое поколение. У него был сын, и ему нужно было спасти свою возлюбленную. А она была всего лишь второстепенным персонажем.

Если я не слишком много думаю, то хотела бы спросить юную принцессу, что она почувствует, услышав эту историю: душевную боль или физическую?

У автора есть что сказать: С Новым годом! Раз уж наступил Новый год, то вот вам легкий эпизод.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение