Глава третья
Цзян Минчуань купил два сидячих места. В половине пятого вечера они должны были прибыть в провинциальную столицу, а в половине шестого пересесть на другой поезд, который прибывал на следующий день в шесть утра. Если повезет, они могли встретить людей, занимающихся поставками продуктов, и вернуться вместе с ними.
Сев, Цзинь Сючжу немного не хотела разговаривать с мужчиной рядом. Ведь прежний Хоу хвалил ее походку, называя ее изящной и грациозной, а в его устах это стало "неприятно смотреть".
Однако Цзян Минчуань совершенно не заметил ее обиды. Сев, он передал ребенка Цзинь Сючжу, а сам достал из багажа термос и пошел за водой. Когда он вернулся, за ним следовал хромающий старик. Он уступил старику свое место, а сам встал в проходе.
Место Цзинь Сючжу было у окна. Увидев это, она просто отвернулась к окну.
Но в душе у нее не осталось злости.
Она вдруг вспомнила один случай. Осенью или зимой одного года она сопровождала Хоу на гору Сянъюнь любоваться снегом. По дороге они встретили пару нищих — деда и внука. За то, что те подошли попросить еды и испортили настроение Хоу, он приказал их убить.
В то время она только вошла в милость и не смела ни на йоту разгневать Хоу, поэтому не посмела сказать ни слова в их защиту, только тихо и ласково уговаривала Хоу успокоиться. Но душераздирающие крики из-за повозки еще долго звучали в ее ушах и не уходили.
Она думала, что Хоу был жесток по натуре, но позже поняла, что эти высокопоставленные дворяне вообще не считали жизни простолюдинов за что-то важное. Для них все были лишь муравьями и игрушками, включая ее саму.
Хотя Цзинь Сючжу считала доброту Цзян Минчуаня немного смешной, она почему-то чувствовала себя спокойно. По крайней мере, в этом незнакомом мире ей не нужно было бояться, что он ее бросит.
Цзян Минчуань знал, что она впервые едет на поезде, и, обращаясь к ее затылку, сказал: — Если захочешь в туалет, скажи мне, я отведу тебя.
У двери туалета стояло много людей, и мужчин, и женщин, и стариков, и молодых. Лучше, чтобы кто-то стоял снаружи и присматривал.
Цзинь Сючжу не обернулась, лишь тихонько промычала в ответ.
Однако до самого выхода из поезда она так и не сходила в туалет. Хотя ей и хотелось, она никак не могла сделать это при таком количестве людей. В ее представлении, это место было просто большой повозкой, где собрались самые разные люди.
Прибыв на вокзал провинциальной столицы, Цзинь Сючжу с ребенком сходила в туалет. Сначала она беспокоилась, что ребенок по дороге намочит одежду, но оказалось, что девочка гораздо послушнее, чем она думала. Она не плакала, не капризничала и не требовала особого ухода.
Цзян Минчуань вышел купить еды. После еды он предложил Цзинь Сючжу сходить в туалет, чтобы умыться. Туалет на вокзале провинциальной столицы был больше и чище, его убирали весь день. Рядом была комната с кипятком, который подавался постоянно, что было удобнее, чем в поезде.
Цзинь Сючжу взяла ребенка, полотенце и таз и пошла быстро умыться. Полотенце, зубная щетка, зубной порошок и таз — все это было новое, купленное Цзян Минчуанем. В туалете было зеркало, и Цзинь Сючжу, взглянув в него, испугалась. Она не ожидала, что сейчас выглядит так некрасиво.
Сухие волосы растрепанно лежали на плечах, щеки впалые, кожа землисто-желтая, вид очень изможденный, в глазах почти не было блеска. Она была очень худой, и свободная ватная куртка висела на ней, как на вешалке.
Однако, присмотревшись, можно было заметить, что черты лица на шесть-семь десятых похожи на ее прежние, просто она была слишком худой. Сразу видно, что это несчастная женщина, которая не жила хорошо.
Сначала она немного расстроилась, но потом передумала. Она решила, что это Бодхисаттва пожалел ее и дал еще один шанс хорошо пожить. Хотя это место было бедным, здесь не было трех жен и четырех наложниц, и к человеческим жизням не относились как к траве. Возможно, это было не хуже, чем в прошлой жизни.
Подумав об этом, она почувствовала себя яснее, взгляд ее стал тверже, даже наполнился боевым духом, словно она вернулась в то время, когда сражалась умом и храбростью с толпой красавиц во внутренних покоях.
Однако, выйдя и увидев Цзян Минчуаня, разговаривающего с молодой девушкой, блеск в ее глазах мгновенно сменился недовольством. Но она всегда умела сдерживаться и не вспылила сразу. Только после того, как девушка ушла, она язвительно подошла и спросила: — Кто это был?
Цзян Минчуань не уловил ее тона и просто объяснил: — Это образованная молодежь, отправленная в деревню. Она спросила у меня дорогу.
Затем он спросил в ответ: — Умылась?
Цзинь Сючжу не ответила, а нахмурилась: — Столько людей, почему она спросила только тебя, а не других?
Только тут Цзян Минчуань понял, что что-то не так, и нахмурившись посмотрел на нее.
Цзинь Сючжу почувствовала себя неуверенно, но все же подняла подбородок и притворилась, что имеет полное право: — Ты теперь мой мужчина. Тот, кого я выбрала. Никто не может тебя отнять.
Характер у нее всегда был властным. Даже если она знала Цзян Минчуаня всего день, но раз он пообещал взять на себя ответственность за нее в будущем, он должен быть добр только к ней одной. Конечно, мужчин это не касалось.
Цзян Минчуань сначала подумал, что она ведет себя неразумно, но услышав эти слова, его уши невольно покраснели.
Он подсознательно огляделся, убедился, что никто не обращает на них внимания, и слегка вздохнул с облегчением. Затем раздраженно сказал: — Что за "отнять"? Никто тебя не отнимает.
Сказав это, он взял у нее таз и быстро пошел, чтобы найти место и сесть.
Цзинь Сючжу фыркнула и, взяв дочь за руку, последовала за ним.
Никто не заметил, как Фу Яньянь, глядя на эту сцену, в ее темных, спокойных глазах мелькнула легкая растерянность.
В половине восьмого вечера они сели в поезд.
К этому времени уже совсем стемнело. Люди в поезде либо спали, либо ужинали. На этот раз Цзян Минчуань забронировал спальные места: одно — средняя полка, другое — нижняя полка напротив. Цзинь Сючжу с ребенком спала на нижней полке.
Проведя весь день в дороге, мать и дочь очень устали. Цзинь Сючжу не беспокоилась о том, чистая ли кровать, и сразу легла спать. Цзян Минчуань сначала осмотрелся, убедился, что все в порядке, и только потом забрался на полку напротив.
Поезд несколько раз останавливался по пути, и изначально полупустой вагон постепенно заполнился людьми.
(Нет комментариев)
|
|
|
|