Глава 3. Едим мясо (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎Старшая сестра сказала, что у нее все под контролем, значит, так и есть◎

В постапокалиптическом мире она целыми днями беспокоилась о внезапном появлении зомби, а еда была ужасно невкусной, лишь бы набить желудок.

Теперь, когда она могла дышать свежим воздухом и есть что угодно, Су Сяоянь ни за что не стала бы себя ограничивать.

Она не стала задерживаться у лавок с булочками или вонтонами, так как у нее не было ни денег, ни талонов, и просто пошла пешком из города обратно в Саньлитунь.

Рядом с городом Дуншань находились деревни Чжао и Чэнь, но Саньлитунь был особенным: он назывался так не потому, что до него было три ли, а потому, что с давних времен в деревне жили люди с фамилиями Ван, Су и У.

По дороге в деревню шло немало людей. Су Сяоянь шла, и когда поблизости никого не осталось, она мысленно активировала свое пространство, осматривая свой пятисотметровый склад.

Когда она внезапно вернулась из постапокалиптического мира в современность, за день до его наступления, ее пятисотметровый склад все еще был при ней. Она подумала, что это милость небес, и поспешила потратить все свои сто пятьдесят тысяч сбережений на покупку мяса, риса, ткани и всякой всячины, наполнив весь склад до отказа.

Глядя на это сейчас, она чувствовала себя абсолютно счастливой.

Поскольку она еще не до конца разобралась с положением семьи, а Су Лэсун, этот подросток, был не так-то прост, Су Сяоянь в конце концов подавила желание насладиться деликатесами и достала шесть яиц, полцзиня свиной грудинки и три цзиня шлифованного риса, запихнув все это в сумку, которую несла в левой руке, и только тогда продолжила путь домой.

— Сестра, ты наконец-то вернулась! — воскликнула Су Сяое, заметив ее. Девочка бросилась к Су Сяоянь и обняла ее правую ногу, ее голос был нежным и полным привязанности.

Даже имея воспоминания изначальной владелицы тела и пообещав хорошо заботиться об этих двух брате и сестре, Су Сяоянь все еще не привыкла к таким тесным контактам.

Но девочка была так полна энтузиазма, что Су Сяоянь, что было для нее редкостью, терпеливо уговорила ее: — Да, я вернулась. Ецзы, отпусти сначала, пойдем в дом.

— Хорошо! — Девочка взволнованно кивнула, сама вложила свою маленькую ручку в ладонь сестры и крепко сжала ее: — Пойдем скорее в дом!

Говорят, первый раз чужой, второй раз знакомый. На этот раз Су Сяоянь уже не была такой скованной и позволила девочке вести себя за руку.

Рядом с ухом раздавались звонкие голоса:

— О, сестра, я сегодня ходила с тетушкой-соседкой собирать свиную траву, и заработала один трудодень!

— Ецзы была такой послушной, вернувшись, она даже помыла посуду, оставшуюся с обеда.

— Только что, когда я возвращалась, видела брата на поле, он сказал, что сразу вернется, как только закончит работу.

— Мм, Ецзы, ты молодец! — Су Сяоянь, слушая, не чувствовала раздражения и даже похвалила ее, чтобы не обидеть.

Девочка улыбнулась, прищурив глаза. Сестра по-прежнему хвалила ее, как и раньше, и хотя не погладила по голове, она все равно была очень довольна.

Думая о том, чтобы поскорее поесть, Су Сяоянь сразу же направилась в маленькую кухню с сумкой, а девочка следовала за ней.

Она смотрела, как сестра достает из сумки несколько горстей белого риса, один, два, три, четыре, пять, шесть яиц, и… мясо!

От шока она широко раскрыла глаза и рот: — Вау, сестра, откуда вдруг столько всего хорошего?

Даже трехлетний ребенок знает, что белый рис и мясо — это хорошо, а Су Сяое уже пять лет, так что она, конечно, очень жаждала их. Раньше их семья жила впроголодь, хорошо, если удавалось поесть свиной шкурки пару раз в год, а рисовую кашу не всегда можно было пить каждый день.

— Сестра заработала деньги и купила, — объяснила Су Сяоянь. Девочку было легче обмануть, но когда вернется Су Лэсун, ей придется придумать более убедительное объяснение.

Сегодня вечером они будут есть белый рис со свиной грудинкой и немного сердцевины капусты.

Конечно, полцзиня свиной грудинки не будут готовить целиком. Хотя Су Сяоянь очень этого хотела, она знала, что это слишком расточительно, и Су Лэсуна будет нелегко обмануть.

Добавив дров в печь, она сразу же положила полцзиня свиной грудинки в кастрюлю, чтобы вытопить жир. Половину мяса и большую часть жира она отложила в миску и накрыла для дальнейшего использования.

Су Сяоянь добавила немного соли в кастрюлю, выловила ароматное обжаренное мясо и выложила его на тарелку. Кухня наполнилась аппетитным запахом мяса и дыма, что было очень соблазнительно.

Хуэйгожоу, хоншаожоу, лужоу... Су Сяоянь думала о мясных блюдах, которые умела готовить, и чем больше думала, тем сильнее хотелось есть.

Нет!

Ей нужно поскорее найти возможность достать это мясо и приправы.

Разве можно назвать Су Сяоянь, если она не будет жить хорошо, имея такую возможность?

Она также обжарила овощи, только что сорванные во дворе. Благодаря свиному жиру, сердцевина капусты стала сочной и аппетитной.

Су Сяое, слушая сестру, закрыла двери и окна, чтобы никто не учуял запах мяса и не пришел его отбирать, а заодно и сторожила дверь.

Су Лэсун, вернувшись с работы, почувствовал, как желудок сводит от голода. Он увидел Ецзы, стоящую у двери, и подумал, что она ждет его. Он с улыбкой погладил Су Сяое по голове и сказал: — Ецзы такая послушная, даже знает, что нужно ждать брата у двери.

Су Сяое, думая о мясе, не обращала внимания на то, что говорил брат. Она прислонилась к двери, закрывая ее, и побежала в дом, крича: — Брат, скорее заходи!

Су Лэсун последовал за ней, и как только вошел в дом, почувствовал манящий аромат.

Ух ты, это запах мяса!

— Сес… сестра, почему сегодня вдруг мясо купили? — Су Лэсун подошел к столу, увидел мясо и от удивления начал заикаться.

В то время даже в семьях с большим количеством работников мясо ели чаще всего во время осеннего урожая и сельскохозяйственных работ. В обычное время, если удавалось поесть мясо раз в десять-пятнадцать дней, это уже считалось хорошими условиями.

Последние несколько лет вся семья держалась на одной старшей сестре.

Су Лэсун помнил, что они тогда могли есть мясо только раз в год, когда на Новый год распределяли зерно и деньги.

Даже когда родители были живы, жизнь была нелегкой.

Поэтому он был так удивлен: не Новый год, не праздник, а старшая сестра вдруг купила мясо?

Глядя на эту тарелку, он видел, что порция была даже больше, чем на Новый год.

Каким бы взрослым ни был Су Лэсун, ему было всего двенадцать с небольшим лет. После удивления, учуяв запах мяса, он все же не удержался и сглотнул слюну.

Су Сяое, зная, что сестра заработала деньги и купила мясо, уже сидела на стуле, болтая ногами, придвинула к себе миску с рисом и взяла ложку, готовясь приступить к еде.

— Быстрее садись и ешь, — объяснила Су Сяоянь, не моргнув глазом. — Сегодня в сельпо выдали зарплату, и я подумала, что можно купить немного мяса, чтобы порадоваться. В сельпо есть свои связи, и они хорошо знакомы со скотобойней, так что там дешевле.

Сельпо было лучшим оправданием, ведь Су Лэсун все равно не мог пойти и проверить, правда ли это.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Едим мясо (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение