Глава 15

«Одиннадцатый день, 26 августа 1910 года по русскому стилю, 13 августа по григорианскому календарю.

Ни начальник Семён, ни офицер Михаил не появлялись в гостинице со вчерашнего дня. Даже капитана Сергея не видно почти сутки…»

Воспользовавшись обеденным перерывом, когда его никто не беспокоил, У Чуань сидел в своей комнате за столом у окна и писал дневник.

Вдруг он остановился. Поведение капитана показалось ему странным. Сергей словно намеренно избегал его. Хорошо это или плохо?

Но тут же он вспомнил, что Пейдж Каплан по-прежнему относился к нему хорошо. Значит, даже если что-то и изменилось, это не обязательно к худшему.

Успокоившись, он продолжил записывать события дня и подробности своих разговоров.

Поняв, что не сможет сразу вернуться в свой мир, У Чуань начал обустраиваться в этом времени.

Постепенно создавая себе новую личность в этом мире, а заодно и образ заботливого учителя с революционными наклонностями — левого интеллектуала — для американца, У Чуань вскоре понял, что даже с его улучшившейся памятью ему трудно удержать в голове все эти выдуманные детали.

Как говорится, «что написано пером, того не вырубишь топором».

После того как русские ослабили наблюдение, У Чуань за два рубля попросил слугу гостиницы купить ему дневник, бумагу, чернила и дешёвую чернильную ручку.

Хотя ручка и называлась дешёвой, она стоила больше 70 копеек, что почти равнялось дневному заработку слуги. Отдавая У Чуаню покупку, слуга даже попытался что-то объяснить.

У Чуаню стало любопытно, и он упомянул об этом в разговоре с американцем.

Тот ничуть не удивился и рассказал, что эти так называемые русские чернильные ручки на самом деле были сделаны из английских перьев, которые русские купцы просто собирали в готовое изделие.

Больше всего перьев для ручек производилось в английском Бирмингеме. Там даже на обычной фабрике выпускали до 400 различных видов перьев. Именно английские купцы первыми начали производить перья машинным способом.

Конечно, рассказав об этом факте, американец тут же принялся расхваливать производственные мощности своей страны.

Пейдж заявил, что начиная с 1880-х годов американская индустрия производства ручек постепенно догнала британскую.

Появление нью-йоркской компании Waterman и фабрики перьевых ручек Уоррена Ланкастера в том же городе привело к снижению рыночной цены на ручки почти на две трети, благодаря чему ручки стали предметом повседневного обихода.

Осмотрев чернильную ручку, которую купил У Чуань, Пейдж только покачал головой.

Он посоветовал У Чуаню, когда тот вернётся в Америку, купить такую же золотую ручку John Holland, как у него. Она стоила всего 2,4 доллара, но, заправленная чернилами, могла исписать 50 больших листов английской бумаги. К тому же, она была герметичной и отлично подходила для путешествий.

Услышав о такой жёсткой конкуренции на американском рынке ручек, У Чуань подумал, что если он запишет всё, что знает о современных конструкциях ручек, то в Америке точно не пропадёт.

Теперь он уже почти определился с тем, куда отправиться — обратно в Китай или в Америку.

Однако сейчас такие мысли о будущей жизни служили ему лишь успокоительным средством перед сном. Всё своё время и силы он тратил на заучивание русских слов и общение с американцем и русскими.

Попробовав писать дневник упрощёнными китайскими иероглифами и убедившись, что русский капитан больше не обыскивает его комнату, он начал спокойно записывать всё, что видел и слышал в этом мире, чтобы дополнить свою память.

Ежедневно ведя дневник, У Чуань обнаружил ещё одно преимущество: каждый день, перечитывая и анализируя свой опыт «игры роли», он значительно улучшал свои актёрские навыки, стараясь избегать проколов в своих словах и поступках.

Проще говоря, он чувствовал, что становится всё больше похож на мошенника из XXI века.

У Чуань, всегда считавший себя образцовым законопослушным гражданином, мог лишь вздохнуть.

Ему казалось, что дело не только в борьбе за выживание. Оторвавшись от прежних социальных связей и знакомых, он словно перестал бояться местных законов и моральных норм. Именно это и позволило ему совершать такие безумные поступки.

Написав последнее слово в дневнике, У Чуань положил ручку в стаканчик для перьев и посмотрел в окно.

За окном колыхалась зелёная листва. Прекрасный вид на лес.

Если бы это была не Россия и не это время, У Чуань был бы не против жить в таком городе.

Пока он смотрел в окно и мечтал, его отвлёк стук в дверь.

Открыв дверь, У Чуань увидел слугу Пейджа, Дэвида, который пришёл пригласить его на беседу.

Войдя в гостиную номера Пейджа, У Чуань увидел капитана Сергея, что было довольно редким явлением.

К его удивлению, капитан, увидев его, тут же отвёл взгляд, словно почувствовав себя неловко. Интересное изменение.

После того как Пейдж Каплан подробно поговорил с У Чуанем и узнал историю взаимоотношений его учителя с евреями, он начал считать его своим.

Поэтому, увидев У Чуаня, он радушно пригласил его сесть рядом с собой и радостно сообщил:

— Думаю, вы будете рады услышать хорошие новости, которые нам принёс капитан. Поэтому я попросил Дэвида пригласить вас, чтобы мы вместе порадовались.

Сказав это, Пейдж повернулся к капитану Сергею и кивнул:

— Капитан, прошу вас, объявите нам хорошие новости.

Капитана Сергея немного раздражало, что американский журналист пригласил китайца разделить с ними эту новость. Он не считал, что китаец с неизвестным прошлым достоин встречи с величайшим русским писателем современности.

Однако вчера ему позвонил начальник из Петербурга и приказал прекратить расследование по делу пропавшего американца и постараться успокоить китайца, чтобы тот под влиянием американского журналиста не начал жаловаться во все инстанции, пороча репутацию правительства на международной арене.

Капитан понял, что ситуация выходит из-под его контроля, и ему придётся наладить отношения с этим китайцем, чтобы не усугублять положение.

Услышав вопрос Пейджа, капитан Сергей отбросил мысли о китайце, встал и с улыбкой объявил:

— Русский лев, граф Лев Николаевич Толстой, согласился встретиться с нами завтра утром и уделить нам час своего времени…

Когда капитан Сергей повторил это по-английски, У Чуань наконец понял, почему американский журналист с самого начала был в таком приподнятом настроении.

«Да, этот граф действительно величайший русский писатель этой эпохи». Подумав о том, что у него есть шанс встретиться с живой легендой, У Чуань тоже заинтересовался и присоединился к обсуждению биографии писателя.

Однако никто из троих в гостиной не был ценителем литературы. Если нужно было дать им определение, то У Чуань считал их обычными поклонниками знаменитостей.

Поэтому все трое, как по негласному сговору, не упоминали о множестве известных произведений, написанных графом Львом Толстым, а с упоением обсуждали его конфликты с женой и любовные похождения молодости.

В этой беседе У Чуаню оставалось лишь играть роль благодарного слушателя. Главным рассказчиком, естественно, был капитан Сергей из петербургского охранного отделения.

Честно говоря, после этого разговора У Чуаню показалось, что ловить революционеров — это слишком мелкая задача для охранного отделения. Они могли бы создать собственную газету со сплетнями и публиковать там пикантные подробности из жизни знати.

Эти скандальные новости наверняка были бы интереснее скучных революционных лозунгов и отвлекли бы внимание народа. Это было бы гораздо эффективнее, чем бороться с революционерами пулями и ссылками.

Однако за эти одиннадцать дней это был первый раз, когда они втроём просто болтали без всякой задней мысли. Поэтому все трое провели этот день в хорошем настроении. Вечером У Чуань впервые спокойно заснул, избавившись от мучившей его бессонницы.