Глава 12: Отступление. У нее нет пути назад

Лежа на кровати, Цинь Юэ вдруг поняла, что у нее нет пути назад.

В семью Цинь вернуться невозможно.

С того года, когда ее дядя и тетя собирались отдать ее в наложницы, это уже не был ее дом.

Когда она выходила замуж за Жун Чжао, у нее ничего не было. Приехав в столицу, она полностью порвала с семьей Цинь.

Все, что у нее сейчас есть, дано Жун Чжао: еда, питье, одежда, украшения. У нее ничего нет своего.

Если однажды ей придется покинуть семью Жун, первое, с чем ей придется столкнуться, — это как выжить.

Но она не знала, куда идти, не могла придумать, что делать.

Она получила от Жун Чжао слишком много милостей, но даже отказать не могла.

Она была жалкой и постыдной, могла только зависеть от Жун Чжао.

Словно обуза.

Незаметно слезы потекли из глаз на подушку. Она вытерла их рукой, потом еще раз.

Перевернувшись, она натянула одеяло и уткнулась в него.

В полудреме она все же уснула и проснулась уже после полудня.

Прикрыв слегка покрасневшие глаза пудрой перед зеркалом, она снова причесалась, а затем велела Пипе принести рукоделие, которое она не доделала.

Пипа и Линцзяо вместе принесли вышивальный станок. Вышивка «Изображение Облаков и Журавлей» была сделана наполовину.

Некоторое время она задумчиво смотрела на вышивальный станок. Изначально она хотела закончить эту вышивку и сделать небольшой экран в подарок Жун Чжао на день рождения.

День рождения Жун Чжао был перед Новым годом. В предыдущие годы она дарила ему кошельки, туфли, мешочки для благовоний, браслеты, но он их никогда не носил. Этот экран, вероятно, тоже просто отправится в кладовую.

Тогда она еще ломала голову, пытаясь понять, что же ему действительно нравится.

Кто знал, что все так изменится? Кто знал, что сейчас будет такая ситуация?

Пипа рядом помогала разделять нитки и продевать их в иглу, а затем откладывала в сторону.

Цинь Юэ пришла в себя и только велела им выйти в соседнюю комнату, сказав, что она справится сама.

Проводив Пипу и Линцзяо, она некоторое время колебалась, прежде чем снова взять вышивальную иглу и медленно продолжить вышивать с того места, где остановилась в прошлый раз.

Некоторые вещи обречены быть бессмысленными, но их все равно приходится продолжать делать.

Так же, как у нее нет пути назад, и она может только стиснуть зубы и держаться, двигаясь вперед. Когда-нибудь она действительно не сможет больше держаться, и тогда все закончится.

Закончив вышивать половину облака, она отложила иглу и взяла рядом платок, чтобы вытереть руки.

Взглянув в окно, она увидела, что снег прекратился. Неизвестно когда выглянуло солнце, развеяв уныние, царившее во время снегопада.

У двери Пипа отдернула занавеску и заглянула внутрь, а затем в комнату вошла Жун Ин.

Жун Ин была только во внутренней куртке, верхняя одежда, такая как плащ, уже была снята. Сразу видно, что она пришла давно.

Она держала в руках горячий чай, ласково подошла и села рядом с Цинь Юэ, сказав: — Только что увидела, что тетушка вышивает. Сестра Пипа сказала, что тетушка не разрешает себя беспокоить, поэтому я не заходила.

Цинь Юэ не ожидала, что Жун Ин придет, и немного удивилась: — Почему ты сегодня пришла?

Жун Ин поставила чашку, сначала вытянула шею, чтобы взглянуть на вышивку «Изображение Облаков и Журавлей», а затем небрежно сказала: — Некуда особо идти. После обеда глаза устали от чтения. Бабушка чем-то занята, вот я и пришла к тебе.

— Сделав паузу, она с любопытством спросила: — Такая большая работа, что это?

— Делаю маленький экран, — ответила Цинь Юэ.

— Как красиво! — Жун Ин не удержалась и снова и снова смотрела на вышивку. — Если бы я тоже могла делать такие красивые вышивки!

— Тебе не нужно уметь это. В доме есть те, кто занимается рукоделием, — Цинь Юэ взглянула на Жун Ин. — Эту вышивку я готовлю в подарок твоему дяде на день рождения.

Жун Ин высунула язык и с сожалением сказала: — Изначально хотела попросить тебя подарить ее мне...

— Если твоему дяде не понравится, то отдам тебе, — Цинь Юэ улыбнулась. — Лучше подарить тому, кто ценит такие вещи.

Жун Ин тоже знала о слухах, которые в последнее время ходили в доме. Она прикусила губу и медленно сказала: — Тетушка, я думаю, дядя не такой человек. Он всегда был очень добр к тебе.

Цинь Юэ с некоторой грустью усмехнулась. Она не считала, что Жун Ин ошиблась. В этом мире не было человека, который был бы добрее к ней, чем Жун Чжао. Просто она была ненасытной, жадной, не понимала, кем должна быть, и не знала, что должна делать.

Видя, что она молчит, Жун Ин растерянно моргнула и снова не знала, что сказать. Она просто уткнулась в нее и обняла, капризно меняя тему: — Тетушка, пойдем со мной в сад поиграть? Мне одной там очень скучно.

Цинь Юэ с улыбкой похлопала ее по спине и сказала: — Тогда одевайся, пойдем. Мне тоже надоело сидеть в комнате.

Жун Ин обрадовалась, вскочила и велела Пипе принести плащ и прочее. Она перехватила работу у Пипы и помогла Цинь Юэ надеть плащ и прочее, бормоча: — Если бы я была младшим дядей, я бы каждый день сидела в комнате и никуда не выходила.

— Девушка, нельзя так говорить, — Цинь Юэ коснулась ее губ. — Если твоя бабушка услышит, она заставит тебя стоять на коленях, соблюдая правила.

Жун Ин быстро взглянула на Пипу и других и сказала: — Все равно, если тетушка не скажет, бабушка не узнает.

Пипа и другие тоже рассмеялись и сказали: — Главное, чтобы старшая госпожа сама не проболталась.

Жун Ин поспешно сказала: — Я точно не проболтаюсь. Я очень послушная перед бабушкой.

Когда Цинь Юэ полностью оделась, Жун Ин тоже накинула плащ, и они вдвоем вышли из главного двора и направились в сад.

Главный двор выходил прямо в сад.

Говорили, что сад в поместье Жун когда-то был одной из достопримечательностей столицы. Раньше, когда дед Жун Чжао был жив, каждую зиму в саду поместья Жун устраивали банкеты, чтобы любоваться снегом. Многие люди приезжали, привлеченные славой, и оставляли множество стихов.

В то время женщины из семьи Жун не могли ходить в сад, им разрешалось гулять только в своих дворах.

Сейчас все было иначе. Жун Чжао был великим генералом, держащим в руках военную власть. Он недавно вернулся с границы и не очень любил общаться с литераторами, поэтому отказал им в просьбе прийти в сад любоваться снегом.

Поэтому в саду гуляли и любовались только члены семьи Жун.

Подойдя к саду, Цинь Юэ заметила, что в саду уже кто-то есть.

Тихие смех и разговоры доносились с холодным ветром.

Она остановилась, потянув за собой Жун Ин.

Жун Ин еще не знала, что произошло. Она странно посмотрела на Цинь Юэ. Когда она собиралась идти дальше, то увидела человека, стоявшего у входа в сад — это был личный слуга Жун Чжао.

— Дядя внутри? — Жун Ин растерянно обернулась к Цинь Юэ. — Сегодня в поместье пришли посторонние?

— Не слышала, — Цинь Юэ отступила на шаг. — Но раз он там, не будем беспокоить...

— Тогда как раз можно погулять по саду с дядей! — Жун Ин потянула ее, не давая уйти. — Раз уж пришли, не будем возвращаться!

— Говоря это, она без возражений потянула Цинь Юэ и быстро сделала два шага в сад.

Обойдя скалы, перед глазами предстал заснеженный пейзаж, словно сказочная страна.

У пруда, в беседке сидели мужчина и женщина, оживленно беседуя.

Жун Ин замерла, остановившись.

Она посмотрела на Цинь Юэ и увидела, что та просто стоит, глядя на двух человек в беседке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Отступление. У нее нет пути назад

Настройки


Сообщение