Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После ухода Чжан Сяо, Цзян Чжэ всё ещё чувствовал себя не до конца удовлетворённым и со смехом сказал: — Чжао Нэн, похоже, ты стал главным евнухом не только по счастливой случайности.
Ты действительно умеешь прислуживать людям.
Чжао Нэн, склонившись, с улыбкой ответил: — Если Его Величество доволен едой, значит, раб проявил свою сыновнюю почтительность. Раб осмелюсь похвастаться, что у слуги тоже есть свои секреты, нужно уметь разгадывать мысли!
Цзян Чжэ расхохотался и сказал: — В этот раз ты действительно угадал мои мысли. Но я не ошибся в тебе. Байли Хунъюй пришла?
Чжао Нэн был сбит с толку запутанными словами Цзян Чжэ, не успев подумать, поспешно ответил: — Она давно пришла и ждёт снаружи.
— Позови её.
Байли Хунъюй после утреннего купания была в тревоге, не зная, что думает император. Честно говоря, у неё были свои скрытые мотивы: в огромном дворце бесчисленное множество красавиц, и с течением лет многие из них превратились в несчастные души, не нашедшие покоя. Она с таким трудом получила возможность быть рядом с императором, и как было бы жаль, если бы она, пытаясь угодить, разозлила его.
Теперь, когда император снова вызвал её, она чувствовала себя так, будто опрокинула бутылку пяти вкусов — не знала, что и чувствовать.
Цзян Чжэ смотрел на Байли Хунъюй, стоявшую на коленях. Она была одета в нефритово-белое длинное платье с шелковой подкладкой, на голове не было никаких сложных золотых или нефритовых украшений, только шпилька с нефритовой бабочкой, вколотая в её прекрасные волосы. Этот наряд отличался от того, что был на ней утром во время купания, и она выглядела как соседская девушка, вызывая чувство близости.
Байли Хунъюй увидела, что император молчит, лишь пристально смотрит на неё, и её лицо снова покраснело.
Цзян Чжэ понял, что немного потерял самообладание, и, слегка улыбнувшись, позвал: — Чжао Нэн.
Чжао Нэн не ожидал, что император позовёт его, и поспешно, склонившись, ответил: — Раб здесь.
— Запомни. Я сказал, что евнухи — низкие люди, ничтожества. Поэтому с сегодняшнего дня я устанавливаю для вас правило: евнухи, вмешивающиеся в политику или управление, будут немедленно казнены без пощады! Кто посмеет тайно читать или передавать доклады, которые я просматриваю, будь они важными или нет, будет немедленно казнён без пощады. Я только что сказал, что у тебя нет способностей быть Евнухом, Ведающим Документами, поэтому с сегодняшнего дня ты больше не занимаешь эту должность. И впредь эта должность не будет существовать.
Но ты умеешь прислуживать людям, так что оставайся главным евнухом, но отвечай только за мою повседневную жизнь. Ах да, ты будешь управлять этой частью, а Хэ Чжэнь — спальней. Ты понял?
— Да, да, да! — поспешно ответил Чжао Нэн. — Евнухи — низкие существа, и я тоже низкое существо. Раб немедленно передаст указ Его Величества всему дворцу.
Цзян Чжэ кивнул и сказал: — Во дворце будет создана новая должность, называемая Секретарь Павильона Хун'дэ, шестого ранга, с жалованием из Внутренней Казны. Эту должность займёт Байли Хунъюй, и она будет отвечать исключительно за доклады и документы в этом зале. Впредь, кроме Байли Хунъюй, никто из вас не смеет трогать ни единого листа бумаги без моего указа.
— Да, да, да! — поспешно ответил Чжао Нэн и толкнул Байли Хунъюй, говоря: — Чего же ты не благодаришь за милость?
Байли Хунъюй только тогда опомнилась и поспешно поклонилась, говоря: — Рабыня благодарит Его Величество за милость.
Цзян Чжэ махнул рукой и сказал: — Довольно. Впредь тебе не нужно стоять на коленях, прислуживая в этом зале, и не нужно называть себя рабыней. Ты теперь должностное лицо, и такое обращение неуместно.
— Да. Раб... Ваша покорная слуга смиренно следует указу Его Величества, — Байли Хунъюй всё ещё не могла привыкнуть к изменению своего статуса.
— Встань, — Цзян Чжэ махнул рукой и добавил: — Прикажи принести кровать и поставить её за этой ширмой. Впредь Байли Хунъюй будет жить здесь, это близко к моей спальне, и мне будет удобно позвать её, если что-то понадобится.
— Да, — поспешно ответил Чжао Нэн.
Поскольку Цзян Чжэ не бездельничал по ночам, Байли Хунъюй, эта новоиспечённая секретарша, тоже не имела ни минуты покоя и немедленно приступила к своим обязанностям.
На самом деле, Цзян Чжэ и сам не мог сказать, почему он назначил Байли Хунъюй на такую важную должность, увидев её всего один раз. Возможно, это было то же самое, что и с Чжан Сяо — просто интуиция.
И, как мужчина с нормальным эстетическим вкусом, Цзян Чжэ считал Байли Хунъюй очень подходящей кандидатурой для пребывания рядом с ним.
Байли Хунъюй была не просто красива, она обладала особым темпераментом, которого обычно не было у других дворцовых красавиц. Её чистая, нежная кожа и изящные черты лица были само собой разумеющимися, но главное — это лёгкая печаль, застывшая между её слегка нахмуренными бровями, которая мгновенно придавала ей особое очарование. Цзян Чжэ даже невольно вспомнил хрупкую Си Ши, стирающую шёлк, и печальную Ван Чжаоцзюнь, покидающую пределы.
Во дворце не было недостатка в красавицах, но найти красавицу с таким очарованием было очень трудно.
Байли Хунъюй тоже тайно наблюдала за Цзян Чжэ. Хотя она была во дворце недолго, но слышала от старых дворцовых фрейлин много историй о прежних императорах.
Предыдущий император Му-цзун, хотя и правил двадцать пять лет, почти не занимался государственными делами, целыми днями играл с собаками и любовался цветами, а по ночам устраивал пиры и развлечения.
Император У-цзун, правивший до него, каждый день собирал группу телохранителей для занятий боевыми искусствами, а по ночам пил до рассвета.
Ни один император никогда не работал за столом так усердно, как Цзян Чжэ.
Байли Хунъюй тихо подошла к Цзян Чжэ и мягко сказала: — Ваше Величество, ночь уже глубока, пора ложиться спать.
Едва она закончила говорить, Цзян Чжэ ещё не успел ответить, как Байли Хунъюй увидела, что Хэ Чжэнь отчаянно машет ей рукой снизу.
Она невольно удивилась и вопросительно посмотрела на Хэ Чжэня.
Цзян Чжэ проследил за взглядом Байли Хунъюй и увидел подмигивающего Хэ Чжэня, затем со смехом выругал его: — Хэ Чжэнь, что ты там затеваешь? Байли Хунъюй только сегодня пришла служить в Павильон Хун'дэ, она, конечно, не знает, когда я отдыхаю. Из заботы она напомнила мне, и это доброе намерение. Я же не тиран, как Цзе или Чжоу, чтобы винить её за это?
Хэ Чжэнь льстиво улыбнулся и сказал: — Ваше Величество усердно работает, раб боялся, что она помешает ходу мыслей Его Величества, поэтому и... — Цзян Чжэ прервал его извинения: — Ладно, не нужно объяснять, я тебя не виню.
Затем он снова улыбнулся Байли Хунъюй и сказал: — Ты здесь новенькая, поэтому не знаешь, а они все знают. Я полуночник, не ложусь спать до Часа Крысы. Ты, как моя личная секретарша, конечно, тоже должна будешь быть со мной. Не боишься устать?
— Ваша покорная слуга, конечно, не боится усталости, — Байли Хунъюй ответила с достоинством. — Но Ваше Величество несёт на себе надежду миллионов подданных нашей великой династии Тан, поэтому Вам следует беречь своё драгоценное тело.
Цзян Чжэ слегка улыбнулся и сказал: — Вся жизнь человека — это лишь небольшой отрезок времени. Если всё это время тратить на сон, разве не будет жаль? К тому же, немного ночных бдений не обязательно сократит жизнь.
Байли Хунъюй никогда не слышала такой теории. Её большие, блестящие глаза несколько раз обернулись, но она всё ещё не могла до конца осмыслить сказанное.
Цзян Чжэ уже сказал: — Ладно, не нужно здесь хвастаться своими большими глазами. Принеси мне чаю.
Эти слова для Цзян Чжэ были лишь обычной шуткой между мужчиной и женщиной, но для Байли Хунъюй они прозвучали как откровенное заигрывание. Но какая женщина не хотела бы, чтобы император заигрывал с ней?
Она тут же покраснела и убежала.
Когда Байли Хунъюй принесла чай, Цзян Чжэ взглянул на песочные часы и сказал Хэ Чжэню: — Время уже позднее. Мне здесь не нужно столько слуг. Вы все можете удалиться. Байли Хунъюй здесь достаточно.
Хэ Чжэнь был старым слугой, оставшимся ещё со времён императора Му-цзуна, и подобные сцены он видел не раз. Он тут же ответил и ушёл, забрав с собой всех дворцовых фрейлин и евнухов.
В комнате остались только Цзян Чжэ и Байли Хунъюй.
Байли Хунъюй почувствовала, как вся кровь прилила к голове, виски пульсировали, и ей казалось, что она слышит биение собственного сердца.
Старые дворцовые фрейлины рассказывали ей слишком много историй о том, как император посещал дворцовых фрейлин, и все они были похожи на эту: всех остальных отсылали, и император оставался наедине с одной фрейлиной.
Хотя, будучи несчастной дворцовой фрейлиной, Байли Хунъюй не раз представляла себе, как однажды ей посчастливится быть посещённой императором, но когда в комнате действительно остались только она и император, она всё равно неизбежно чувствовала напряжение, сильное напряжение.
Цзян Чжэ посмотрел на покрасневшее личико Байли Хунъюй и удивлённо спросил: — Что с тобой? У тебя жар?
— А? — Байли Хунъюй очнулась от своих мыслей и поспешно сказала: — Нет, это свечи слишком сильно греют.
— Свечи слишком сильно греют? — Цзян Чжэ обернулся, посмотрел на свечи, и выражение его удивления усилилось. Он самодовольно улыбнулся и сказал: — Ладно, хорошо, что не жар, не будем об этом. Давай поговорим о тебе!
— Что обо мне говорить? — Байли Хунъюй нахмурилась, и на её изящном нефритовом носике появились тонкие морщинки.
— Знаешь, почему я назначил тебя личной секретаршей Павильона Хун'дэ? — Цзян Чжэ, глядя ей в глаза, спросил.
— Ваша покорная слуга не знает, — тихо ответила Байли Хунъюй.
Цзян Чжэ покачал головой и сказал: — Ты умная девушка, должна понять.
Байли Хунъюй склонила голову и сказала: — Ваше Величество не хочет, чтобы главный евнух Чжао и главный евнух Хэ видели то, что лежит на этом столе?
Цзян Чжэ кивнул и сказал: — Именно так. В суде слишком много умных людей, они легко могут догадаться о моих следующих шагах по тому, что я читаю и пишу, поэтому я должен быть осторожен. Но я не могу постоянно не подпускать никого к этому столу, поэтому мне нужен человек, которому я могу доверять, чтобы он занимался этими делами.
— Неужели главному евнуху Чжао и главному евнуху Хэ тоже нельзя доверять? — Байли Хунъюй действительно удивилась.
Цзян Чжэ вздохнул и сказал: — Доверять им или нет, я пока не знаю. Но я знаю, что у них обоих есть другие хозяева за пределами дворца.
В ночь восшествия на престол Чжао Нэн отправился к Ли Гану, а Хэ Чжэнь — к Чжан Цзиньчжуну, что полностью подтвердило догадки Цзян Чжэ.
— Неужели и Ваше Величество так несчастен… — невольно вырвалось у Байли Хунъюй, но тут же она опомнилась и поспешно опустилась на колени, прося прощения.
Цзян Чжэ протянул руку и помог Байли Хунъюй подняться, сказав: — Встань, я не буду наказывать за слова. Я просто хочу знать, можешь ли ты быть тем человеком, которому я могу доверять?
Нежная рука Байли Хунъюй была в руке Цзян Чжэ, но в этот момент она не испытывала ни малейшего смущения или напряжения, а лишь с предельной решимостью сказала: — Пожалуйста, Ваше Величество, будьте уверены, Ваша покорная слуга никогда не обманет Вашего доверия.
Только тогда Цзян Чжэ облегчённо вздохнул. У него наконец-то появились два своих человека в этом незнакомом мире.
Можно сказать, что это был Великий поход, и он наконец-то сделал первый официальный шаг.
Хотя секретарша и телохранитель не могли повлиять на государственные дела, по крайней мере, обстановка вокруг него стала безопаснее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|