Жань Цзиси быстро закончил фотографировать текст после «Хроники государств», и Жань Шанъюань передала ему только что выбранную книгу «Собрание географических описаний государства Ся».
«Собрание географических описаний государства Ся» была очень толстой книгой, описывающей географию и названия мест государства Ся, около ста страниц. Жань Цзиси потратил почти десять минут, чтобы сфотографировать её целиком.
Закончив, он убрал телефон, потому что настороженный помощник подошёл к ним.
Жань Шанъюань взглянула на другие книги на полках, увидела, что остались только путевые заметки и стихи, положила «Собрание географических описаний государства Ся» на место и подошла к правой полке, где стоял Жань Цинмин.
Книги на правой полке были явно толще, чем на левой и средней. Это были книги по законам и буддийским сутрам, такие как «Краткое изложение сутр Цзинь», «Комментарии к сутрам и трактатам», «Махаяна-сутра» и другие.
За сутрами шли различные юридические книги.
Жань Цинмин держал в руках толстую юридическую книгу и листал её.
Жань Шанъюань взглянула на обложку: «Законы Ся».
Содержание делилось на три части: «Комментарий к законам Ся», «Комментарий к законам о домохозяйствах и браке» и «Дополнительные указы Ся: Указы о полях».
Эти три раздела законов были именно тем, что им сейчас крайне необходимо было узнать.
Но очевидно, что такую толстую книгу, столько законов, они не смогли бы прочитать даже за неделю, не говоря уже об одном дне.
Эту книгу им следовало сфотографировать в первую очередь.
Но настороженный помощник уже подошёл, и сфотографировать эту книгу в несколько сотен страниц они не могли.
— Папа, мы только что сфотографировали другие книги на телефон, — тихонько сказала Жань Шанъюань отцу.
Жань Цинмин слегка приподнял бровь, увидел, что Жань Цзиси тоже идёт к нему, закрыл книгу и сказал помощнику: — Мы хотим купить эту книгу.
— Сюда, пожалуйста! — Услышав, что Жань Цинмин собирается купить книгу, помощник улыбнулся ещё искреннее и проводил его к владельцу книжного магазина.
— Восемь лянов, без торга, — владелец книжного магазина поднял голову, взглянул на название книги и снова уткнулся в свою.
В его позе читалось высокомерие: «Хочешь — покупай, не хочешь — уходи».
Ни копейки не уступит, скряга!
Жань Шанъюань мысленно выругалась.
Однако, ругань руганью, а деньги всё равно пришлось доставать и отдавать, потому что эту книгу они должны были купить.
Только что обменянные двадцать лянов тут же уменьшились на восемь.
— Всего хорошего, господа! — Помощник, который раньше был насторожен, теперь услужливо проводил их из книжного зала. Его радостное лицо, выражающее «Добро пожаловать снова», дало Жань Шанъюань понять, что книжный зал определённо хорошо на них заработал.
Хорошо, что они только что тайком сфотографировали две книги, иначе потеряли бы много!
— Теперь понятно, насколько дороги древние книги, — Тянь Юй, держа в руках «Законы Ся», вздохнула. — Хотя она очень дорогая, мы должны были потратить эти деньги.
Сейчас они были «незарегистрированными» и должны были хорошо знать законы династии Ся, чтобы как можно скорее решить проблему с документами.
— Сначала пойдём в лавку на самом востоке, купим поминальную бумагу, потом вернёмся и купим повседневные вещи. Как только купим, сразу вернёмся, — сказал Жань Цинмин.
Они почти полностью разведали уезд Е, поэтому не было смысла тратить здесь больше времени.
— Хорошо.
Жань Шанъюань и Жань Цзиси запрыгнули на бычью повозку, Тянь Юй села рядом с Жань Цинмином.
Было почти полдень, на дороге почти никого не было. Жань Цинмин слегка ударил быка кнутом по крупу. Тупой жёлтый бык почувствовал боль и только тогда сделал шаг вперёд.
Чжан Хунся была права, их бык, если его не стегнуть кнутом, и не вспомнит, что он бык и должен тянуть повозку!
Лавка ритуальных товаров находилась недалеко от книжного магазина, примерно в трёхстах-четырёхстах метрах.
Жань Шанъюань с Тянь Юй вошли в лавку и купили за сто вэней пачку жёлтой бумаги с надписью «Благословите потомков, процветайте и преуспевайте». Выйдя, они направились обратно, чтобы купить повседневные вещи.
Нужно было купить кастрюли, миски, ложки, масло, соль, соус, уксус, рис, муку… Куча всего.
Однако, будучи семьёй, которую ограбили бандиты и лишили большей части имущества, они «не могли себе позволить» купить так много.
Поэтому в итоге семья купила только кастрюли, миски, ложки, один доу муки, один доу смеси сои и голозёрного овса (грубое зерно) и одно деревянное ведро.
Даже купив только это, они потратили почти двести вэней.
Жань Шанъюань, держа ведро, села в повозку и вздохнула: — Деньги так быстро тратятся. Папа, мама, давайте скорее вернёмся, ничего больше не будем покупать.
Жань Цзиси усмехнулся: — Сестра, не знал, что ты такая скряга! Порошок реальгар тоже не купишь?
— Куплю! — Жань Шанъюань подскочила. Как она могла забыть об этом? Это стоило денег, но она должна была это купить!
— Купим порошок реальгар и сразу вернёмся.
— Нужно ещё кое-что купить, — подумав, сказала Тянь Юй. — Жители деревни так нам помогли, мы должны что-то им подарить в знак благодарности.
Но что именно купить, Тянь Юй сразу не могла придумать.
Конфеты и цукаты слишком дорогие, не подходят.
Разных диких овощей в деревне тоже много…
— Мама, тогда купим батат, я сделаю из него пирожные и подарю им, — Жань Шанъюань, видя, что родители долго не могут выбрать, решила за них.
— В это время года уже есть батат? — Тянь Юй немного удивилась. Она только что узнала, что династия Ся наступила через двести лет после конца династии Тан. По её историческим знаниям, в это время батата ещё не было.
— Есть, я только что видела его у входа в уездный город, где стоят прилавки, — Жань Шанъюань всегда была внимательна к еде. Как только они приехали, она тут же рассмотрела всё, что продавали на прилавках.
— Хорошо, тогда купим батат, — Что касается того, почему батат появился в это время, Тянь Юй тоже лишь немного удивилась.
В конце концов, периода Пяти династий и Десяти царств не было, так что раннее появление батата не было чем-то уж совсем удивительным.
— Тогда пойдём в аптеку, купим порошок реальгар и уедем, — Жань Цинмин слегка взмахнул кнутом, направляя повозку к аптеке.
Цыаньтан была единственной лечебницей и аптекой в уезде Е, а также самой большой лавкой, в семь-восемь раз больше других, занимая целую улицу.
Только лекарства в их аптеке, похоже, были очень дорогими. За один лян порошка реальгар с них взяли сто вэней.
— Сто вэней за один лян порошка реальгар… Эта лавка немного нечестная, — Жань Цзиси был более чувствителен к лекарствам и лучше в них разбирался. Он только что заходил в Цыаньтан и видел, что другие лекарства там тоже дорогие. У него сложилось плохое впечатление о Цыаньтан.
— Монополия, — сказала Жань Шанъюань. — В уезде нет других лечебниц, так что цены на лекарства устанавливает Цыаньтан.
— У этой лечебницы, наверное, есть какая-то поддержка, иначе в уезде Е не было бы только одной лечебницы, — сказал Жань Цинмин.
— Вероятно, владелец лечебницы — либо местный тиран или богатый помещик, либо у него кто-то в семье занимает официальную должность, — предположила Жань Шанъюань.
— Скорее всего, — кивнула Тянь Юй.
Пока семья разговаривала, бычья повозка быстро добралась до входа в уездный город.
Было уже после полудня, но у входа в уездный город всё ещё было много торговцев.
Жань Шанъюань тут же увидела прилавок с бататом и спрыгнула с повозки, побежав к нему.
Тянь Юй тоже сошла с повозки, чтобы помочь выбрать батат.
Батат стоил пять вэней за цзинь. Жань Шанъюань подсчитала количество жителей деревни, которые помогали им вчера, и решила купить двадцать цзиней.
— Мама, выбирай батат одного цвета, с острым кончиком, — Жань Шанъюань взяла один красный батат с острым кончиком и показала матери.
Тянь Юй кивнула и начала внимательно выбирать, следуя её указаниям.
Но они выбрали меньше трети, как недалеко от входа в уездный город началось какое-то волнение.
Четверо или пятеро ямэньских служащих в тёмно-синей форме, держа в руках толстые реестры, ходили от лавки к лавке и что-то спрашивали.
Жань Шанъюань, будучи «незарегистрированной», почувствовала беспокойство, увидев ямэньских служащих. Она как бы невзначай спросила торговца: — Брат, что делают эти чиновники?
Торговец бататом, смуглый мужчина лет тридцати, повернулся, взглянул на ямэньских служащих и равнодушно сказал: — Ищут убийцу. Разве не убили шурина областного инспектора Цзиньчжоу полмесяца назад в нашем уезде? Убийцу до сих пор не нашли, и наш уездный начальник каждые несколько дней приказывает проверять население, чтобы узнать, не укрывает ли кто-нибудь посторонних, не внесённых в реестр домохозяйств. Вот, у этих ямэньских служащих в руках реестры домохозяйств, они сверяют каждого. Сестрёнка, вы, наверное, давно не были в уезде? Взяли с собой документ о регистрации? Если нет, то будет неприятно, если вас проверят. Придётся отправить кого-то домой за документом, чтобы вас отпустили.
— Мы не были в уезде месяц, не знали, что такое происходит. Документа о регистрации с собой нет, — ответила Тянь Юй, подав знак Жань Цинмину и Жань Цзиси, стоявшим неподалёку.
— Тогда вам нужно поторопиться, — добродушно сказал торговец. — Туда-обратно ходить неудобно. В следующий раз, когда приедете в уезд, обязательно возьмите с собой документ о регистрации.
— Спасибо за предупреждение, — благодарно сказала Тянь Юй, ускоряя выбор батата.
На этот раз Жань Шанъюань не обращала внимания на то, какой батат выглядит лучше или какой питательнее. Она просто ссыпала весь батат перед собой в мешок, который торговец использовал для взвешивания: — Вот и всё, брат, взвешивай быстрее.
Торговец быстро взвесил: двадцать пять цзиней.
Жань Шанъюань не стала убавлять. Она позвала Жань Цзиси, и он, взвалив батат на плечо, высыпал его в бычью повозку.
Вернув мешок торговцу, она ловко забралась на повозку.
— Папа, быстрее! Пришли проверять регистрацию! — Жань Шанъюань, усадив мать в повозку, тут же поторопила отца.
Жань Цинмин сильнее ударил жёлтого быка кнутом, и повозка быстро отъехала от входа в уездный ямэнь.
— Чуть не попались, — Они отъехали совсем недалеко, как ямэньские служащие с реестрами домохозяйств направились к прилавку с бататом.
Жань Шанъюань похлопала себя по груди, чтобы успокоиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|