Глава девятая

— Барышня, почему госпожа вдруг стала так хорошо к вам относиться? — Ланьмэй выглядела обеспокоенной. — Не случилось ли чего?

Юаньнян с лёгкой улыбкой снова села на кушетку. — Что тут не так? Она всё-таки моя родная мать. За эти годы, должно быть, она всё видела и кое-что поняла.

Изначально благодарной за повышение до законной жены должна была быть Чжо Сиюй, но она не хотела все эти годы быть как служанка, и в итоге ничего не получила, оставшись лишь наложницей, носящей титул госпожи, которую все попрекают. По сравнению с равнодушием и пренебрежением к родной дочери, наверное, она почувствовала вину.

Ланьмэй кивнула, словно понимая, но не до конца. — Барышня, иногда я совсем не понимаю, что вы говорите, но мне кажется, что вы говорите правильно.

Юаньнян вздрогнула про себя, но невозмутимо сменила тему. — Уже поздно, пора ложиться.

Ланьмэй весело согласилась и пошла стелить постель. — В доме гости. Сегодня их не увидели, но завтра барышне, наверное, стоит показаться. Как ни крути, барышня — законнорожденная Вторая Мисс.

Юаньнян всё ещё была поражена словами Ланьмэй. Подумать только, в её возрасте, проведя столько времени в этом маленьком дворике, не видя никого постороннего, она обладает такой зрелостью ума, что даже Ланьмэй удивляется.

Она тайком упрекнула себя за излишнюю беспечность. Хорошо, что это не посторонний. Сейчас Ланьмэй ещё мала и не думает о многом, иначе... Похоже, в будущем придётся немного скрыть свой блеск.

Вечером Ланьмэй на кровати всё ещё не могла сдержать волнения.

— Не думала, что у нашего дома есть родственники в Столице. Госпожа велела барышне приготовить подарок на День рождения. Барышня придумала, что подарить?

— Ваша служанка думает, что рукоделие у барышни хорошее, и узоры новые. Может, сделать что-то из рукоделия? Ширму?

Ланьмэй говорила сама с собой, а Юаньнян на кровати пропускала её слова мимо ушей. У неё были свои мысли. Возможно, можно воспользоваться этой возможностью, чтобы в Столице узнали о её существовании, оставить хорошее впечатление. Она могла бы показаться, но не разозлит ли это Чжо Сиюй?

В конце концов, сейчас в доме по-настоящему главная — Чжо Сиюй. Вспомнив злой взгляд Матушки Фэн, она засомневалась.

Сейчас ей уже тринадцать лет, и она ни разу не выходила из этого дворика. В таком возрасте, через пару лет, ей уже пора замуж, верно?

Когда Чжо Сиюй выйдет замуж, главной в доме, естественно, станет Сюй Ши. У Сюй Ши нет сыновей, и в будущем она будет полагаться на двух дочерей. Единственная надежда — это её родная дочь.

Поэтому она не может бросить её в беду. Но, учитывая нынешнее положение Дома Чжо, семья, за которую она выйдет замуж, вряд ли будет богатой?

Подумав об этом, Юаньнян успокоилась.

Что касается подарка на День рождения, она тоже всё взвесила. Достаточно проявить искренность, не нужно слишком выделяться. Торчащая птица получает пулю. Она просто хотела прожить эту жизнь спокойно и мирно.

В прошлой жизни она уже испытала славу и богатство. Настоящее счастье — в простой и спокойной жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение