Глава 10. Семья Гу (Часть 1)

Старая госпожа Гу с разочарованием посмотрела на Гу Сянь и сказала: — Циншу не говорит, а ты даже не отправила кого-нибудь проверить?

Не дожидаясь, пока Гу Сянь заговорит, Старая госпожа Гу продолжила: — Я знаю, ты думаешь, что невестка не может допрашивать свекровь, иначе это будет несыновняя почтительность, и Линь Чэнъюй тоже будет тебя винить.

Поэтому ты хочешь свести большое к малому и малое к ничему, боишься, что я буду искать неприятностей с семьёй Линь, и даже не колеблясь выдумываешь ложь.

Но Гу Сянь, это твоя дочь, которую ты вынашивала десять месяцев. Если даже ты не защищаешь её, на кого ей надеяться?

Многое Старая госпожа Гу терпела и не говорила, но сейчас она больше не могла сдерживаться: — Невестка Юань всего лишь сказала несколько праздных слов, а ты уже боишься сплетен, которые могут повредить твоей репутации и повлиять на будущее Линь Чэнъюя, поэтому не возвращаешься в материнский дом и не берёшь мои подарки.

Теперь ты снова боишься обидеть ту старую ведьму и расстроить Линь Чэнъюя, даже о дочери не заботишься.

Гу Сянь, ради Линь Чэнъюя ты готова отказаться даже от матери и дочери!

Лицо Гу Сянь побледнело: — Мама, я не…

Она вышла из её чрева, как она могла не знать её характер?

Старая госпожа Гу встала и сказала: — Есть или нет, ты сама знаешь лучше всех.

Я сначала заберу Хундоу пожить в семью Гу на несколько дней, а ты хорошенько подумай.

Гу Сянь не хотела, чтобы Циншу ехала в семью Гу: — Мама, Хундоу ещё не совсем поправилась, ей не стоит переезжать.

Эта отговорка была слишком плохой.

Старая госпожа Гу не стала слушать Гу Сянь, посмотрела на Циншу и спросила: — Хундоу, поедешь с бабушкой?

Циншу посмотрела на Гу Сянь, у которой были покрасневшие глаза, и покачала головой: — Бабушка, я хочу остаться дома с мамой.

Хотя её мать не пошла в семью Линь требовать объяснений, она знала, что Гу Сянь искренне любит её, и для Циншу этого было достаточно.

Старая госпожа Гу почувствовала одновременно утешение и боль: — Посмотри, Хундоу такая маленькая, а уже знает, как тебя защищать.

А ты?

Как ты относилась ко мне все эти годы?

Гу Сянь, ты хуже ребёнка.

Сказав это, Старая госпожа Гу заплакала: — Если бы у тебя была хоть половина почтительности Хундоу, я бы умерла без сожалений.

Гу Сянь стыдливо опустила голову.

Погладив Циншу по голове, Старая госпожа Гу сказала: — Когда поправишься, поживёшь у бабушки несколько дней.

На этот раз Циншу ответила очень решительно: — Хорошо.

Увидев, что Старая госпожа Гу собирается уходить, Гу Сянь поспешно сказала: — Мама, уже почти полдень, останься пообедать!

— Ты не боишься, что если я останусь пообедать, то Невестка Юань снова будет сплетничать?

Эти слова были насмешкой над Гу Сянь, которая ради так называемого "лица" не обращала внимания на чувства своей родной матери.

Обычно, даже если Старая госпожа Гу очень злилась, она терпела и не говорила.

Но сегодня Циншу так сильно тронула её, что она не выдержала и высказала своё недовольство.

Гу Сянь покраснела от стыда.

После ухода Старой госпожи Гу, Гу Сянь взяла Циншу за руку и спросила: — Хундоу, мама не заступилась за тебя, ты обижаешься на маму?

Циншу ничего не сказала.

Она была разочарована, но обиды не было, ведь это родная мать.

Но она боялась, что если скажет, что не обижается, то в будущем, когда что-то случится, Гу Сянь снова заставит её терпеть и молчать.

Пережив события прошлой жизни, она больше не будет козлом отпущения. Впредь, кто бы из семьи Линь её ни обидел, она вернёт вдвойне.

Мать обижается на неё, дочь тоже обижается на неё. На сердце у Гу Сянь было тяжело.

Поэтому в обед она даже не могла есть.

Циншу не стала утешать Гу Сянь, она опустила голову, съела миску риса и вернулась в комнату.

Чэнь Мама уговаривала: — Госпожа, если не ради себя, то хотя бы ради ребёнка в животе поешьте немного.

Гу Сянь безвкусно съела полмиски риса и села в плетёное кресло под виноградной беседкой, задумавшись.

Чэнь Мама немного подумала, вошла в комнату и хотела попросить Циншу выйти и посидеть с Гу Сянь. С ребёнком рядом она не будет так много думать.

Но Циншу не захотела выходить и сказала: — Чэнь Мама, я хочу заниматься каллиграфией.

Сегодня мне нужно написать десять листов, а я написала только пол-листа!

Чэнь Мама, увидев это, сказала: — Девушка, не обижайтесь на госпожу, она не стала разбираться в этом деле вынужденно.

Госпожа, будучи невесткой, если бы стала допрашивать ту старуху из семьи Линь, её бы точно осудили.

А если бы Господин узнал, он тоже винил бы Госпожу.

Циншу помолчала немного и сказала: — Чэнь Мама, мне просто жаль бабушку, ей так нелегко.

Чэнь Мама передала эти слова Гу Сянь слово в слово.

— Чэнь Мама, неужели я действительно ошиблась?

Чэнь Мама не ответила на этот вопрос, только сказала: — Госпожа, поставьте себя на её место. Если в будущем девушка будет такой же, как вы, вам будет больно и грустно?

Гу Сянь опустила голову.

Ночью, когда ложилась спать, Гу Сянь погладила Циншу по тёмным блестящим волосам и спросила: — Хундоу, хочешь пожить у бабушки несколько дней?

Циншу, не раздумывая, сказала: — Хочу!

Мама, ты разрешишь мне поехать к бабушке?

Эти слова были словно пощёчина для Гу Сянь, от которой у неё загорело лицо.

В ту ночь Гу Сянь ворочалась в постели и уснула только под утро.

Проснувшись на следующий день, Гу Сянь сказала Чэнь Маме: — Мама, попроси Мяо Шу заказать повозку, я отвезу Хундоу домой.

Чэнь Мама обрадовалась: — Хорошо.

Госпожа наконец-то всё поняла, это просто замечательно.

Сидя в повозке и услышав крики торговцев снаружи, Хундоу откинула занавеску и посмотрела наружу.

На улице толпились люди, было шумно и оживлённо.

Хундоу смотрела на ряды лавок по обеим сторонам улицы. В этих лавках продавались сладости, такие как люй да гунь, ваньдоу хуан, цыба, а также игрушки: маски, глиняные фигурки, воздушные змеи.

Хундоу в прошлой жизни прожила больше двадцати лет, но выходила гулять по улицам считанные разы; а поскольку место, где она жила, было слишком унылым, она очень любила оживлённые места.

Гу Сянь, видя, как она смотрит не отрываясь, с улыбкой сказала наружу: — Мяо Шу, купи девушке головоломку "Девять колец", пусть поиграет.

Мяо Шу купил не только головоломку, но и две связки бинтан хулу.

Бинтан хулу были любимым лакомством Хундоу, без них не обходилась ни одна прогулка.

Все в семье знали об этом её пристрастии.

Гу Сянь с улыбкой протянула одну связку Хундоу и сказала: — Съешь сначала одну, а вторую оставь на после обеда.

Циншу съела одну, протянула Гу Сянь и сказала: — Мама, ты тоже поешь.

Гу Сянь откусила кусочек и с улыбкой сказала: — Очень сладко.

Опершись на Гу Сянь, Циншу немного подумала и спросила: — Мама, я слышала от тётушки, что семья бабушки — самые богатые в уезде Тайфэн?

Мама, это правда?

Гу Сянь рассмеялась: — Ты знаешь, что такое "самые богатые"?

Циншу нарочито сделала вид, что обиделась, и сказала: — Я спросила сестру Ся Мяо, она сказала, что "самые богатые" — это самая богатая семья.

Мама, у бабушки много денег?

Гу Сянь хотела сказать, что это чепуха, но Циншу смотрела на неё с таким любопытством, что слова застряли у неё в горле: — Это всё было раньше.

После смерти твоего дедушки по материнской линии, прибыльный бизнес у нас отобрали, и теперь мы уже не так богаты, как прежде.

Даже худой верблюд больше лошади, а её мать — единственная дочь бабушки по материнской линии.

Линь Чэнъюй, наверное, женился на её матери, рассчитывая именно на это.

Если он женится на маме, ему больше не придётся беспокоиться о деньгах.

Линь Чэнъюй, конечно, всё хорошо рассчитал.