Глава 10

Цзян Шуан, стиснув зубы и набравшись решимости, наступила на кирпич. Чья-то рука протянулась к ней. Она схватилась за нее и почувствовала жар чужой ладони. Не успела она опомниться, как ее уже подняли наверх.

Стена была меньше фута шириной, и, стоя на ней, Цзян Шуан шатко покачивалась.

Фу Е был совсем рядом, его дыхание смешивалось с холодным воздухом.

Голоса приближались. Где-то за несколькими стенами слышалась ругань и угрозы переломать руки и ноги тому, кого найдут.

Цзян Шуан осторожно передвигалась, дрожа от страха.

Фу Е смотрел на ее лицо, на котором так и читался страх. Он взял ее за руку и, дождавшись, когда она обретет равновесие, повернулся и перелез через стену на крышу. Его движения были ловкими и уверенными, словно он проделывал это сотни раз. Цзян Шуан с трудом следовала за ним. Фу Е легко спрыгнул на большую террасу.

Оказавшись на террасе и увидев запертые окна и двери, Цзян Шуан поняла, что дом принадлежит кому-то другому. Терраса была завалена хламом, растения в горшках давно засохли, в углах рос мох. Здесь явно давно никто не жил, место было заброшено.

Неприметно и достаточно укромно. Те парни вряд ли найдут их здесь.

Цзян Шуан выглянула вниз. Узкие улочки разбегались, как кровеносные сосуды. Подняв голову, она увидела свет в окнах домов, а еще дальше — цепь гор, плотно окружавших это место.

Дети, выросшие в горах, всегда мечтают увидеть, что находится за ними.

Она не была исключением. Цзян Шуан помнила, как однажды отец, отправляясь за товаром, взял ее и мать с собой. Это было своего рода семейное путешествие, от которого остались лишь смутные воспоминания: грузовик выезжал из гор на равнину, она смотрела в окно, открывая для себя новый мир.

Оказывается, за горами есть не только горы.

Цзян Шуан задумалась. Фу Е уже сидел рядом с ней на невысокой стене. В темноте он казался неподвижным, как гора. В профиль его нос казался еще более прямым, ресницы отбрасывали легкую тень.

Она вспомнила о его раненой руке и посмотрела на нее. Рука все еще была перевязана, но бинты уже не болтались, как вчера, а были туго затянуты. Проступившая кровь засохла, оставив темно-коричневые пятна.

Зимой и так холодно, а ночью на улице, продуваемой ветром, как ножом, — особенно.

Цзян Шуан плотнее запахнула пальто, застегнув молнию до самого верха, чтобы спрятать шею.

Вокруг было тихо.

Фу Е, словно фокусник, достал откуда-то из-за спины банку пива, одной рукой открыл ее с тихим хлопком и протянул Цзян Шуан.

Это было пиво.

Зимой улица превращалась в естественный холодильник, и пиво было ледяным, словно его заморозили.

Он купил его заранее и спрятал в углу, где оно было в безопасности.

Цзян Шуан машинально покачала головой.

Фу Е, словно предвидев ее реакцию, не стал настаивать. Он поставил банку рядом с собой, взял другую, открыл ее и сделал большой глоток.

Цзян Шуан смотрела, как двигается его кадык, как он сглатывает, и ей показалось, что пиво очень вкусное.

Летом дядя тоже пил пиво, предварительно охладив его в холодильнике. По стенкам запотевшей бутылки стекали капли воды. Он делал глоток и довольно вздыхал.

Неужели оно и правда такое вкусное?

Ее охватило любопытство, ей захотелось попробовать. Подумав так, она сделала это.

Сделав первый глоток, Цзян Шуан тут же пожалела. Пиво оказалось еще хуже, чем она ожидала. Странный привкус брожения заставил ее недоверчиво посмотреть на банку, нахмурив брови и нос. Она не понимала, как кому-то может нравиться этот напиток.

Фу Е, слегка наклонив голову, наблюдал за ее реакцией и беззвучно рассмеялся, а затем сделал еще один глоток.

Не желая быть расточительной, Цзян Шуан решила не выливать пиво.

Хотя оно было ужасным на вкус, холодный напиток приятно холодил горло, желудок и все внутренности. Цзян Шуан невольно поежилась, но в этом было что-то бодрящее.

Время последнего автобуса давно прошло, и Цзян Шуан знала, что ей не добраться домой. Но сейчас ее это не волновало. Ее охватило безразличие, словно ей было все равно, что будет дальше. Она могла бы остаться здесь на ночь. Холодный ветер приятно остужал голову, и мысли о проблемах отступали.

Они разговаривали. Хотя это сложно было назвать нормальным разговором.

Цзян Шуан знала лишь несколько простых жестов, которых было недостаточно для полноценного общения. Сначала она пыталась неуклюже объясняться, но потом махнула на это рукой и начала придумывать собственные жесты. Несмотря на всю эту путаницу, им каким-то образом удавалось понимать друг друга.

Незаметно для себя она выпила полбанки пива.

Фу Е давно допил свою банку, смял ее одной рукой с приятным хрустом и открыл новую.

Цзян Шуан подумала, что те парни, наверное, все еще ищут Фу Е, прочесывая переулок за переулком. Если не найдут сегодня, будут искать завтра, и послезавтра, и еще много ночей.

Раз уж он связался с ними, этого не избежать.

В лучшем случае отделается парой синяков и царапин, в худшем — переломами. А если не повезет, нарвется на нож, и неизвестно, выживет ли.

— Ты должен этим заниматься? — спросила Цзян Шуан Фу Е.

Фу Е ответил вопросом на вопрос: — А чем еще мне заниматься?

Он посмотрел на нее. В его взгляде, как всегда во время разговора жестами, читалась сосредоточенность. На его лице не было ни тени жалости к себе. Он криво усмехнулся, словно ему было все равно.

Жизнь — копейка. Какая разница, чем заниматься.

— Продолжить учиться? — подумала Цзян Шуан. В ее понимании только образование могло изменить судьбу. Фу Е был таким умным, если бы он взялся за учебу, то без проблем поступил бы в университет.

— А что потом?

Цзян Шуан замолчала, обхватив себя руками. Ее дыхание превращалось в пар на холодном воздухе.

Если бы был выбор, кто бы не выбрал лучшую жизнь?

— Я хочу уехать отсюда, — выдохнула Цзян Шуан, глядя на окружающие горы. В ее глазах загорелся огонек. — Я очень хочу уехать.

Она знала, что Фу Е не слышит ее, и поэтому осмелилась произнести эти слова вслух.

Выговорившись, Цзян Шуан почувствовала облегчение и улыбнулась. Сегодня она выглядела живее, чем обычно. Опершись на руки, она встала и спросила Фу Е: — Мы теперь друзья?

Вчера вечером парень с узкими глазами дважды сжал руки в кулаки, подняв большие пальцы вверх, и коснулся ими ее кулаков. Она повторила этот жест.

— Друзья?

У нее было мало друзей, до смешного мало.

Задавая этот вопрос, Цзян Шуан поджала губы от волнения. Она не умела выражать свои чувства, ее нельзя было назвать общительной. Она была замкнутой, молчаливой, даже скучной. Возможно, немного алкоголя сделало ее чуть смелее.

Фу Е смотрел на нее. Тени легли на его лицо. Он поднял веки и долго молчал. Затем он оперся руками по бокам, слегка наклонился к ней и поднял правую руку. Соединив указательный и средний пальцы, он легонько коснулся ими ее руки.

— Да.

Пришло сообщение, что конфликт улажен. Мин Вэй просил Фу Е приехать, чтобы стороны могли встретиться и пожать друг другу руки, после чего инцидент будет исчерпан.

Фу Е убрал телефон. Рядом все еще сидела Цзян Шуан.

В такое время транспорт до деревни уже не ходил. Подумав, он отвел ее к себе. Квартира была старой, обстановка — бедной, но чисто. На кухне плита блестела, посуда отсутствовала. Фу Е здесь не готовил, питаясь в кафе или обходясь лапшой быстрого приготовления.

Это было непредвиденное обстоятельство, поэтому приходилось импровизировать.

Цзян Шуан не была привередливой. Но в квартире была всего одна кровать. Куда ляжет он, если она займет ее? Фу Е посмотрел на Цзян Шуан и сказал, чтобы она ложилась спать, а он, возможно, сегодня не вернется.

— Закрой все двери и окна. В этом районе всякая публика, — предупредил Фу Е и вышел, быстро спустившись по лестнице. Вскоре он скрылся из виду.

Цзян Шуан оглядела незнакомую комнату. В ней не было даже шкафа, только вешалка с несколькими вещами — всем его имуществом. Кровать, рядом — старый диван, шаткий столик. Вот и вся мебель.

Было еще рано. Она достала из рюкзака учебник физики и сборник задач.

Время шло. За окном все стихло. Фу Е не возвращался. Цзян Шуан, зевая, больше не могла бороться со сном. Убрав книги, она пошла в ванную, умылась, сняла пальто и легла на кровать. В воздухе витал незнакомый запах. Кровать была жесткой. Цзян Шуан смотрела в потолок.

— Все будет хорошо, — подумала она.

И действительно, ничего серьезного не случилось. Когда Фу Е приехал, обе стороны уже сидели за одним столом, уставленным едой. На столе стояла бутылка байцзю. Когда он вошел, все посмотрели на него.

Мин Вэй встал, положил руку Фу Е на плечо, вынул изо рта сигарету и сказал:

— Давайте забудем прошлые обиды. С сегодняшнего дня мы братья.

Но одними словами дело не решить.

Бокалы наполнялись байцзю снова и снова, и кто-то должен был это пить.

Фу Е думал, что быть глухим не так уж и плохо. Он не слышал звуков этого мира, и ему это было не нужно. Было тихо и спокойно. Ему не нужно было думать о том, что несут эти люди. Ему нужно было просто делать. Байцзю обжигало горло и желудок, словно кипяток.

Он вернулся домой поздно ночью.

Фу Е открыл дверь ключом. Свет в комнате горел. Он вошел. Цзян Шуан спала, свернувшись калачиком от холода. Яркий свет лампы падал на ее лицо с мягкими чертами, прямой нос и нахмуренные брови. Даже во сне она выглядела озабоченной.

В ней не было той живости и беззаботности, которая присуща девушкам ее возраста. Большую часть времени она казалась безразличной, поникшей, слишком серьезной для своих лет.

Фу Е знал о Цзян Шуан от бабушки, от Чэнь Яна и из собственных наблюдений.

Он знал, что ее родители погибли, когда она была ребенком, и она осталась одна. Сначала ее взял к себе дядя, но та семья рассчитывала на страховку. Узнав, что ее отец, желая сэкономить, не застраховал свою жизнь, и им ничего не полагается, они сочли ее обузой. В конце концов, ее забрал к себе дядя по материнской линии.

Он знал, что ей приходится жить на чужбине и что ей нелегко.

Одеяло слегка приподнималось — такая маленькая, хрупкая фигурка.

Фу Е отвел взгляд, взял чистую одежду и пошел в ванную. Приняв душ, он смыл с себя запах алкоголя. Достав из шкафа запасное одеяло, он решил переночевать на диване.

Он выключил свет, и комната погрузилась во тьму.

Фу Е сел на узкий диван, откинулся назад, укрылся одеялом и уставился в потолок. Когда долго живешь в тишине, зрение становится особенно важным.

Он немного умел читать по губам. Простые фразы, произнесенные медленно, он мог «услышать». Он вспомнил последние слова Цзян Шуан на террасе.

Она хотела уехать.

Сбежать отсюда.

Он тоже.