Глава 3 (Часть 2)

Цзян Шуан крепко сжала губы, стиснула зубы так, что во рту появился кислый привкус.

— Врёшь! Твои дядя и тётя не дома, думаешь, мы не знаем?

Цзян Шуан охватил страх. Она поняла, что эти люди знали об отсутствии взрослых и пришли специально. Девушка растерялась, не зная, что делать. Доход семьи дяди зависел от этого магазинчика, и если бы у неё что-то украли, она стала бы непростительной грешницей.

В этот момент она одновременно хотела, чтобы Чэнь Ян появился, и чтобы он не появлялся. Против такого количества людей у него не было бы ни единого шанса.

— Хватит с ней болтать, берите товар и пошли! — поторопил наблюдатель.

Парень уже собирался перелезть через прилавок, остальные начали окружать магазинчик.

Цзян Шуан сжала палку, сердце бешено колотилось в груди.

Внезапно кто-то протиснулся вперёд и спокойно протянул пяти юаневую купюру. Цзян Шуан, не отрывая взгляда от незнакомца, с заминкой взяла деньги. Фу Е поднял два пальца, а затем указал на место позади неё.

— Две пачки «Хун Та Шань», — произнёс он.

Хулиганы уставились на него, но Фу Е не обращал на них внимания.

Цзян Шуан боялась пошевелиться, опасаясь, что начнётся драка. Если бы это случилось, у неё хотя бы была палка, которая могла бы пригодиться.

Фу Е облокотился на прилавок, напряжённые мышцы говорили о недюжинной силе. Он повернул голову и встретился взглядом с главарём. Прикрытые веки придавали его взгляду спокойствие, но в то же время казалось, что в следующую секунду он схватит что-нибудь под руку и обрушит на голову обидчика.

Главарь, хмыкнув, с неопределённой усмешкой кивнул своим и, ничего не сказав, развернулся и ушёл. Остальные последовали за ним, ворча и скалясь.

Через некоторое время всё стихло.

Цзян Шуан была вся в поту, футболка промокла и прилипла к коже. Только сейчас она вспомнила, что нужно дышать.

Фу Е взглянул на неё. К её бледному лицу прилипли несколько прядей волос, в глазах застыл испуг. Грудь девушки часто вздымалась. Он опустил взгляд, наклонился к прилавку и протянул руки.

Он смотрел на неё, пока говорил на языке жестов, внимательно наблюдая за её реакцией.

Цзян Шуан непонимающе моргнула. Она не знала языка жестов.

Фу Е перегнулся через прилавок, взял со стола ручку для записей и протянул руку. Цзян Шуан с опозданием поняла, что ему нужна бумага. Она отложила палку и почувствовала, что ладони покраснели и пальцы онемели от напряжения. Размяв их, она поискала глазами тетрадь и в итоге протянула ему свой черновик.

Он начал писать.

Цзян Шуан наклонилась, чтобы посмотреть, что он пишет, и почувствовала исходящее от него тепло, более жаркое, чем летний ветер. Осознав, что стоит слишком близко, она немного отстранилась.

Ночью температура упала, и повеяло прохладой.

Цзян Шуан увидела, как он, сжав ручку, чётко написал два слова: «Мы квиты».

Квиты?

Цзян Шуан слегка нахмурилась, пытаясь понять, что между ними может быть общего.

Фу Е, заметив её недоумение, криво усмехнулся, словно выражая неодобрение.

Цзян Шуан догадалась, что он имел в виду тот случай, когда она помогла бабушке Фу донести покупки.

Но она хотела помочь именно бабушке Фу, а не ему. Она бы сделала то же самое, даже если бы его не было рядом.

Подумав, Цзян Шуан взяла у него ручку, повернула черновик к себе и, как прилежная ученица, аккуратно вывела два слова.

Фу Е скользнул по ним взглядом.

«Спасибо».

Аккуратный, изящный почерк.

Она благодарила его за то, что он заступился за неё и прогнал хулиганов.

Они говорили на разных языках.

Фу Е искоса взглянул на неё. Широкая футболка, больше похожая на мужскую, подчёркивала хрупкость её плеч. Она была очень худенькой. Цвет начал возвращаться к её щекам, испуг прошёл. В её взгляде, устремлённом на него, была чрезмерная искренность и наивность.

Цзян Шуан слегка улыбнулась, выражая доброжелательность.

В ответ — лишь холодный взгляд.

Фу Е выпрямился. Из-под чёрных волос он смотрел на неё полуприкрытыми глазами. Большой и указательный пальцы правой руки он поднёс к губам… и тут же опустил руку, забрал деньги и быстро ушёл.

Цзян Шуан застыла на месте.

Вспомнив его жест, она попыталась повторить его. Это означало улыбку?

Она не была уверена, но предположила, что это был дружелюбный жест, хотя выражение его лица дружелюбным назвать было сложно.

Опасаясь, что хулиганы вернутся, Цзян Шуан закрыла магазин пораньше.

Когда вернулся Чэнь Ян, Цзян Шуан уже умылась. Он с любопытством спросил: — Почему ты сегодня закрылась так рано?

Она не стала рассказывать ему о хулиганах, чтобы не волновать его, и сказала лишь, что взрослых нет дома, и лучше закрыть магазин пораньше. Чэнь Ян кивнул: — Наконец-то до тебя дошло! Я тебе столько раз говорил, кто ночью будет что-то покупать?

Цзян Шуан была рассеянна. Когда Чэнь Ян вернулся из туалета, она не выдержала и спросила: — Ты знаешь язык жестов?

— Немного, а что?

После того, как Фу Е заболел и потерял слух, Чэнь Ян, чтобы продолжать общаться с ним, выучил немного язык жестов, но почти не пользовался им, потому что ему не удавалось встретиться с Фу Е и применить свои знания.

За прошедшее время он почти всё забыл.

Цзян Шуан показала ему жест и спросила: — Это значит «улыбка» или «спасибо»?

— Вот так? — Чэнь Ян повторил жест, опустив веки. Выглядело это забавно.

Цзян Шуан кивнула.

Чэнь Ян рассмеялся: — Сестра, это ругательство.

И правда, какой бы язык ни учить, ругательства запоминаются лучше всего.

— Какое?

— «Дура».

…