Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Холодный ветер обдал их с головы до ног, мгновенно приводя в чувство.

Су Жуй, покрывшись холодным потом от страха, схватила Цзян Шуан за руку и быстро пошла прочь. В конце концов они побежали, боясь, что если замедлятся, их снова окликнут.

Выбежав из-под моста, они оказались на улице с ночными закусочными и шашлычными, ярко освещенной фонарями. Только увидев людей, они с облегчением остановились. От быстрого бега обе тяжело дышали.

— Шуан-Шуан, я сейчас чуть не умерла от страха! — Су Жуй никак не могла отдышаться, ноги все еще были ватными. Она вцепилась в руку Цзян Шуан, чтобы устоять.

Цзян Шуан, бледная как полотно, выглядела не лучше.

После этого случая девушки больше не решались срезать путь и пошли по людной дороге.

Су Жуй рассказала Цзян Шуан, что недавно здесь произошел ужасный случай: из-за спора о месте для торговой точки одна сторона позвала каких-то хулиганов, и кто-то из них напал на человека с ножом, тяжело его ранив. Су Жуй все время думала: а что, если бы эти парни напали на них? Ведь такие люди способны на все.

Цзян Шуан, все еще не отошедшая от страха, сжала ее руку:

— Больше никогда не будем срезать путь.

— Я туда больше ни ногой! Даже боюсь рассказать родителям о том, что случилось сегодня вечером, они точно меня отчитают.

— Теперь все в порядке.

— Да-да. Когда ты тогда назвала имя Фу Е, я просто остолбенела. Я так боялась, что он нам не поможет. К счастью, у него еще осталась хоть капля совести, — фыркнула Су Жуй. Такие люди ей по-прежнему не нравились.

Даже если он красивый.

В руке Цзян Шуан все еще лежали двести юаней, которые ей сунул Фу Е. Купюры были новые, тверже обычных, и их края упирались в ладонь.

Когда девушки вернулись домой к Су Жуй, ее родители еще не спали — смотрели телевизор, ожидая возвращения дочери. Цзян Шуан, стоя позади подруги, вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте, дядя, тетя.

— Заходите скорее! Тебя ведь Цзян Шуан зовут? Жуй-Жуй часто о тебе говорит, называет лучшей подругой. Вы голодные? Может, приготовить вам что-нибудь на ужин?

Цзян Шуан сдержанно замахала руками:

— Не нужно, не нужно, мы не голодны. Пожалуйста, не беспокойтесь.

Су Жуй встала перед ней:

— Мы до сих пор сыты после ресторана. Не обращайте на нас внимания, мы с Шуан-Шуан пойдем в комнату.

— Хорошо, ложитесь пораньше.

Су Жуй утащила Цзян Шуан в свою комнату, дала ей свою пижаму, и они вместе пошли умываться. Закончив, вернулись в комнату, легли на кровать и болтали, укрывшись одеялом. Одеяло было с кружевной каймой, мягкое, пахло чем-то сладким. В комнате стоял письменный стол и туалетный столик с большим круглым зеркалом — все это было так далеко от привычной жизни Цзян Шуан.

Они проболтали до полуночи. Су Жуй все еще не хотела спать, но Цзян Шуан уже с трудом открывала глаза и попросила подругу сжалиться над ней. Су Жуй обняла одеяло и сказала: «Ладно», — а потом обняла ее за руку, добавив, как здорово спать вместе с подругой.

Цзян Шуан по привычке проснулась очень рано, но постеснялась выходить одна. Переодевшись, она разбудила Су Жуй. Та, увидев время, рассмеялась от досады, повернулась на другой бок и снова уснула. Когда она наконец проснулась и они вышли из комнаты, родители Су Жуй уже ушли, оставив на столе купленный завтрак. Поев, Цзян Шуан встала, чтобы убрать посуду.

Су Жуй сказала ей не беспокоиться, кто-нибудь уберет.

Цзян Шуан улыбнулась:

— Это нетрудно, заодно.

Уйдя от Су Жуй, Цзян Шуан не пошла сразу на автобусную станцию. Ей нужно было сделать еще одно дело. Пока она не вернет те двести юаней, ей не будет покоя.

Как вернуть? Сначала нужно найти Фу Е.

Цзян Шуан не знала, где он может быть, но подумала, что уездный город невелик, и у хулиганов наверняка есть свои излюбленные места. Она решила попытать счастья, и ей действительно удалось его найти. Группы по трое-пятеро молодых парней всегда привлекали внимание, а лицо Фу Е особенно выделялось. Она не решилась подойти прямо, поэтому пошла за ними по другой стороне улицы, выжидая удобного момента, чтобы вернуть деньги.

Так она прошла за ними две улицы.

Поскольку она следила за кем-то впервые, Цзян Шуан боялась потерять их из виду и не сводила с них глаз, из-за чего несколько раз чуть не столкнулась с прохожими.

— Простите, простите, — извинялась она, мельком взглянув в сторону — группа уже остановилась у входа в интернет-кафе, встретив знакомых, и болтала с ними.

Фу Е тоже был там и отвечал на языке жестов.

Собеседник похлопал его по плечу.

…

Цзян Шуан осторожно наблюдала.

Кто-то протянул Фу Е сигарету. Он зажал ее губами. Перед ним появилась зажигалка, чиркнув крошечным огоньком. Он наклонил голову, прикурил и начал курить.

Сквозь легкую дымку Фу Е поднял глаза и, казалось, взглянул в ее сторону.

Цзян Шуан резко опустила голову, но тут же вспомнила, что сама его искала, и прятаться нет смысла. Она снова подняла голову, но увидела лишь его строгий профиль — он смотрел в другую сторону.

Группа начала подниматься по лестнице.

Цзян Шуан схватилась за лямку рюкзака, чувствуя беспокойство. Но она не могла пойти за ними наверх.

Что делать?

Ждать. Раз поднялись, значит, когда-нибудь спустятся.

Эти двести юаней она должна вернуть сегодня во что бы то ни стало.

—

Фу Е отличался от окружающих его людей. Ему не нужно было делать многого.

Он был похож на двух свирепых черных псов, которых держал Мин Вэй: обычно на привязи, их кормили сырым мясом и костями, а когда нужно — они могли укусить.

В каком-то смысле он и был такой кусачей собакой.

На самом деле Фу Е заметил Цзян Шуан давно. Он еще не видел такого откровенного преследования.

Компания поднялась в интернет-кафе. В помещении, где смешались запахи сигаретного дыма и лапши быстрого приготовления, они выбрали места и включили компьютеры.

Игры его не особо интересовали, возможно, из-за отсутствия звукового сопровождения, но когда нечего было делать, он все равно приходил сюда, просто чтобы убить время.

Здесь можно было побыть одному.

К полудню некоторые стали заказывать у администратора лапшу. Фу Е закрыл окно игры и спустился вниз. У входа стоял ларек с вонтонами. Кто-то махнул ему рукой, приглашая сесть. Он сел. Краем глаза он все еще видел ту фигурку.

Худенькая, маленькая, она больше не стояла столбом, озираясь по сторонам. Нашла место, села, достала книгу. Губы шевелились — возможно, учила слова. Поучив немного, поднимала голову, осторожно оглядывалась, смотрела в его сторону, потом снова опускала глаза к книге. И так снова и снова, словно решила упорствовать до конца.

Упрямая донельзя.

Принесли вонтоны. Зимой от них шел белый пар. Он склонил голову и быстро съел их, за несколько минут опустошив миску. Взяв салфетку, кое-как вытер рот, откинулся назад и небрежно потянул за рукав кого-то рядом.

—

Цзян Шуан прождала до полудня. Почувствовав голод, она купила самую дешевую лапшу, села за столик у входа и поела. Закончив, она все еще не видела Фу Е, поэтому достала книгу и принялась учить слова.

Она выучила несколько страниц слов, потом вернулась и повторила их дважды.

Наконец он спустился, но снова в компании. Она начала сомневаться, удастся ли ей дождаться, когда он останется один. Самое позднее, она могла ждать только до последнего автобуса.

Нужно еще подождать. Взгляд Цзян Шуан снова упал на книгу.

— «Confirm», подтверждать…

Дверь заведения открылась. Вошедший не пошел внутрь, а остановился перед ней. Мужские кроссовки, даже шнурки грязные. Она подняла голову и увидела незнакомое лицо — худощавое, с узкими глазами. Лишь через мгновение она вспомнила, что это тот парень, который вчера переводил для Фу Е язык жестов.

— Братан Вэй велел тебе уходить. Он не будет с тобой встречаться.

М-м.