Хулатан

Каково это — выйти замуж за мужчину, которого ты едва знаешь?

Сейчас разгар лета, рассвет наступает около пяти утра. Разбуженная ни свет ни заря Гу Няньнянь чувствовала только одно — непреодолимую сонливость.

В первый день после своего перемещения она боролась со Второй тетей, а на второй уже выходит замуж. Пусть даже за красивого мужчину.

Гу Няньнянь украдкой взглянула на Шэнь Яня, чье лицо ничего не выражало, пока его наряжали к свадьбе. «В общем-то, я ничего не теряю, — подумала она. — Лучше выйти замуж за такого красавчика, чем за того господина Чжоу».

Свадьба была слишком поспешной. Из-за траура церемонию пришлось упростить.

Гу Няньнянь держала в руках красную ткань, которой ей закрыли лицо. Сквозь край покрывала она видела стоящего рядом человека. Между ними висел красный шар, похожий на вышитый мяч. Интересно, где дядя-староста его раздобыл?..

Пока Гу Няньнянь размышляла о всякой всячине, она начала нервничать.

— Поклон Небу и Земле! — раздался чей-то голос.

Гу Няньнянь замерла. Шэнь Янь тоже не двигался. Оба были немного растеряны.

Какая-то женщина подошла к ним и, потянув за рукава, повернула их в нужном направлении.

Гу Няньнянь, не очень понимая, что происходит, послушно опустилась на колени и поклонилась. Шэнь Янь, не раздумывая, последовал ее примеру.

Так, кое-как завершив церемонию, Гу Няньнянь повели в спальню.

Поскольку Шэнь Янь еще не оправился от болезни, ему нельзя было пить вино. К тому же, он был новичком в деревне, и никто не стал его уговаривать. Его оставили в покое.

Снаружи гости шумно пировали, а Гу Няньнянь и Шэнь Янь сидели в комнате, украшенной красными тканями, и молчали, глядя друг на друга.

Утром Гу Няньнянь чувствовала сонливость, но после всех этих событий она взбодрилась. Теперь, находясь рядом с женихом, она начала нервничать.

— Может, тебе умыться? — наконец спросила она.

Гу Няньнянь вовсе не брезговала Шэнь Янем, просто он был очень бледен из-за болезни. Чтобы он выглядел празднично, женщины, помогавшие с приготовлениями, нанесли ему на лицо румяна, и теперь он выглядел довольно странно.

Шэнь Янь, видимо, тоже это понял и провел рукой по лицу, оставив на ней красный след.

Посмотрев на свою руку, а затем на странное выражение лица Гу Няньнянь, Шэнь Янь смутился и вышел умыться.

Когда он ушел, Гу Няньнянь немного расслабилась и, развалившись на кровати, безвольно лежала, думая: «Я не волнуюсь, я не волнуюсь, это всего лишь свадьба…»

Однако, убедить себя не получалось. «Я что, вышла замуж? — с ужасом подумала она. — Только-только стала молодой, и сразу угодила в брачные оковы! Теперь мне придется сидеть дома и умирать со скуки…»

«Стоп! — Гу Няньнянь вдруг села. — Я же не замуж вышла, он ко мне в дом пришел! Это я взяла Шэнь Яня в мужья! Строго говоря, я, Гу Няньнянь, теперь глава семьи, а Шэнь Янь — бедняжка, попавшая в чужой дом».

Подумав об этом, она сразу успокоилась. Раз она хозяйка в доме, чего ей волноваться?

Расслабившись, Гу Няньнянь почувствовала голод. Она почти ничего не ела с утра, и ее живот урчал.

Гу Няньнянь переоделась в более простую одежду и, видя, что Шэнь Яня все еще нет, пошла на кухню.

Гости почти все разошлись. Одна из женщин, помогавших с уборкой, увидев Гу Няньнянь, принесла ей две миски. — Нань Чжи, я оставила вам поесть. Не волнуйся, это чистая еда, только разогрей.

В этой маленькой деревне не было строгих правил. Обычно еду готовили старшие женщины семьи, но, поскольку у Нань Чжи никого не было, никто не возражал, что она сама готовит. Убрав все после свадьбы, люди разошлись по домам.

Гу Няньнянь, глядя на две полные миски, улыбнулась. В прошлой жизни она была сиротой и редко чувствовала такую искреннюю заботу. Это было для нее в новинку.

Посмотрев на еду, она задумалась, что приготовить на ужин.

Гу Няньнянь выросла в бедном приюте в отдаленной местности. Добрые люди часто приносили туда разные продукты.

Чтобы использовать все это разнообразие, директор приюта готовила из всего этого хулатан — острый перечный суп. Это было простое, питательное и вкусное блюдо.

В детстве все дети любили хулатан, потому что в нем было мясо.

Став поваром, Гу Няньнянь научилась готовить настоящий хулатан, но сейчас ей вдруг захотелось того самого, «неправильного» супа из детства.

Она поставила воду на огонь и разложила ингредиенты из мисок, начав с тех, которые дольше варятся. Затем разбила в суп яйцо, размешала его. Вместо крахмала пришлось добавить немного муки. Поскольку все ингредиенты уже были готовы, суп быстро закипел. Осталось только посыпать его зеленым луком.

Аппетитный аромат хулатана донесся до Шэнь Яня, и у него заурчало в животе.

Шэнь Янь: …

Гу Няньнянь обернулась и увидела Шэнь Яня, стоящего в дверях. — Как раз вовремя! Иди, попробуй.

Раз уж его пригласили, Шэнь Янь не стал отказываться и помог перенести еду на стол. В мисках был янтарный, полупрозрачный суп, выглядевший очень аппетитно.

Шэнь Янь сделал первый глоток.

И закашлялся от остроты.

Гу Няньнянь подумала, что он поперхнулся, и подала ему чашку теплой воды. — Ешьте осторожно, суп только что с огня.

Шэнь Янь выпил воды и отдышался. Он давно не ел острой пищи. Хулатан, хоть и был острым, оказался очень вкусным. Острота не заглушала вкус мяса, которого в супе было много.

Он не мог удержаться и, словно не боясь обжечься, быстро съел весь суп.

Любой повар радуется, когда гостям нравится его еда. Видя, как Шэнь Янь уплетает суп за обе щеки, Гу Няньнянь обрадовалась и налила ему еще. Шэнь Янь с удовольствием съел и вторую миску.

— Очень вкусно, — сказал он, показывая большой палец.

Гу Няньнянь, глядя на покрасневшие от остроты губы Шэнь Яня, хихикнула. Заметив его взгляд, она тут же перестала смеяться. — Если тебе нравится, я приготовлю еще завтра.

Шэнь Янь задумался, вспомнив, что вчера она сказала то же самое. Тогда он не смог уйти из-за вкусной еды, а потом… женился…

Шэнь Янь кашлянул, решив, что нужно прояснить ситуацию. Он хотел все объяснить девушке, но не успел и слова сказать, как Гу Няньнянь произнесла: — А Янь, ты еще не совсем здоров, и мне тоже будет неловко… Давай спать в разных комнатах.

Опасаясь возражений, Гу Няньнянь быстро добавила: — Я знаю, что вчерашняя свадьба была слишком поспешной. Когда ты поправишься, если захочешь уйти, я тебя не стану удерживать. Но пока, пожалуйста, потерпи. И не волнуйся, я не собираюсь воспользоваться ситуацией.

Шэнь Янь: …

Шэнь Янь мысленно поставил знак вопроса.

Обычно на второй день после свадьбы молодожены должны были подносить чай родителям мужа, но, поскольку у Гу Няньнянь не было старших родственников, этот этап был пропущен. Никто ее не будил, и она проспала до позднего утра.

Выйдя из комнаты, она увидела, что Шэнь Янь уже вскипятил воду и ждет ее. Гу Няньнянь стало немного неловко.

— Ты же болеешь, зачем ты себя утруждаешь? — Она поспешила взять все в свои руки, налила себе воды и умылась. Шэнь Янь, который только что вскипятил воду для себя, смотрел на улыбающуюся Гу Няньнянь и думал: «Если она будет счастлива, то, наверное, будет готовить вкусную еду?»

Конечно, она будет готовить вкусную еду. Гу Няньнянь стала поваром, потому что любила готовить. Детские воспоминания о голоде научили ее ценить еду. Ей нравилось создавать кулинарные шедевры.

Поскольку было уже поздно, завтрак был простым, но Шэнь Янь, как и накануне, остался доволен. Повар был в восторге от такого благодарного едока.

Убрав со стола, Гу Няньнянь с энтузиазмом начала осматривать дом.

После перемещения у нее не было воспоминаний Нань Чжи. Только при виде некоторых людей в ее голове всплывали обрывки прошлого, давая ей основную информацию, но не более того.

В доме почти не осталось еды. Деньги на свадебный пир, вероятно, дал староста. Гу Няньнянь хотела найти что-нибудь ценное, но, осмотрев весь дом, не нашла ни денег, ни еды.

Полная нищета.

Вздохнув, Гу Няньнянь, осознавшая свою ответственность за семью, подумала: «Придется потрудиться».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение