Глава 3. Толчок в воду (Часть 2)

Бай Шаолу проигнорировал её слова и повёл Цзинь Чай'эр через калитку на восток. Вскоре они оказались в довольно большом дворе. Впереди виднелась взмывающая вверх крытая галерея, а под ней — большое озеро.

Цзинь Чай'эр, увидев открытое пространство, радостно воскликнула:

— Оказывается, в вашем поместье есть такое замечательное место!

— Я знал, что сестре Чай здесь понравится… Раньше ты тоже любила сюда приходить,

— ответил Бай Шаолу.

Цзинь Чай'эр внимательно осмотрелась. На востоке крытая галерея поднималась вверх и вела к двухэтажному павильону на севере. Перед павильоном росли два декоративных дерева, а за ними начиналась сверкающая водная гладь озера. Вид был очень приятным.

Но, несмотря на красоту пейзажа, она ничего не вспомнила.

— Хорошо, что я только память потеряла, а не разум,

— вздохнула Цзинь Чай'эр.

Бай Шаолу незаметно наблюдал за ней:

— Сестра, подойди к берегу. Ты всегда любила кормить больших парчовых карпов в озере. Ты, может, и не узнаёшь это место, но рыбы тебя наверняка помнят.

— Карпы?

— Цзинь Чай'эр улыбнулась. — Тогда, конечно, нужно посмотреть.

Они спустились по ступеням. Бай Шаолу протянул руку, поддерживая Цзинь Чай'эр:

— Сестра Чай, будь осторожна на ступеньках.

Цзинь Чай'эр повернулась к нему:

— Сяолу, ты такой заботливый.

Рука Бай Шаолу дрогнула, лицо его едва не изменилось. Он поспешно отвернулся, глядя вперёд:

— Конечно, ведь, наверное, через несколько дней ты станешь моей невесткой, я, естественно, должен быть к тебе добр.

В этих словах слышалось скрежетание зубов. Цзинь Чай'эр же, смеясь, спросила:

— Так скоро?

— Конечно. Вчера я видел старшего брата. Он сказал, что ходил к тебе, и говорил о тебе с большой заботой. Когда ты выйдешь замуж, старший брат будет очень любить тебя. Наверное, забудет про нас, своих братьев и сестёр.

Цзинь Чай'эр расцвела:

— Сяолу, ты так хорошо говоришь, мне очень приятно. Не волнуйся, когда я стану вашей невесткой, я буду вдвойне любить тебя.

Бай Шаолу опустил голову, стиснув зубы, и ступил на плиту из голубого камня:

— Сестра, смотри, карпы уже с нетерпением выплывают, наверное, знают, что ты вернулась, и ждут, когда ты их покормишь.

Цзинь Чай'эр поспешила вперёд, наклоняясь:

— Дайте-ка посмотреть!

Когда она наклонилась, Бай Шаолу отступил на шаг. Глядя на изящную фигуру Цзинь Чай'эр, его глаза наполнились злобой. Он подумал: «Умри же, презренная девчонка!»

Резко подняв руку, Шаолу толкнул Цзинь Чай'эр в спину!

Но в тот момент, когда рука Бай Шаолу почти коснулась спины Цзинь Чай'эр, девушка вдруг повернулась:

— Сяолу, я…

Глаза Бай Шаолу расширились, его рука промахнулась.

Сердце его ёкнуло! Он понял, что дело плохо, но уже не мог остановиться.

Шаолу невольно бросился вперёд, тщетно пытаясь удержаться, и, в конце концов, с громким «бульком» упал в озеро!

Брызги разлетелись во все стороны. Бай Шаолу, вынырнув, испуганно закричал:

— Помогите!

Цзинь Чай'эр, сидя на корточках на плите, смотрела на него сверху вниз с лёгким недоумением:

— Сяолу, зачем ты прыгнул в воду?

Бай Шаолу отчаянно барахтался, брызги летели во все стороны, он уже несколько раз нахлебался воды и, кашляя, прохрипел:

— Скорее… позовите кого-нибудь, я не умею плавать!

Цзинь Чай'эр нахмурилась, задумавшись:

— Ты только что вроде как хотел меня толкнуть. Неужели ты хотел столкнуть меня в воду?

Бай Шаолу хотел было отговориться, но, видя, что она всё поняла, вдруг рассердился и, перестав притворяться, закричал:

— Презренная девчонка, вытащи меня отсюда!

Цзинь Чай'эр широко раскрыла глаза:

— Ты… ты обзываешься?

Она была поражена:

— Я тебя не трогала, почему ты хотел мне навредить?

Бай Шаолу, видимо, понял, что на неё надежды нет, и стал изо всех сил грести к берегу, пытаясь спастись сам.

Но Цзинь Чай'эр откуда-то достала длинную ветку и, направив её на него, сказала:

— Говори, зачем ты хотел мне навредить, иначе я столкну тебя в воду на корм карпам!

— Злобная девчонка,

— испуганно и злобно крикнул Бай Шаолу. — Ты, конечно, на это способна. Хорошо! Давай, делай! Я тебя не боюсь! Даже став призраком, я тебя не отпущу!

Цзинь Чай'эр ещё больше удивилась:

— Неужели до такой степени? Даже призраком грозишь?

Она заметила, что движения Бай Шаолу становятся всё слабее, и поняла, что у юноши кончаются силы, и медлить больше нельзя.

Это место выбрал Бай Шаолу, здесь никого не было, и позвать на помощь было некого. Юноша хотел навредить ей… а теперь сам попал в беду.

Но Цзинь Чай'эр считала себя будущей невесткой, а невестка должна вести себя подобающе. Если кто-то утонет, будет плохо.

Поэтому она протянула ветку:

— На, хватайся, я тебя вытащу.

А потом она с ним разберётся. Как он смеет покушаться на невестку, совсем страх потерял.

Бай Шаолу, помедлив, посмотрел на Цзинь Чай'эр из воды и, наконец, протянул руку, чтобы ухватиться за ветку.

Но, глядя на наклонившуюся Цзинь Чай'эр, онрость охватила его, и, забыв о собственной безопасности, он рванул ветку, желая утянуть Цзинь Чай'эр в озеро!

Цзинь Чай'эр почувствовала сильный рывок и поняла, что дело плохо.

Она думала, что, как будущая невестка, должна заботиться о младших, но не ожидала, что этот «шурин» не уважает старших и хочет утянуть её за собой на дно.

— Ах ты, маленький негодник…

— вскрикнула Цзинь Чай'эр. Одна её нога оторвалась от земли, она стояла, как на одной ноге, и вот-вот должна была упасть.

В этот критический момент кто-то стремительно прыгнул на плиту и, обняв Цзинь Чай'эр сзади, схватил её руку и ветку.

Объятия были крепкими и надёжными, от человека исходил лёгкий аромат сосны и кипариса, и Цзинь Чай'эр невольно вспомнила свой сон.

Не оборачиваясь, она знала, кто это, и сердце её забилось чаще.

В этот момент рядом раздался глубокий голос Бай Тао:

— Вылезай!

Объятия Бай Тао были ощутимыми, они обнимали её, а его голос, словно невидимая стена, окружал её.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Толчок в воду (Часть 2)

Настройки


Сообщение