Глава 7

Глава 7

Чжоу Цзиньюй, проспавший дома из-за пьянства и пропустивший поход в резиденцию принцессы для разбирательств, наконец-то проснулся.

Голодный и сонный, он побрёл в главный зал, где семья Чжоу обычно обедала и общалась, и увидел, что у всех его родных мрачные лица.

— Цзиньюй проснулся? — Госпожа Чжоу, увидев сына, немного смягчилась.

— Матушка, что случилось? — Чжоу Цзиньюй, зевая, сел. — И почему у всех такие страшные лица?

— Ты сначала поешь, а потом поговорим, — сказала госпожа Чжоу, велев служанке подать еду.

— Я буду есть и слушать одновременно.

— Да что ещё могло случиться, как не твоя жёнушка, старший брат! — Чжоу Цзиньмэй кипела от злости. В резиденции принцессы она сдержалась, но дома уже не могла.

Палочки Чжоу Цзиньюя замерли: — Что она опять натворила?

Чжоу Цзиньмэй выпалила всё, что слышала сегодня и что произошло в резиденции принцессы.

Выслушав, второй брат, Чжоу Цзиньчэн, тоже почувствовал тяжесть на сердце: — Старший брат, хоть она и принцесса, но это уже слишком! Бабушка и матушка, как-никак, её старшие родственницы.

— Хм! — фыркнула госпожа Чжоу (бабушка).

Госпожа Чжоу (мать) вздохнула: — Вот вторая невестка — отрада для матери. Если бы все невестки в мире были как она, разве были бы в семьях раздоры!

Похваленная вторая невестка, Юань Ии, слегка улыбнулась: — Матушка льстит мне, я ещё многое делаю недостаточно хорошо. — В этой семье она всегда играла роль идеальной невестки, никогда не говоря лишнего.

Как и ожидалось, госпожа Чжоу была очень довольна: — Не будь всегда такой скромной.

— Эх… — Госпожа Чжоу (бабушка) тяжело вздохнула. — Несчастье в доме!

Чжоу Цзиньюй отложил палочки: — Я пойду к ней!

— Цзиньюй, сядь! — тут же остановила его госпожа Чжоу (мать). — Почему ты всё такой же вспыльчивый!

— Матушка, эта принцесса уже издевается над вами и бабушкой, как же сыну не волноваться?

Госпожа Чжоу сказала: — Нынешняя принцесса словно подменили. Что ты сможешь сделать, пойдя к ней? Боюсь, даже переспорить её не сможешь!

Чжоу Цзиньюй тут же обмяк: — Но она переходит все границы! Мало того, что наняла личного телохранителя, так ещё и ездила с ним верхом на одной лошади на глазах у всех!

— И это ещё не всё! — подлила масла в огонь Чжоу Цзиньмэй. — Она ещё заставила этого телохранителя чистить ей личи! И кормить её прямо с рук! …Матушка, я тоже хочу личи!

— Цзиньмэй, сейчас время капризничать? — Госпожа Чжоу (мать) отругала младшую дочь и обратилась к госпоже Чжоу (бабушке): — Матушка, я только что подумала, зачем принцессе так поступать.

— Зачем?

Вся семья с нетерпением уставилась на госпожу Чжоу (мать).

— Помните, как раньше, во время ссоры с Цзиньюем, принцесса ударилась головой?

Все дружно кивнули.

— А очнувшись, она разве не стала требовать развода с Цзиньюем?

Все снова кивнули.

— Но тогда Цзиньюй отказался, и развод не состоялся.

— Матушка имеет в виду… — Чжоу Цзиньюя осенило.

Госпожа Чжоу (мать) кивнула: — Боюсь, эта принцесса хочет использовать это, чтобы заставить нас согласиться на развод.

— Но… — Юань Ии колебалась, не зная, стоит ли ей говорить.

Госпожа Чжоу (мать) сказала: — Вторая невестка, говори смело.

— Но принцесса согласилась выйти замуж ради того, чтобы наша семья Чжоу ежегодно платила высокие налоги. Прошёл всего год. Развод невыгоден и ей, и Великой Нин.

— Да, вторая невестка права, — Чжоу Цзиньмэй всегда ладила с Юань Ии, в основном потому, что Юань Ии всегда уступала ей, что бы та ни говорила и как бы ни капризничала.

— Тоже верно, — кивнула госпожа Чжоу (мать). — Зачем принцессе делать то, что невыгодно Великой Нин?

Госпожа Чжоу (бабушка) несколько раз повела своими проницательными глазами и сказала: — А вы не думали, что к принцессе могла прицепиться какая-нибудь нечисть?

***

— Апчхи! — Нин Цзифэн лежала на кушетке, закинув ногу на ногу и покачивая ей, пока Люй И читала ей книгу. Вдруг она чихнула два раза подряд.

Люй И тут же остановилась и обеспокоенно спросила: — Принцессе где-то нехорошо?

— Ничего, — Нин Цзифэн махнула рукой. — Продолжай читать. Наверное, кто-то ругает меня за спиной.

Люй И, помедлив, продолжила чтение.

На самом деле история была не такой уж интересной, но Люй И была молода, её голос был мягким и нежным, и чтение приобретало особое очарование.

Нин Цзифэн подумала, что начинает понимать, почему раньше избалованные отпрыски готовы были тратить тысячи золотых, чтобы послушать арию знаменитого актёра или песню главной куртизанки.

Действительно приятно.

Однако, слушая долго, Нин Цзифэн пожалела горло Люй И и велела ей остановиться. Слегка откинув голову назад, она посмотрела на Шэнь Цзиньтана, стоявшего неподвижно, как деревянный истукан.

— Эй, ты умеешь петь?

— Нет.

— О… — Нин Цзифэн с отсутствующим видом отвела взгляд.

В древности было действительно скучно. Развлечения сводились к чтению книг, любованию цветами или катанию на качелях. Нин Цзифэн чувствовала, что скоро заплесневеет от скуки.

Чем же занималась прежняя владелица тела?

Ведь в книге постоянно описывались дела Яо Ся и семьи Чжоу, но ни разу не упоминалось, чем занималась Яо Ся в свободное время, когда их не видела.

Пока она размышляла об этом, в её голове внезапно всплыли чужие воспоминания. Нин Цзифэн поняла, что это воспоминания прежней владелицы.

Оказывается, раньше она коротала время за каллиграфией, рисованием и вышивкой.

Достаточно утончённо.

Нин Цзифэн мысленно поставила прежней владелице лайк.

Но она-то не была утончённой барышней!

— Скучно, скучно, скучно, скукота! — Нин Цзифэн ворочалась с боку на бок, не в силах больше лежать.

Люй И, видя это, поспешно снова взяла книгу: — Принцесса, служанка прочитает вам ещё отрывок.

Нин Цзифэн махнула рукой: — Не хочу больше слушать. Который сейчас час?

— Девятый час вечера, первая четверть, — ответила Люй И.

Потратив некоторое время на расчёты в уме, Нин Цзифэн наконец вычислила: восемь пятнадцать вечера — так рано!

Ночная жизнь только начинается!

А здесь ничего нет, неужели остаётся только скучно идти спать?

Спать… В голове Нин Цзифэн внезапно всплыли некоторые вещи с возрастным ограничением.

Неудивительно, что у древних людей в семьях было по несколько детей. Видимо, ночью не было никаких развлечений, и оставалось только развлекаться, делая детей.

— Эх… — Нин Цзифэн покачала головой, думая: «В эту эпоху одиночкам не положено иметь ночи».

Хотя сейчас её статус был «замужняя женщина», она ни за что на свете не стала бы быть с этим никчёмным Чжоу Цзиньюем!

В эту эпоху наверняка есть отличные мужчины, ждущие её, иначе такое чудо, как попадание в книгу, было бы напрасным.

Подумав об этом, Нин Цзифэн вспомнила, что в её комнате, кажется, есть один такой «качественный парень».

Шэнь Цзиньтан вдруг почувствовал на себе бесцеремонный взгляд, скользящий по нему туда-сюда. Не нужно было и думать, чтобы понять, что это Нин Цзифэн.

— Цзиньтан, почему ты тогда так сказал?

— М? — Шэнь Цзиньтан на мгновение замешкался, потом понял, что речь идёт о том времени, когда он был ранен, и ответил: — Я хотел, чтобы ты меня спасла.

Нин Цзифэн спросила: — Тогда почему ты не соблазнил меня деньгами, этим универсальным сокровищем? Вдруг мне не нужен был телохранитель, что бы ты тогда делал?

— Денег не было, — в голосе Шэнь Цзиньтана не было ни капли смущения, он был совершенно откровенен. — Ждал бы смерти.

Подойдя к нему, Нин Цзифэн слегка запрокинула голову: — Значит, ты мне очень благодарен?

Шэнь Цзиньтан решил промолчать и подождать, что будет дальше.

— Можешь не говорить, я знаю, — как и ожидалось, она начала говорить сама с собой. — У меня есть кое-что, за что ты будешь мне ещё больше благодарен. Хочешь услышать?

Не хочу.

Но Шэнь Цзиньтан знал, что даже если он так скажет, эта женщина перед ним без колебаний ответит: «Ничего, я хочу сказать».

— Я буду платить тебе жалованье, как тебе?

Шэнь Цзиньтан с подозрением посмотрел на неё.

Что-то здесь не так. За эти несколько дней он понял, что Нин Цзифэн довольно бережлива. Раньше она несколько раз уточняла у него, действительно ли он будет служить в благодарность без жалованья. Теперь она внезапно передумала — наверняка тут какой-то подвох!

Нервы мгновенно напряглись, Шэнь Цзиньтан почувствовал, как его брови непроизвольно хотят сойтись.

— Однако ты не сможешь быть просто телохранителем.

Услышав это, в голове Люй И внезапно мелькнула странная мысль: «Неужели принцесса хочет содержать телохранителя Шэня как фаворита?!»

Хотя он не знал точно, что она собирается сказать, Шэнь Цзиньтан всё же почувствовал лёгкую опасность и опередил её: — Не нужно, сейчас и так всё хорошо.

— А? — Нин Цзифэн выглядела немного разочарованной. — Я думала, ты согласишься.

Она хотела предложить ему заодно стать её фитнес-инструктором. Раз уж здесь нечем заняться, почему бы не заняться боевыми искусствами для укрепления тела? Став лучше, она сможет найти ещё более качественного красавчика.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение