Глава 16
Выслушав, как Шэнь Цзиньтан пересказал ей приукрашенные жалобы Чжоу Цзиньюя на неё, Нин Цзифэн обглодала последний кусочек мяса с куриной ножки, бросила чистую косточку в мусорное ведро и взяла у Люй И влажный платок, чтобы вытереть рот и руки.
— Ты ничего не упустил?
— Естественно, — Шэнь Цзиньтан слегка нахмурился, недовольный её сомнением. — Я выйду.
— О, хорошо, — Нин Цзифэн в этот момент всё ещё размышляла, как дать понять Чжоу Цзиньюю, что каждый его шаг и слово находятся под её наблюдением, и впредь ему следует быть осторожнее в речах и поступках, поэтому её ответ Шэнь Цзиньтану прозвучал довольно рассеянно.
Перед тем как выйти, Шэнь Цзиньтан не удержался и взглянул на неё, сам не понимая, откуда взялось это чувство досады.
Люй И как раз заметила этот взгляд Шэнь Цзиньтана, и её тут же пробрала дрожь: «Что это за укоризненный взгляд, типичный для обитателей холодного дворца!»
Нин Цзифэн ничего этого не замечала, погружённая в свои фантазии о том, как отомстить.
***
Не успела она ничего придумать, как явился Чжоу Цзиньюй.
— Принцесса, прошу проследовать в поместье для беседы.
Судя по времени, Чжоу Цзиньюй пришёл сразу же, как вернулся.
Нин Цзифэн с подозрением посмотрела на него, не понимая, что задумала семья Чжоу. К сожалению, она с самого начала не попросила Шэнь Цзиньтана следить за домом Чжоу, иначе сейчас знала бы об их коварных планах.
А?
Постойте.
— А где Цзиньтан? — только сейчас спохватилась Нин Цзифэн и спросила Люй И.
Люй И меланхолично ответила: — Телохранитель Шэнь только что сказал, что ушёл.
— Ушёл в такое время? — удивилась Нин Цзифэн. — Он сказал, куда?
— Не сказал.
Чжоу Цзиньюй обнаружил, что его просто игнорируют, и кашлянул:
— Принцесса, прошу проследовать в поместье для беседы.
— Знаю я... — У Шэнь Цзиньтана, возможно, появились секреты!
При этой мысли Нин Цзифэн внезапно ощутила необъяснимое чувство опасности.
— Ты возвращайся первым, я соберусь и скоро приду.
— Бабушка и матушка сказали, что надеются, что принцесса отправится вместе со мной.
У Нин Цзифэн нарастало смутное беспокойство. В оригинальном романе ничего не упоминалось о Празднике середины осени, а Шэнь Цзиньтан неизвестно куда исчез…
Поистине, беда не приходит одна.
******
Семья Чжоу не зря считалась самой богатой в столице. Праздничный ужин в честь середины осени был накрыт даже пышнее, чем полуденный банкет во дворце.
Вместе с Нин Цзифэн за столом сидело всего семь человек, но было подано целых двадцать различных блюд, а также рыбный суп и суп из черепахи.
Увидев, что Чжоу Цзиньюй привёл Нин Цзифэн, госпожа Чжоу (бабушка) расплылась в улыбке, всё её лицо покрылось морщинками:
— Принцесса прибыла?
— Да, — «Неспроста такая любезность. Либо обман, либо воровство». Нин Цзифэн невозмутимо села, решив придерживаться тактики «враг не двигается — и я не двигаюсь».
— Сегодня ежегодный Праздник середины осени, и наша семья Чжоу смогла собраться здесь вместе. Во-первых, благодарим предков семьи Чжоу за их защиту, во-вторых, благодарим принцессу за то, что удостоила нас своим присутствием…
Госпожа Чжоу (мать) произнесла длинную речь. Выслушав её, Нин Цзифэн была поражена тем, насколько всё было нормально!
Никаких колкостей, никакой иносказательной брани, никаких намёков…
Они что, не то лекарство приняли?
— В этом году наш непутёвый сын Цзиньюй наконец женился, и ему посчастливилось стать мужем принцессы. Это счастье, накопленное тремя поколениями семьи Чжоу. Благодаря принцессе наша семья стала самыми почтенными императорскими торговцами, — госпожа Чжоу (мать) подняла бокал. — Этот первый тост — за новую невестку нашей семьи Чжоу, Её Высочество Четвёртую принцессу!
Нин Цзифэн в полном недоумении подняла бокал, чувствуя ещё большее беспокойство: «Да что здесь происходит?! Ваша семья Чжоу тоже вся целиком попала под переселение душ? О нет, Чжоу Цзиньюй точно не попал, когда он говорил обо мне гадости, его истинная натура проявилась во всей красе».
— Принцесса не пьёт вино? — увидев, что она держит бокал и не двигается, сказала госпожа Чжоу (мать). — Тогда принцесса может пить чай вместо вина.
Нин Цзифэн вдруг почувствовала себя большой, аппетитно пахнущей жареной курицей, а семья Чжоу — то ли хорьками, то ли лисами, которые только и ждут, чтобы её съесть!
Чжоу Цзиньюй тоже очень заботливо забрал у неё бокал с вином и подал чашку с чаем.
Чай был ещё тёплым и ароматным.
Нин Цзифэн: «…Не надо так, мне страшно!»
На самом деле, она ничуть не боялась бесстыдства семьи Чжоу. В конце концов, она могла ответить им тем же, и даже сказать что-нибудь ещё более бесстыдное.
Но, как говорится, «не бьют того, кто улыбается». Эта коллективная смена масок семьёй Чжоу поставила Нин Цзифэн в тупик.
Под пристальными взглядами всех присутствующих отказаться было нельзя. Нин Цзифэн сделала маленький глоток для вида и поставила чашку.
Госпожа Чжоу (мать) снова начала угощать её едой, время от времени подкладывая ей кусочки общими палочками.
Съев примерно небольшую тарелку, Нин Цзифэн почувствовала, как от пересола запершило в горле. Она инстинктивно схватила стоявшую рядом чашку и залпом выпила содержимое. «Что за чертовщина с этой едой? Семья Чжоу что, ограбила и убила торговца солью? Соль ведь в эту эпоху довольно дорогая!»
Не только Нин Цзифэн, но и члены семьи Чжоу постоянно пили воду, но никто не упомянул, что еда сегодня была ненормально солёной.
Нин Цзифэн хотела было спросить, но, видя, что все молчат, побоялась, что её обвинят в придирках, и тоже стала молча пить воду.
Еды она съела немного, зато напилась воды досыта.
Нин Цзифэн отложила палочки, и семья Чжоу тоже отложила палочки.
Госпожа Чжоу (мать) сказала: — Кстати, семья второй невестки прислала поздравительные подарки. Я видела там одну диковинку, говорят, привезли с очень южного острова.
Слуга принёс поднос, и Нин Цзифэн увидела его издалека.
Когда поднос поднесли ближе, все члены семьи Чжоу зажали носы.
Госпожа Чжоу (бабушка) спросила: — Что это так воняет?
Чжоу Цзиньмэй, обмахивая воздух перед собой, сказала: — Матушка, вы что, обидели вторую невестку, раз её семья прислала нам такую штуку?
Госпожа Чжоу (мать) строго посмотрела на неё: — Люди, присланные родственниками, сказали, что эта штука очень вкусная и сладкая.
С момента попадания в книгу Нин Цзифэн думала, что попрощалась с дурианом навсегда. Она не ожидала, что он есть и в этом мире!
Какое счастье!
— Матушка, как это есть? — спросил Чжоу Цзиньчэн у госпожи Чжоу (матери).
— Вторая невестка, ты знаешь? — спросила госпожа Чжоу (мать) у Юань Ии.
Юань Ии смущённо покачала головой: — Я тоже вижу это впервые.
Чжоу Цзиньмэй махнула рукой: — Ладно, раз никто не знает, как это есть, а пахнет так сильно, выбросьте его.
Услышав это, Нин Цзифэн стало очень жаль фрукт, и она сказала: — Я знаю.
— Принцесса, прошу, расскажите.
— Позовите кого-нибудь сильного. Пусть возьмёт через толстую ткань, чтобы не уколоться, и с силой разломит по трещинам. Внутри жёлтая мякоть — это и есть съедобная часть, — глаза Нин Цзифэн буквально прилипли к целому дуриану.
Она не знала, каким способом его здесь сохранили, но, несмотря на долгий путь, он был таким свежим, и аромат говорил об идеальной степени зрелости!
Как только позванный слуга вскрыл дуриан, запах стал ещё сильнее. Чжоу Цзиньмэй не удержалась и, зажав нос, подавилась рвотным позывом. Нин Цзифэн же была так растрогана, что едва не прослезилась.
Велев слуге выложить мякоть на тарелку, Нин Цзифэн сказала: — Вот эту часть можно есть.
Попросив у слуги ложку, Нин Цзифэн, не обращая внимания на то, смогут ли они это съесть, сама с удовольствием принялась за еду. Однако не успела она доесть и кусочек дуриана, как на неё внезапно навалилась сонливость, и она, совершенно не в силах сопротивляться, потеряла сознание.
Перед тем как отключиться, последней мыслью Нин Цзифэн было: «Ну почему нельзя было подождать, пока я доем?!»
Увидев, что она откинулась на спинку стула, Люй И бросилась к ней, но её остановила госпожа Чжоу (мать).
Госпожа Чжоу (мать) сказала: — Принцесса, должно быть, очень устала и заснула. Цзиньюй, отнеси принцессу в её покои.
— Подождите, госпожа Чжоу! — увидев, что Чжоу Цзиньюй поднял Яо Ся и понёс её вглубь поместья Чжоу, Люй И встревожилась. — Принцесса сегодня должна вернуться в резиденцию принцессы!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|