Жареные лепешки (Часть 1)

С тех выходных их интимная жизнь становилась все более насыщенной. Даже тетушка Чжан заметила это и с улыбкой приготовила Ли Няньчэню тушеного вьюна с тофу, чтобы «укрепить его силы».

Как Шэнь Вэньлань могла допустить, чтобы Ли Няньчэнь, который и так был «мощным», еще и «укреплялся»? Помогая тетушке Чжан на кухне, она постоянно намекала, что такое блюдо больше не нужно готовить, но тетушка Чжан резко сменила тему.

— Вы оба уже немолоды, когда собираетесь заводить детей? Я вам скажу, сейчас в Китае даже детскую смесь страшно есть, к детским вещам нужно относиться очень осторожно. Но хорошо, что господин Ли американец, вашему ребенку повезет, если он родится у вас.

Шэнь Вэньлань, задетая за живое, лишь отшутилась, чтобы уйти от разговора.

— Сегодня не знаешь, что будет завтра, откуда думать о таком далеком будущем? К тому же, сейчас ведь модно быть ДИНКами? Когда рожать, как рожать, как воспитывать — куча вопросов, а так сразу ни о чем не нужно думать.

Наш господин Ли на острие моды, ему нормально хотеть еще пару лет пожить для себя, — говоря это, она перебирала овощи, а в душе тайно желала, чтобы Ли Няньчэнь действительно был ДИНКом.

Увы, все прекрасные сны на этом свете должны заканчиваться. Тетушка Чжан была той, кто разрушил прекрасный сон Шэнь Вэньлань.

— Чепуха! Ты что, считаешь своего мужа еще ребенком? Какой ДИНК? По-моему, это все иностранцы выдумали. Кто из нас, китайцев, может всю жизнь не иметь детей?

Если ты сейчас не родишь, через два года будешь роженицей преклонного возраста, тогда и тебе, и ребенку будет опасно! Сама подумай, если ребенок родится слабым, потом будет очень тяжело. И еще, — она понизила голос из-за щекотливости темы, — если родишь в возрасте, вероятность гинекологических заболеваний у тебя будет намного выше!

Тетушка Чжан, говоря это, отнесла овощи к раковине и стала их мыть.

— Не смотри, что господин Ли обычно ведет себя как американец, на самом деле он по крови такой же китаец, как и мы. К тому же, даже если он модный и не хочет иметь детей, у него ведь есть старшие в семье? У нас, китайцев, говорят: «Из трех несыновних поступков самый тяжкий — отсутствие наследника». Думаешь, его старшие не хотят увидеть следующее поколение?

Эта мысль одинакова и у китайцев, и у американцев!

Увидев ошеломленное выражение лица Шэнь Вэньлань, тетушка Чжан решила, что та просто не думала о том, чтобы так скоро стать мамой, и, вылавливая овощи из воды, вздохнула:

— Сейчас так: те, кто не может себе позволить, должны рожать, а те, кто может, не хотят. Что же будет дальше?

Шэнь Вэньлань отшутилась улыбкой и, выйдя из кухни, почувствовала, что в последнее время на нее обрушилось множество неприятностей. Она подумала, что все эти проблемы возникли из-за этого брака.

Несколько дней назад Цянь Сяо потратила десять тысяч юаней на покупку в интернете платья, которое должно было быть очень «сказочным». Когда она его надела, оказалось, что оно «полно привкуса подделки» и стоит не больше, чем на уличном лотке. Она так разозлилась, что, не обращая внимания ни на что, начала перебранку с продавцом в рабочее время.

Результат был очевиден: Сяо Ван, Сестра Сунь и другие коллеги-женщины выразили ей безграничное сочувствие. Только Шэнь Вэньлань без всякого сочувствия воспользовалась моментом, чтобы поиграть в слова, сказав, что если одежду «Шань» (гора) наденет «Жэнь» (человек), как она может не быть «Сянь» (бессмертной)? Это вызвало общий смех, и все сказали, что она действительно «острый язык №1» в офисе.

А потом Шэнь Вэньлань, сопровождавшая Ли Няньчэня на светский бал, вдруг обнаружила, что сама она — то самое платье. Хотя на ней, возможно, было самое красивое и дорогое платье на всем вечере, а прическа и макияж были сделаны лучшими стилистами и визажистами, чувство неуместности в ней нисколько не уменьшилось.

Вся комната была полна мужчин и женщин, каждый из которых выглядел так, будто «не ест мирской пищи». Шэнь Вэньлань ходила среди «ароматов одежды и блеска украшений», «нектара и яшмовой росы», и у нее закружилась голова.

Ли Няньчэнь успокоил ее.

— Этот круг не такой уж маленький, но и не такой уж большой. Все те же люди приходят и уходят. Скоро все станут знакомыми.

Он был мастером общения, умел находить подходящую тему для разговора с любым человеком и быстро влился в атмосферу. Мужчины тут же увели его в сторону, чтобы поговорить о том о сем.

Шэнь Вэньлань попыталась вставить слово в разговоры дам, но, к сожалению, она совершенно не разбиралась в их темах: сплетнях о богатых семьях и искусстве дизайна предметов роскоши. Ей оставалось только тактично найти укромный уголок и продолжать «прятаться».

Только тогда она поняла, что иногда другим не нужно тебя «выстраивать» или «исключать», ты уже сам по себе «вне» круга.

Шэнь Вэньлань была расстроена, когда перед ней вдруг появилось улыбающееся лицо Юань Сяня. Он протянул ей бокал шампанского.

— Скучно? — сказал он, садясь рядом с ней. — Мне тоже не нравятся такие вечеринки, но ничего не поделаешь. Смотри, — он указал на Ли Няньчэня вдалеке. — Как фальшиво улыбается твой Дэниел! Но у него есть этот талант, он умеет притворяться, даже если ему что-то не нравится.

Шэнь Вэньлань, конечно, поняла его скрытый смысл, но намеренно посмотрела вдаль, меняя тему.

— Мм... Где Пэйпэй? О, вижу. Я и не заметила, что вы тоже здесь. Смотрю, ей, кажется, очень нравятся такие вечеринки.

Очевидно, этот ход не сработал.

— Любить кого-то — значит вливаться в его окружение, — сказал Юань Сянь. — Я изначально думал, что Дэниел женился на тебе под угрозой, но сейчас вижу, что у вас неплохой брак.

Он не пропустил удивление в глазах Шэнь Вэньлань и тут же рассмеялся.

— Разве мисс Вэньлань не должна быть мастером в определении отношения мужчины к женщине?

Оказывается, на свадьбе Юань Сяня и Сунь Пэйпэй, кроме двух людей, которые чувствовали себя виноватыми и поэтому потеряли остроту зрения, у всех остальных были такие же острые взгляды.

Шэнь Вэньлань оказалась невольно втянута в эту историю обид и любви, и теперь ей оставалось только «умереть, поняв все». — Ты не обижаешься на Ли Няньчэня, не винишь Пэйпэй?

Юань Сянь был довольно откровенен.

— Если бы Дэниел действительно сделал что-то против меня, он бы не стал моим шафером. В этом я в своем брате уверен.

Что касается Пэйпэй, меня в то время не было рядом с ней, так что пусть это будет «небольшой объезд». В конце концов, жизнь такая длинная, никто не может гарантировать, что всегда будет внимательно слушать на уроках.

Услышав это, Шэнь Вэньлань не могла понять, любит ли Юань Сянь Сунь Пэйпэй слишком глубоко, или он хочет иметь что-то против жены, чтобы потом, если сам «отвлечется» или «сачканет», можно было это «нейтрализовать».

Подумав, что именно этот человек платит ей за статьи, она почувствовала себя еще больше, словно Не Сяоцянь, встретившая Черного Горного Демона, и сказала в итоге:

— Только жаль, что у меня недостаточно мастерства.

Видя, что Шэнь Вэньлань молчит, Юань Сянь решил, что она все еще злится на него из-за повышения гонорара, и начал льстить.

— На самом деле, я всегда читаю статьи мисс Вэньлань. Вопрос с гонораром на этот раз решали подчиненные, возможно, не очень своевременно.

Но я думаю, мисс Вэньлань не настолько лишена уверенности, чтобы думать, что я сделал это из-за Дэниела. Если бы я хотел угодить Дэниелу, я бы пригласил его жену писать колонки, независимо от того, умеет ли она писать.

В этих словах было столько правды и лжи, что невозможно было ни придраться, ни возразить. Шэнь Вэньлань оставалось только ответить ему в той же манере:

— В этом виновата моя мелочность: близко — не скромно, далеко — обидно.

Сказав это, она подняла бокал и выпила шампанское, которое принес Юань Сянь, в качестве самонаказания.

Вернувшись вечером домой, Ли Няньчэнь и Шэнь Вэньлань были очень уставшими. Переодевшись и приняв душ, они легли спать в своих спальнях.

Наверное, они были слишком уставшими, поэтому не смогли сразу уснуть.

Шэнь Вэньлань саркастически подумала, что такой принц, как Ли Няньчэнь, у которого даже нет фетиша на ноги, вероятно, поцелует только нефритовые ноги настоящей принцессы. Даже если он действительно женится на такой Золушке из бедной семьи, через два года они наверняка разведутся.

В голове у нее почему-то возникла картина, как Ли Няньчэнь надевает хрустальную туфельку на Сунь Пэйпэй. Шэнь Вэньлань почувствовала боль в сердце, а затем испугалась. Она знала, что в ее нынешнем положении ревность совершенно недопустима. Ревность возможна только при достаточной привязанности, но если сейчас у нее возникнут чувства к Ли Няньчэню, сможет ли она через два года уйти невредимой?

Если в прошлый раз, когда она вернулась домой к матери, разговор о «неподходящей паре» был лишь концепцией, то сегодняшняя встреча дала ей по-настоящему понять, что такое «бамбуковая дверь к бамбуковой двери, деревянная дверь к деревянной двери».

Хотя в современном обществе предрассудки о происхождении ослабли, брак — это не только еда, сон и повседневная жизнь. Это эстетические вкусы, привычки, способы решения проблем, кругозор... Если, пообщавшись, не находишь общего языка, как можно жить вместе?

Принц выбрал Золушку потому, что Золушка изначально была из знатной семьи, у нее были все детские таланты — пение, игра на инструментах, танцы, рисование — ничего не упущено. К тому же она имела право получить приглашение на королевский бал, была красива и добра. Только так она стала принцессой. Все те страдания, которые она пережила раньше, мгновенно превратились в богатый жизненный опыт. Но для девушки из бедной семьи эти страдания — главная тема жизни.

Ли Няньчэнь в главной спальне и не подозревал о мыслях Шэнь Вэньлань. Он лишь думал о том, как спокойно и мирно он себя чувствовал, увидев сегодня Сунь Пэйпэй. А вот когда он увидел Шэнь Вэньлань в вечернем платье, его сердце слегка потеплело.

Он взял ручку и одним движением набросал на блокноте контуры ее профиля: гладкий, полный лоб, умеренно выступающие надбровные дуги, всегда поднимающиеся брови при разговоре, заставляющие людей хотеть бросить ей вызов, чтобы увидеть ее радость; прямой нос, круглый кончик, подходящая длина фильтрума, полные губы, изящный подбородок. Когда она спорила, независимо от исхода, она всегда поднимала подбородок, демонстрируя непокорность и гордость, от которых невозможно избавиться.

Он закрыл глаза и вспомнил ее выражение лица, когда она говорила резко, в глазах читалось упрямство, заставляющее хотеть укусить ее за щеку, чтобы она почувствовала боль. Он видел ее настороженный вид после испуга, как дикая кошка, которая считала себя хозяйкой территории, но потерпела поражение, и все равно хотела показать свою силу.

Он вдруг понял, что на лице Шэнь Вэньлань есть нечто более волшебное, чем косметика — это ее маленькие выражения. Он видел много преувеличенных выражений у западных людей и по наивности считал, что тонкие, сдержанные выражения на восточных лицах не могут оказать такого «превращающего в золото» эффекта на лицо. Даже Сунь Пэйпэй была просто красавицей, которая казалась немного «напряженной».

Остроумие Шэнь Вэньлань в сочетании с ее интригующими маленькими выражениями заставляло думать, что с этой женщиной никогда не будет скучно. Глядя на ее лицо с хитрым выражением, казалось, что на него никогда не надоест смотреть.

После этого вечера супруги, которые спали в разных постелях и видели разные сны, продолжали жить вместе в мире и согласии. Никто из них не упоминал о будущих трудностях заранее, словно это было табу, или словно все можно было отложить, пока они оба об этом не говорили.

Примечания автора:

Если считаете эту статью не «Мэри Сью» и достойной прочтения, нажмите «Добавить эту статью в избранное» вверху списка. Заранее спасибо!

Автор, исходя из принципа «каждый занимается своим делом», написал сцену бала. Главных героинь, которые «затмевают всех красавиц и поражают своим мастерством», вы у меня точно не найдете.