Яйцо в сладком супе (Часть 1)

С трудом выбрав комплект темно-зеленой домашней одежды, Шэнь Вэньлань официально начала свою жизнь в сожительстве, где ей приходилось носить дома нижнее белье.

Когда она расчесывалась, в дверь постучали.

— Вэнь... Вэньлань, я сегодня был очень занят, ужинал кое-как. Ты говорила, что теща тебя выгнала, наверное, ты вечером ничего не ела? Я собираюсь приготовить поздний ужин, будешь?

В его доброте и близости было что-то намеренное, но при этом вполне логичное.

Шэнь Вэньлань поспешила открыть дверь. Ли Няньчэнь стоял в дверях в темно-синей домашней одежде, совершенно не похожий на себя в костюме. В нем было меньше резкости, больше теплоты.

В отличие от его обычной уверенности, легкая неловкость, которую Ли Няньчэнь не мог скрыть, заставила Шэнь Вэньлань невольно улыбнуться.

— Хорошо, что ты собираешься приготовить?

— Spaghetti (спагетти), Macaroni (макароны) — все есть дома. Если интересно, могу сварить овощной суп с моими личными запасами Alphabets (буквенной пасты).

Шанхайский диалект Ли Няньчэня навсегда застрял на уровне многолетней давности. Он совершенно не знал слов, которые не использовали его старшие, поэтому теперь приходилось выражать эти варианты на английском.

— Не стесняйся, убери свою "детскую" буквенную пасту. Я пойду посмотрю, что есть на кухне.

Шэнь Вэньлань не знала, смеяться ей или плакать от его американских манер. Она спустилась вниз и отправилась на поиски "сокровищ" в указанном им направлении.

Ли Няньчэнь рассказывал, что он всегда нанимал местную тетушку для уборки и готовки. Сегодня он изначально собирался заехать за Шэнь Вэньлань после работы и вместе поужинать вне дома, поэтому с утра сказал тетушке, чтобы она шла отдыхать. Позже планы изменились, и он ничего не ел.

Достав из переполненного холодильника сладкий рисовый суп с османтусом, маленькие рисовые шарики и яйца, Шэнь Вэньлань, зная, что именно она была истинной причиной "изменения планов", тоже решила проявить доброту к мужу.

— Я сварю рисовые шарики в сладком супе, и добавлю тебе два пошированных яйца, хорошо?

Шэнь Вэньлань, чьи слова соответствовали делам, действовала довольно быстро. Мысленно повторяя классические шаги приготовления пошированных яиц, которым ее научила мама, она поставила сваренные рисовые шарики в сладком супе на сильный огонь, чтобы они закипели, разбила туда целое яйцо, убавила огонь, варила полминуты, затем слегка помешала сироп ложкой, чтобы не прилипло ко дну, варила еще полминуты и выключила огонь, вынимая из кастрюли.

Идеально сваренный полужидкий желток был окутан белоснежным и нежным белком. Выглядело очень аппетитно. Это блюдо наполнило Шэнь Вэньлань чувством удовлетворения.

Ли Няньчэнь сидел рядом, наблюдая за занятой спиной Шэнь Вэньлань, и вдруг подумал, что с этой женой, которая легко нервничает, на самом деле очень легко общаться.

Подождав всего семь-восемь минут, госпожа Ли, принеся поздний ужин и подав ложку, также принесла ему сахар.

— Я не знаю, насколько сладко ты ешь, добавь сахар сам.

— Я слышал, как моя секретарша говорила, что рисовые шарики в сладком супе с яйцом используются для увеличения груди. Мужчинам тоже можно есть?

Ли Няньчэнь с самого начала вел себя по-детски, начиная с буквенной пасты, что очень удивило Шэнь Вэньлань. Ей казалось, что Ли Няньчэнь перед ней — это не тот, кто только что привез ее домой. Его, наверное, подменили, пока она разбирала вещи.

Она прищурилась, рассматривая его. Высокий мужчина ростом метр восемьдесят восемь, с длинными руками и ногами. На красивом и статном лице — брови, как мечи, глаза, как звезды, прямой нос, плотно сжатые губы. Все было как обычно, за исключением глаз с длинными ресницами, в которых читалось недоумение.

Опустив голову, она ложкой переложила поширенное яйцо из миски Ли Няньчэня в свою.

— Пошированные яйца вообще-то для гостей. Ты хозяин, тебе не нужно есть, дай мне. Я, как вошедшая в дом, гостья, мне положено есть больше.

Обращаясь к "хозяину", который не проявлял благодарности, Шэнь Вэньлань уже потеряла свою первоначальную вежливость и сдержанность.

— Нет, мне тоже нужно качать грудные мышцы, наверное, можно есть, — Ли Няньчэнь, который сегодня вел себя по-детски, тоже протянул ложку, чтобы зачерпнуть яйцо из миски Шэнь Вэньлань. — И как ты можешь считать себя гостьей? Добавь сахар, добавь сахар, поговорим после еды.

— А если рисовые шарики в сладком супе не для увеличения груди, а для стимуляции лактации, ты будешь есть?

Шэнь Вэньлань могла бы списать обмен яйцами в мисках на "охлаждение", но с детскими капризами так легко не отделаешься.

— Лук-порей — афродизиак, и столько женщин его едят. Наверное, ничего страшного, если я иногда съем что-то для увеличения груди или стимуляции лактации, — Ли Няньчэнь унаследовал черту шанхайских мужчин, которые очень умеют уговаривать жен. В его словах он и сохранил свое лицо, и ублажил Шэнь Вэньлань, которая устала, работала и была в плохом настроении.

Молодая невестка, которая в первый день вошла в дом, доела поздний ужин, вымыла и вытерла всю посуду, отложила "внутренние противоречия" и вместе с Ли Няньчэнем стала обсуждать, как "объединиться против внешних сил".

— Ужин с твоим другом я хотел бы назначить на следующий вторник. Если у тебя есть время, можешь обсудить меню с тетушкой, которая нам готовит. В тот день я постараюсь вернуться пораньше. Ты можешь договориться с ним на семь или полвосьмого. Кроме того, я хотел бы обсудить с тобой вопрос о том, что Юань Сянь и Пэйпэй придут ужинать в эти выходные.

Голос Ли Няньчэня был очень формальным, вероятно, потому, что он привык проводить совещания днем.

— Чем это отличается от приема, который был в прошлый раз? — Шэнь Вэньлань, похоже, не уловила сути вопроса, но уже довольно легко справлялась с подобными "спектаклями" супружеских пар, обедающих вместе.

— Если завтра тетушка Чжан спросит, скажи, что у молодых пар сейчас модно спать в разных комнатах, у каждого свое личное пространство, а когда нужно быть вместе, есть еще одна комната на выбор... — Так Ли Няньчэнь намекнул Шэнь Вэньлань, избавив ее от будущей неловкости и затруднений.

— Кроме того, что Пэйпэй не носит фамилию Чжан, все остальное мне ясно. Я немного "не сплю на незнакомой кровати", хочу сначала привыкнуть, поэтому лягу пораньше. Спокойной ночи.

Шэнь Вэньлань вставила реплику, затем повернулась, чтобы пойти спать наверх.

— Неудивительно, что у тебя нет парня.

Ли Няньчэнь тоже перенял ее манеру говорить шокирующие вещи.

— Я знаю, ты очень умная, но знаешь ли ты, что мужчинам не нравится, когда женщины выставляют свой ум напоказ перед ними? Иногда мужчины тоже знают, что их поступки и слова не всегда идеальны, но мужчина никогда не поблагодарит женщину, которая разоблачает его ложь и топчет его достоинство. А полюбить такую — тем более.

Ты словно во всем хочешь доказать, что ты лучше всех мужчин и женщин вокруг, создавая впечатление, будто только ты живешь осознанно и проницательно. Такую женщину какой мужчина осмелится захотеть?

Услышав это, Шэнь Вэньлань лишь немного замедлила шаг, а затем вернулась в комнату спать.

Этой ночью Шэнь Вэньлань не знала, во сколько уснула. Не знала, было ли это из-за новой кровати или из-за слов Ли Няньчэня. Знала только, что, когда зазвонил будильник, она все еще чувствовала себя очень уставшей.

Умывшись и переодевшись, она спустилась в столовую на завтрак. Ли Няньчэнь уже сидел там. На столе стояла кастрюля с рисовой кашей, а также жареная лапша, маринованная горчица, жареные соленые овощи с молодыми соевыми бобами, мясная нить, ферментированный тофу, тушеные побеги бамбука в масле — восемь маленьких тарелочек закусок. Явно завтрак "последнего молодого господина" старого Шанхая.

Пухлая тетушка Чжан налила ей миску рисовой каши и с некоторой застенчивостью улыбнулась.

— Я сказала господину, что сейчас молодые люди не едят на завтрак рисовую кашу. Вы же едите "иностранный" завтрак, хлеб и молоко — это полезно. А он странный, обязательно хочет рисовую кашу. Скажите, взять жену домой и не кормить ее хорошо, а давать рисовую кашу — это нормально?

Тетушка говорила все более оживленно. Видимо, у нее были очень близкие отношения с Ли Няньчэнем, она относилась к нему как к своему сыну или племяннику.

— Я тоже не люблю есть хлеб. В будущем, возможно, придется вас беспокоить, тетушка, — Шэнь Вэньлань села и взяла миску с рисовой кашей, которую протянула тетушка. — Спасибо. Меня зовут Шэнь Вэньлань, тетушка, можете называть меня Сяо Шэнь или Вэньвэнь.

Тетушка махала руками.

— Нельзя, я буду называть вас госпожа. Господин сказал, что комната наверху приготовлена для его жены. Вы, молодые, тоже странные, муж и жена не спят вместе, получается, жена как гостья.

Бойкая тетушка Чжан, говоря это, отнесла оставшуюся рисовую кашу обратно на кухню, по дороге постоянно повышая голос, чтобы те, кто завтракал, могли ее услышать.

Они спокойно доели завтрак. Ли Няньчэнь только тогда сказал ей первую фразу.

— Вчера... я немного устал, поэтому говорил резким тоном.

— Ты же ничего не сказал неверно, почему тебе должно быть неловко? К тому же, нам еще жить вместе, нужно быть честными. Кстати, ты можешь подвезти меня на работу?

Шэнь Вэньлань спросила с улыбкой. На ее лице не было фальшивой улыбки, и не было ни тени раздражения, что заставило Ли Няньчэня тоже невольно рассмеяться.

— Конечно, госпожа Ли, подождите немного, я сейчас же выгоню машину из гаража.

Ли Няньчэнь находил эту женщину, которая так открыто смеялась, очень интересной. Ее смех не был сладким, и даже внешне она не была так красива, как Сунь Пэйпэй. Но в ее лице была какая-то удивительная часть, которая делала все лицо очень приятным.

Утреннее солнце в этот день было очень ярким, и настроение тоже стало очень "свежим".

Мысли Шэнь Вэньлань, однако, не были свежими. Она вспомнила вчерашний вечер. Мать, которая не дала ей ужина, сердито сказала:

— Выходи замуж за кого хочешь, как хочешь. Считай, что я, твоя мать, не справилась, раз ты до сих пор не можешь считаться женщиной. И ты должна понимать: сегодня ты выходишь из этого дома, и ты — невестка в чужом доме. Быть невесткой не то же самое, что быть дочерью. Придя в их дом, независимо от того, живешь ли ты со свекровью, будь проворнее, говори слаще, улыбайся чаще — это никогда не повредит.

Ты, ребенок, не хочешь уступать, даже на словах не хочешь проигрывать другим. В будущем, став женой, не стремись постоянно побеждать и быть лучше всех. Как женщина, ты должна научиться уступать.

Сегодня иди голодная. «Еда в родительском доме вкусная, еда в доме мужа сытная». Как ты будешь жить дальше, мама уже не сможет тебе помочь, но пока ты возвращаешься, ты все еще моя дочь.

Прожив двадцать восемь лет, впервые проявив упрямство, выйдя замуж, глаза Шэнь Вэньлань слегка увлажнились от ее запоздалого бунтарства. Внезапно она поняла, что уже почти подъехала к зданию компании. Она моргнула, делая вид, что это просто усталость глаз.

Примечания автора:

Красивая женщина, которая капризничает, — это артистично, а некрасивая женщина, которая капризничает, — это позерство. Я начинаю немного беспокоиться за мою главную героиню. Как вы думаете, она капризничает?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)