Глава 22.2

Если Черненький должен стать членом семьи, чтобы остаться, в этом нет ничего невозможного.

Парень решительно заявил:

— Этому не бывать, я этого не допущу! Я бы никогда не стал братом камере! В других семьях есть кошки и собаки, почему ты решила завести камеру?

В конце концов, ее убрали, оставив малышку в гневе прыгать у его ног.

Постановщикам оставалось только утешить Чу Сяосяо, пообещав, что в следующий раз они принесут ее снова.

Чу Сяосяо воспользовалась своим айпадом, чтобы сфотографировать Черненького, и обеспокоенно сказала:

— Я сфотографировала его, ты ни в коем случае не можешь плохо с ним обращаться или потерять его, ясно?

— Конечно. Смотри, у него даже есть идентификационный номер!

Покинув дом, Чу Сяои вернулся к своему обычному рабочему ритму. Но теперь у него появилась новая привычка.

Каждый день он отправлял приветственное сообщение своей семье и специально для этого заводил будильник. Родители отвечали очень быстро. Сяо Би присылала простое, но заботливое сообщение, в котором обычно просила сына пить больше воды и одеваться теплее, в то время как Чу Цзядун каждый раз весело присылал небольшое эссе.

Чу Сяои не мог не читать их и ранить тем самым сердце отца. Он обнаружил, что его папа много общается в Интернете, но ему было трудно завязать разговор, когда они встречались лицом к лицу, поэтому он только мог каждый день читать длинные абзацы.

Чу Цзядун также любил присылать Чу Сяои странные статьи, к примеру авторства Линь Цинсюаня «Качество жизни никогда не определяется деньгами», или Ван Мэна «Некоторые люди много знают, но у них нет мозгов», Ницше «Мы так упорно боремся, что это не что иное, как желание завершить себя» и так далее.

П.п.: Линь Цинсюань — известный китайский эссеист, Ван Мэн — известный китайский конькобежец на шорт-треке, а Фридрих Ницше — известный немецкий философ.

Чу Сяои взглянул на названия статей и запаниковал.

Папа, на что ты пытаешься мне намекнуть?

Наконец, Чу Цзядун прислал статью под названием «Песню, которую он написал, поет каждый китаец», и Чу Сяои почувствовал, что хоть она имеет отношение к его специальности, так что, возможно, он прочитает ее. Но когда он кликнул на нее, то обнаружил, что она написана национальным композитором — Не Эром*.

П.п.: Не Эр — композитор национального гимна Китая.

«Да, этот мастер сочинил музыку к нашему национальному гимну... и действительно, все его поют».

Чу Сяои чувствовал, что его отец был довольно амбициозен, и даже осмелился отправить ему статью о Не Эре.

Неужели он думал, что его сын сможет написать национальный гимн? Кто придал ему смелости?

Родители отвечали очень быстро, но маленькая булочка чаще молчала, и проходило два или три дня, прежде чем она давала ответ Чу Сяои. Поскольку у нее был айпад, она не просматривала сообщения постоянно, а лишь коротко отвечала через долгое время.

[Прекрасно.]

«Чу Сяосяо, почему ты такая высокомерная? Кто дал тебе смелость так ответить своему брату?»

Чу Сяосяо же абсолютно спокойно реагировала на его сообщения. Она продолжила отвечать раз в два дня.

[Я занята.]

Чу Сяои посмотрел на телефон в руке со сложным настроением.

«Тебе что, интернет отрубили? Или ты в горах последние дни провела? Ты так занята, что забыла, что у тебя есть брат, верно?»

На контрасте между отношением родителей и сестры Чу Сяои наконец-то почувствовал, что значит «Те, кто не может этого добиться, всегда будут в смятении, в то время как те, кто пользуется благосклонностью, ничего не боятся».

Словно пес-одиночка* с самого рождения, у которого не было никаких успехов в любви, он даже не соприкоснулся со вкусом сладкой любви. В результате он никак не ожидал, что ему придется воочию ощутить волну холода и жара, исходящую от его младшей сестры.

П.п.: У кого нет девушки/парня.

Тогда он не страдал от такого холодного обращения со стороны девочек в школе. И вот сегодня он посмотрел в зеркало и заподозрил, что уродлив. Иначе почему его так не любили?

С другой стороны, «Поколения нашей семьи» начали переходить к стадии постредактирования и в то же время готовили несколько анонсов программы.

Режиссер Ли недавно был на грани нервного срыва и отчаянно жаловался Чу Сяои:

— Сад вашей сестры на самом деле хочет, чтобы я отправлял электронные письма родителям, которые хотят появиться перед камерой, по одному для подтверждения. Я чувствую себя сумасшедшим, я никогда не испытывал такого сильного давления из-за цензуры...

То, что не удалось сделать органам телерадиовещания, удалось сделать Международному детскому саду.

Режиссер Ли изначально предложил, чтобы все остальные дети были выложены мозаикой, но детский сад не согласился, сказав, что, возможно, кто-то захочет появиться перед камерой.

После тщательного изучения мнений родителей и детей в школе пришли к выводу, что мозаика не должна быть раскрашена небрежно, что может вызвать неприятные чувства у других детей, поэтому наклейки должны быть в детском стиле.

Режиссер Ли терпеливо ждал ответа школы, и детям, которые не смогли попасть в объектив камеры, приклеили мультяшных животных и отправили на повторный пересмотр.

Он думал, что на этот раз все было надежно, но кто мог подумать, что снова возникнут вопросы?

В школе считали, что наклейки с мультяшками должны учитывать этническую принадлежность, расу, национальность и религию ребенка. Им даже нужно было проверить, нет ли потенциальных проблем с используемыми в настоящее время наклейками с животными.

Как этот сад еще не закрыли? Почему бы им не присоединиться к Национальному управлению радио и телевидения*?

П.п.: 广电总局立马 — правительственный совет Китая, ответственный за надзор и проверку содержания и качества теле—, радиопрограмм и аудиовизуальных онлайн-программ.

Хотя режиссер Ли все время жаловался и неохотно шел на компромисс, он все же тщательно проверил все еще раз и в конце концов прошел проверку у руководства школы.

В списке приглашенных на «Поколения нашей семьи» были и другие знаменитые семьи, и на этот раз объем эпизодов Чу Сяои мог составить два или три выпуска.

Конечно, участие Чу Сяои в шоу вызвало волну шока в Интернете. Многим антифанатам не терпелось высмеять.

[Это безжалостный человек, который пообещал никогда больше не появляться в шоу? Ха!]

Кто такой Чу Сяои? Он наиболее известен тем, что безрассудно спорит с другими, обладает иррациональным характером, низким эмоциональным интеллектом и неспособностью хорошо говорить, а суровость его характеристики «прямолинейный стальной человек»* прямо пропорциональна его внешности.

П.п.: Относится к мужчинам, не испытывающим жалости к прекрасному полу.