Глава 15.3

Она продолжила:

— Вероятно, сегодня у меня не будет времени смотреть мультфильмы. Боюсь, брат в один прекрасный день сделает нашу семью бездомной, а мои родители, вернувшись, обнаружат, что дом сожжен.

Сестра презирала Чу Сяои. Под ее давлением он решил продемонстрировать свои навыки.

Когда он раньше покидал их дом, то часто готовил сам, и еда, которую он готовил, действительно была вкусной. Поэтому он планировал использовать эти блюда, чтобы вернуть себе лицо.

Однако, как говорится, в критические моменты приходит то, чего люди боятся. Чу Сяои каждый раз удавалось готовить блюда на улице, но когда он возвращался домой, то неожиданно пережаривал их, отчего блюдо выглядело некрасиво.

Он положил ломтики жареного мяса на стол и сразу же обратил внимание на выражение лица маленького существа, сидящего напротив.

Она приподняла брови, словно чувствуя себя немного неловко, и ее личико почти сморщилось.

Чу Сяои посмотрел ей в глаза и почувствовал, что ее взгляд безмолвно вопрошает... Это все?

Парень постарался сохранить лицо:

— Может это выглядит не очень хорошо, но вкус отменный!

Чу Сяосяо озадаченно уставилась на ломтики свинины в кляре и искренне сказала:

— Хотя я не хочу выбрасывать еду, я думаю, что она уже была потрачена впустую еще до того, как ее положили на тарелку. Этот поросенок умер так жалко, что у него даже в конце не было приличного вида.

Чу Сяои был очень смущен. К счастью, дома больше никого не было. Он бесстыдно умолял ее:

— Сестра, не губи мою репутацию и попробуй это!

Чу Сяои обнаружил, что маленькое лакомство получилось и не мягким, и не твердым. Казалось, у нее не было возможности отказать другим людям в их просьбах.

В прошлый раз она поддалась на его провокацию и даже отдала свой красный конверт. Если вы захотите обойтись с ней сурово, она без колебаний даст отпор, но если вы будете говорить по-доброму, она не откажет.

Чу Сяосяо посмотрела на Чу Сяои, который чуть не плакал и сам себе создавал проблемы.

«Похоже, я никак не смогу справиться с этой королевой драмы».

Она помедлила, прежде чем подцепить кусочек ложкой. Нахмурила брови, осторожно поднесла его ко рту и откусила немного.

Чу Сяои попробовал блюдо заранее и с надеждой посмотрел на жующего маленького кролика.

— Ну и как оно?

Чу Сяосяо, как гений с огромным талантом к языкам, в этот момент потеряла способность систематизировать то, что хотела сказать.

Она не хотела причинять ему боль и осторожно сказала:

— Брат, пусть мама позвонит учительнице.

— Зачем?

— Если я съем еще немного, я не смогу быть представителем учащихся и выступать на завтрашней церемонии, — ответила она.

Чу Сяои повторил свой старый прием и взмолился:

— Сохрани лицо, сохрани лицо.

Чу Сяосяо философски парировала:

— Я не собираюсь потакать тебе. Заслужи себе репутацию.

 «Милейшая родственница!»

Еда на вынос в конечном итоге спасла маленькую жизнь Чу Сяосяо, поскольку Чу Сяои не осмелился подвергать свою сестру риску из-за неудачной готовки.

Он был озадачен, почему ему удавалось готовить где угодно, но, возвращаясь домой, он все портил.

Чу Сяосяо, с другой стороны, испытывала сомнения.

«Должна ли я позвонить своим маме и папе, чтобы они не возвращались, если наша семья отравится ночью?»

Чу Сяои планировал выйти за продуктами во второй половине дня, но не ожидал, что на улице пойдет дождь.

Он на мгновение задумался и решил:

— Ты оставайся дома, а я пойду куплю чего-нибудь поесть.

Чу Сяосяо подозрительно посмотрела на него и спросила:

— Может мне стоит сопроводить тебя?

Чу Сяои опустил глаза и надел ботинки.

— На улице идет дождь, тебе не нужно никуда выходить.

Поначалу Чу Сяосяо никак не отреагировала. Услышав его ответ, на этот раз она вдруг изобразила радостное удивление:

— На улице дождь?

Чу Сяои не понимал ее счастья. Он кивнул и сказал:

— Да.

— Я хочу пойти с тобой!

Чу Сяосяо вскочила с дивана. Она в мгновение ока вбежала обратно в дом, как маленькая белая голубка, расправляющая крылья и взлетающая.

Чу Сяои не понимал, почему его сестра стала такой привязчивой и не хотела расставаться ни на мгновение. Он любезно посоветовал ей:

— Я ненадолго отлучусь, так что не болей.

Чу Сяосяо быстро оделась. Она тут же предстала перед своим братом во всеоружии, хвастаясь:

— У меня есть плащ и непромокаемые ботинки!

Чу Сяои смущенно посмотрела на ее плащ цвета гусиной кожи и маленькие желтые сапожки. Будучи законодателем моды, он выразил свое недоверие, смеясь сквозь слезы:

— В какую эпоху моды мы живем? Почему ты до сих пор носишь этот дождевик, а?

Но дождевик действительно плотно укутывал малышку; казалось, что он спасет ее и не даст  замерзнуть.

Будь это в любой другой день, Чу Сяосяо определенно пришлось бы спорить со своим противным братцем. Но сейчас она была в отличном настроении и продолжала настаивать:

— Давай, пойдем куда-нибудь!

Чу Сяои тоже заразился необъяснимой радостью своей сестры, поэтому ему пришлось схватить зонтик и другие важные вещи и поспешно последовать за ней.

Чу Сяои вышел под мелкий дождь со своим зонтиком и сразу же почувствовал запах петрикора*. Водяная завеса вызвала небольшой туман.

П.р.: Петрикор — землистый запах, который ощущается после дождя.

Чу Сяои не слишком долго наслаждался дождливым пейзажем, поэтому, когда он увидел, как малышка быстро выбегает из дома, он поспешно сказал:

— Сяосяо, не бегай вокруг!

Чу Сяосяо пропустила его крик мимо ушей. Она побежала прямо к мелкой стоячей воде на обочине дороги, резко прыгнула в нее и издала счастливый поросячий визг!

Одетая в желтый плащ и сапоги, она радостно прыгала в мутной воде, как золотой мячик!

Чу Сяои смотрел на свою сестру, прыгающую в грязи, он впервые почувствовал себя побежденным.

«Я внезапно понял роль дождевиков и непромокаемых ботинок».

— Чу Сяосяо, убирайся оттуда!

«Кто в здравом уме бросится в яму и наступит на мутную воду?»

Чу Сяои понял, что его сестра, возможно, не так хорошо себя ведет, как он думал. К сожалению, он просто долгое время не ладил с ней и не понимал истины о «отдаленном аромате и близком зловонии»*.

П.п.: На расстоянии мы склонны к обобщенному и поверхностному пониманию некоторых вещей. Но как только вы подойдете ближе, ваши чувства обострятся, и вы заметите гораздо больше деталей.

Поскольку его родители занимались своими обычными делами, ему нужно было просто играть с сестрой. Тогда он считал, что она похожа на ангела. Он даже внимания не обратил.

«Кто этот маленький дьявол?»

Чу Сяосяо было наплевать на его крик. Она бессовестно прыгнула в грязную лужу и убежденно сказала:

— Вся семья Пеппы так играет, даже ее мама и папа играют с ней!

Чу Сяои не мог совладать со своими горькими мыслями.

Я надеюсь, что Национальная администрация радио и телевидения немедленно удалит «Свинку Пеппу», чтобы уменьшить проблемы для родителей прямо сейчас!

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Сообщение