Глава 3. Прошлое (Часть 1)

Глава 3. Прошлое

Самое печальное, когда с самого начала оказываешься вне планов.

После вступительных экзаменов в вуз, в некотором смысле, жизнь выходит на развилку.

Цзян Синь сдала экзамены нормально и поступила в лучший педагогический университет провинции, а Линь Яо провалилась. Ее семья приняла за нее решение: повторное обучение.

Узнав об этом от общих друзей, Цзян Синь набралась смелости и позвонила Линь Яо. Трубку взяла женщина средних лет:

— Здравствуйте!

Цзян Синь ответила:

— Здравствуйте, тетя. Я одноклассница Линь Яо, не могли бы вы позвать ее к телефону?

— Яояо, тебя одноклассница зовет, иди к телефону.

Вскоре на другом конце провода послышались шаги, и в ушах Цзян Синь раздалось:

— Алло.

Она успокоила свое неровное сердцебиение:

— Это я.

Но Линь Яо ничего не сказала, только слышалось ее долгое дыхание.

— Ты завтра свободна? Я хочу кое-что тебе отдать. Тебе удобно прийти к бассейну?

Голос Цзян Синь был сухим и слегка дрожащим, сопровождаемый шипением в трубке.

Помолчав немного, Линь Яо тихо ответила:

— Хорошо.

На следующий день Цзян Синь рано утром села на автобус, добралась до уездного города и прибыла к бассейну на два часа раньше назначенного времени.

К ее удивлению, Линь Яо тоже пришла на час раньше. Цзян Синь наблюдала, как Линь Яо входит, шаг за шагом поднимается на трибуны и садится рядом с ней. Ее сердцебиение все это время было неуправляемым.

Они сидели, но поначалу никто не начинал говорить.

Цзян Синь достала из сумки несколько тетрадей и протянула Линь Яо:

— Это мои конспекты по всем предметам. Возьми, пользуйся.

— Спасибо, — Линь Яо протянула руку и взяла их.

— Ты хочешь повторно учиться?

— Я не знаю...

— Тогда ты... — Цзян Синь не успела договорить, как ее прервала Линь Яо.

— У меня нет выбора, мама велела мне повторно учиться.

Поколебавшись, Цзян Синь достала из сумки упакованную подарочную коробку и снова протянула Линь Яо:

— Это тебе.

На этот раз Линь Яо не взяла подарок, глядя на нее с недоумением. Цзян Синь сдалась:

— Купальник. Если в следующем году будет тяжело, приходи плавать. Упаковку я сделала сама, не суди строго.

Линь Яо взяла подарок, положила его себе на колени и, глядя на тщательно упакованный подарок с фиолетовой лентой и бумагой ее любимого цвета, со слезами на глазах снова задала вопрос двухлетней давности:

— Почему ты отдалилась от меня?

— Боялась.

— А сейчас не боишься?

— Не боюсь, — глаза Цзян Синь тоже затуманились.

— А я вот начала бояться.

Цзян Синь не была такой смелой, как Линь Яо, чтобы спросить, чего именно та боится. Они снова погрузились в странный круг молчания.

На этот раз молчание нарушила Линь Яо:

— В следующем году не приходи ко мне. Когда я поступлю, тогда и найдешь меня.

— Угу.

Год спустя Линь Яо, как и хотели ее родители, поступила в ключевой университет провинции.

Они снова встретились в университете Линь Яо. Волосы Цзян Синь уже достигали плеч, и по сравнению с короткой стрижкой в старшей школе она выглядела более нежной. Линь Яо по-прежнему носила длинные прямые черные волосы. Они шли рядом по аллее кампуса, их плечи и волосы иногда слегка касались друг друга, шаги сливались, а разговоры тонули в стрекотании осенних цикад.

— Поздравляю, ты поступила в университет своей мечты.

— Спасибо, но, строго говоря, это университет мечты моей мамы, а не мой.

— А какой университет твоей мечты?

— Педагогический университет XXXX.

Цзян Синь замерла на мгновение, ее лицо слегка покраснело, потому что университет мечты Линь Яо был тем самым университетом, где она сейчас училась.

Они продолжали идти, опустив головы, с легкой улыбкой на губах.

После этого они часто ездили между своими университетами, но ни одна из них не спешила прорвать этот невидимый барьер. Цзян Синь была застенчивой и робкой, она ждала, потому что с самого начала их знакомства Линь Яо всегда была более инициативной. В некотором смысле, Линь Яо была лидером в их отношениях.

Но за эти два года их колебаний Линь Яо ни разу не попыталась приподнять "тонкую завесу" между ними. Цзян Синь думала, что Линь Яо ждет, пока она станет смелее, поэтому она набралась храбрости и набрала в WeChat: "Хочешь быть вместе?" Она нервно ждала весь день и получила короткое "Хорошо" от Линь Яо.

В тот момент ее захлестнули сложные эмоции: нервозность, возбуждение, радость, страх. Она не обратила внимания на необычное поведение Линь Яо, которая обычно отвечала на ее сообщения очень быстро.

Только спустя много времени она поняла, почему Линь Яо была такой пассивной и нерешительной.

Они официально стали парой во второй половине третьего курса Цзян Синь. Скоро предстоял выпуск, нужно было начинать искать работу, а также более четко планировать их совместное будущее. Поэтому их свидания стали менее частыми, чем в период неопределенности.

Но после того, как они стали парой, Цзян Синь почувствовала необъяснимое спокойствие. Ей всегда нравилось держаться за руки с Линь Яо, гулять по дорожкам парка под летним вечерним ветерком, говорить о них, говорить о будущем.

В планах Цзян Синь они должны были жить вместе в столице провинции Линьань. Она станет хорошим учителем, Линь Яо успешно поступит в научно-исследовательский институт, они вместе будут строить свои отношения, создавать материальное благосостояние, чтобы иметь больше козырей, когда придется противостоять своим родительским семьям.

Возможно, она слишком погрузилась в свои мечты о будущем, и в счастливые моменты даже слегка покачивала их сцепленные руки.

Под тусклым светом уличных фонарей на лице Линь Яо скрывалась легкая грусть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение