Глава 2. Шип (Часть 1)

Чем сильнее заботишься, тем больше шипов вырастает в сердце.

Линь Яо была шипом в сердце Цзян Синь.

Цзян Синь и Линь Яо познакомились в первом классе старшей школы. Цзян Синь перевелась из средней школы маленького поселка в лучшую старшую школу уездного города, а Линь Яо была местной девушкой из этого города. В первом классе они оказались в одном классе.

Но одна жила в общежитии, другая — дома; у одной были короткие волосы, отличная успеваемость, она была бледной и изящной, но неуверенной и замкнутой, у другой были длинные волосы, успеваемость так себе, она была интровертной и женственной, но не лишенной нежности и великодушия.

Вначале у них почти не было точек соприкосновения. Врожденная неуверенность и консервативность Цзян Синь заставляли ее думать, что они не одного поля ягоды, и даже образ Линь Яо был для нее расплывчатым. Цзян Синь была медлительной и застенчивой, в основном общалась со своими земляками. Линь Яо же быстро нашла общий язык с городскими девушками из класса. Они не вращались в одних кругах.

Через некоторое время после начала учебного года школа потребовала, чтобы все ученики жили в общежитии для удобства управления. Их комнаты находились по диагонали друг от друга, и только тогда они начали иметь более конкретное представление друг о друге, но все еще оставались просто знакомыми, лишь улыбаясь друг другу при встрече.

Они начали сближаться в бассейне недалеко от школы по выходным.

Обычно Цзян Синь каждую неделю ездила домой на автобусе из уездного города, но в тот выходной как раз совпал совместный экзамен, и почти все одноклассники решили не ехать домой. Она, будучи человеком, который любит следовать за большинством, естественно, тоже не поехала домой.

В воскресенье утром после экзамена школа дала полдня выходного. Редкое свободное время, и группа подростков, конечно, не хотела тратить его впустую. Соседки по комнате предложили вместе сходить в бассейн недалеко от школы.

Дом Цзян Синь находился недалеко от берега реки, и с детства она играла с друзьями у реки и рано научилась плавать. К тому же у нее был спортивный талант, и плавание было одним из навыков, в котором она чувствовала себя уверенно, поэтому она с радостью согласилась пойти.

Погруженная в волнение и радость от первой совместной прогулки с одноклассниками, она, естественно, не заметила, что Линь Яо, с которой она не была очень знакома, тоже участвовала в этом.

В воде Цзян Синь было трудно узнать ту тихую девушку, которая обычно робко сидела в классе. Она погрузилась в процесс, плавала свободно и радостно, и даже когда шутила с соседками по комнате, на ее лице всегда была улыбка. Два маленьких клыка делали ее особенно открытой и милой.

Линь Яо была привлечена энергией, которую излучала Цзян Синь. Медленно дрейфуя в бассейне, она постоянно тайком поглядывала на Цзян Синь. Она была немного удивлена, увидев такую свободную и радостную улыбку у обычно замкнутой и тихой девушки в классе. Видя, как Цзян Синь носится по бассейну, как рыбка, она необъяснимо почувствовала, что та немного милая.

Возможно, ее взгляд был слишком сосредоточен на Цзян Синь, и Линь Яо не заметила, как на нее налетел маленький мальчик. Ее рука сильно ударилась о бортик бассейна, и она нахмурилась от боли, но все же подавила крик, который уже сорвался с губ.

К счастью, бассейн был неглубоким, и она просто встала, обхватив правой рукой левую.

Мальчик был немного смущен своей опрометчивостью, его лицо покраснело, а в глазах читались беспокойство и легкий страх. Он тихо сказал: — Сестра, прости, я... я не специально.

Сказав это, он опустил голову и сжал пальцами бок своих плавок.

Линь Яо не стала слишком строго ругать ребенка, тихо сказав: — Ничего страшного, не очень больно. Но впредь будь осторожен.

Глядя на удаляющуюся спинку мальчика, который почувствовал облегчение, она медленно пошла к краю бассейна. Она не стала тревожить своих спутниц, потому что не любила излишнего внимания и хотела сама позаботиться о своей ране.

Возможно, боль усилила ее притупленность, и Линь Яо не заметила, что виновница ее рассеянности тоже идет к берегу.

Цзян Синь была чувствительным и тонким человеком. Хотя Линь Яо очень сдерживалась, намеренно подавляя свой крик при ударе, Цзян Синь все равно его уловила.

Поэтому одиночество Линь Яо, которую она тихо терпела у берега, длилось недолго. Рядом с ней появилась тень.

Она подняла голову и увидела Цзян Синь с каплями воды на лице, держащую в руке спрей Юньнань Байяо. Она протянула руку с лекарством, выглядя обеспокоенной, но немного смущенной.

— Ты в порядке? Это лекарство я только что взяла у смотрителя бассейна, — сказав эту короткую фразу, Цзян Синь покраснела.

— Ох, ох, спасибо, попробую, — ответила Линь Яо, неловко принимая спрей, который протянула Цзян Синь.

Но Цзян Синь не ушла. Она присела, ожидая, пока Линь Яо сама нанесет лекарство. Возможно, ее взгляд был слишком горячим и искренним, потому что уши Линь Яо постепенно покраснели, и она наносила лекарство с запинками.

— Если не возражаешь, может, я помогу тебе нанести?

Линь Яо кивнула в знак согласия, и спрей снова оказался в руке Цзян Синь.

Она осторожно подняла руку Линь Яо, посмотрела на синяк, который выглядел немного пугающе, и не поднимая головы, небрежно сказала: — Может быть немного больно, потерпи.

На словах она ответила, что ничего страшного, но когда холодное лекарство коснулось кожи, Линь Яо все же слегка вздрогнула.

Цзян Синь поджала губы, подняла голову, обеспокоенно посмотрела на Линь Яо, положила лекарство рядом, наклонилась к ране Линь Яо и осторожно подула.

Линь Яо посмотрела на ее мягкие волосы, бледное и изящное личико, слегка надутые от чрезмерной сосредоточенности губы и невольно тихо рассмеялась.

— Что такое? Почему смеешься? — Цзян Синь выглядела немного озадаченной.

Линь Яо ответила: — Ничего, когда смеешься, не так больно.

Цзян Синь выглядела немного озадаченной, затем покачала головой, на ее губах появилась легкая улыбка, и она снова сосредоточилась на нанесении лекарства.

— Лекарство нанесено, как ты себя чувствуешь?

— Гораздо лучше, спасибо.

— Кроме руки, есть еще где-нибудь травмы?

— Нет, иди играй.

Но Цзян Синь не ушла. Она села рядом с Линь Яо, указала на небольшой синяк на колене Линь Яо и спросила: — Ты уверена, что больше ничего нет?

Линь Яо беспомощно улыбнулась: — Я не уверена...

Цзян Синь тоже рассмеялась, осторожно положила колено Линь Яо себе на ноги, восхищаясь белизной кожи Линь Яо, и ловко снова сыграла роль медика.

— Цзян Синь, иди играть, что ты все сидишь у берега?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение