Глава 6. Старший наставник Ван ведёт себя странно (Часть 3)

Я поднялся, увернулся от его кулака и снова ткнул палкой ему в грудь. На этот раз он не успел уклониться.

Кажется, я победил.

Но тут раздался треск, и палка сломалась.

Ван Хэ одним ударом переломил мою палку.

— Я победил! Я победил! — засмеялся я.

— Нет, это я победил, — сказал Ван Хэ. — Я же сломал твоё оружие.

— Ты что, забыл? — сказал я. — Палка — это мой меч. Если бы у меня был настоящий меч, ты бы смог его сломать голыми руками?

— Откуда ты знаешь, что я не смогу сломать настоящий меч? — ответил Ван Хэ. — К тому же, я ударил не по лезвию.

— Даже если бы ты ударил по лезвию, мой меч бы не сломался. Так что ты не победил, — сказал я.

— Но и я не проиграл. Если не веришь, давай сразимся настоящими мечами, — предложил Ван Хэ.

— Нет, я могу не рассчитать силу и ранить тебя, — ответил я.

— Не бойся, ты меня не ранишь, — сказал Ван Хэ. — Спорим, я смогу выбить твой меч из рук меньше чем за десять ходов?

— Нет уж, увольте, — сказал я. — Меч — опасное оружие.

— Если хотите выяснить, кто из вас сильнее, можете посоревноваться в чём-нибудь другом, — предложил Дин Лян.

— Хорошо, — сказал я. — Давай посоревнуемся в чём-нибудь другом. Ван Хэ, что предлагаешь?

Ван Хэ немного подумал. — Давайте… залезем на дерево, — сказал он.

— На дерево? — удивился я. — Зачем на дерево?

— Ха-ха, Хань Ли, ты боишься? — рассмеялся Дин Лян.

— Кто сказал, что я боюсь? — ответил я. — Залезу, так залезу!

— Рядом с моей комнатой растёт очень высокое дерево, — сказал Ван Хэ.

— Эй, все сюда! — крикнул Дин Лян ученикам старшего наставника Вана. — Сейчас будет интересное зрелище!

Ученики, услышав про интересное зрелище, сбежались к нам.

Мы толпой подошли к огромному дереву рядом с комнатой Ван Хэ.

— Кто первый? — спросил я.

— Лезь ты, — ответил Ван Хэ.

— Ладно! — сказал я.

Я обхватил руками шершавый ствол и начал карабкаться вверх. Снизу доносились крики: — Давай! Давай!…

Добравшись до середины дерева, я почувствовал, что силы меня покидают, и остановился.

— Почему остановился? — крикнул Дин Лян.

— Подожди, у меня ногу свело, — крикнул я в ответ, глядя на Дин Ляна. — Сейчас пройдёт.

— Не ври, — сказал Дин Лян. — У тебя просто нет сил.

— Врёшь! — крикнул я. — У меня ещё полно сил! Когда слезу, смогу поднять быка на плечи!

— Ха-ха, хвастун! — сказал Дин Лян.

Я посмотрел вверх. До толстой ветки оставалось совсем немного. Я решил добраться до неё и немного отдохнуть. Сделал глубокий вдох, стиснул зубы и полез дальше.

Я пролез ещё около фута, как вдруг крики поддержки стихли. Внизу стало тихо. Я удивился и посмотрел вниз.

Там стоял мастер!

Я так испугался, что руки разжались, и я полетел вниз!

Я услышал свист ветра в ушах и крики моих собратьев.

Всё, это конец! Я падаю с такой высоты!

Мне конец!

Вдруг я почувствовал, что падение прекратилось.

Меня поймал Ван Хэ.

Ван Хэ поймал меня!

Он поставил меня на землю. — Я так и знал, что ты упадёшь, — сказал он. — Поэтому был готов тебя поймать.

— Сдаюсь, сдаюсь! — сказал я. — Я упал с такой высоты, а ты меня поймал! У тебя невероятная сила! Поздравляю!

— Хань Ли! Ко мне! — рявкнул мастер.

Я вздрогнул. Даже думать не хотелось, какое наказание он мне придумает.

Медленно подошёл к мастеру, ожидая приговора.

— Ты совсем страх потерял! — сказал мастер. — Рана на руке ещё не зажила, а ты уже на дерево лезешь! Придётся тебя наказать! Будешь целый месяц подметать двор!

— Мастер, я знаю, что был неправ. Простите меня… — сказал я.

— Если я тебя не накажу, ты ничему не научишься! — ответил мастер.

— Не надо меня наказывать, я всё понял, — сказал я.

— Всё понял? — спросил мастер. — Хорошо. Скажи, какие серьёзные проступки ты совершал раньше?

— Кажется, я ничего серьёзного не делал… — ответил я.

— Значит, ты всё забыл! Придётся тебя наказать! — сказал мастер.

— Нет, нет, нет! — сказал я. — Дайте подумать… Вспомнил! Вспомнил! Я столько всего натворил!

— Расскажи поподробнее, что ты натворил, — сказал мастер.

— Кажется… когда мне было двенадцать… — начал я.

— Что ты натворил в двенадцать лет? — спросил мастер.

— Я… я… — промямлил я.

— Ладно, неважно, — сказал мастер. — Я передумал.

— Правда? Спасибо, мастер! — обрадовался я.

— Не радуйся раньше времени! — сказал мастер и повернулся к Дин Ляну. — Скажи, какое самое тяжёлое наказание в нашей школе?

Дин Лян задумался. — Самое тяжёлое… — сказал он. — Наверное… сторожить Заднюю гору ночью.

— Хорошо, — сказал мастер и обратился ко мне: — Хань Ли, сегодня ночью ты будешь сторожить Заднюю гору!

— Что?! — воскликнул я.

— Что, ещё и спорить вздумал?! — гневно спросил мастер.

— Нет… не смею, — ответил я.

— Задняя гора — запретная зона нашей школы, — сказал мастер. — Смотри в оба, чтобы никто туда не проник. Если не уследишь, я тебя двадцать раз розгами отхожу и выгоню из школы!

— Мастер, Задняя гора — такое важное место… вы уверены, что мне можно доверить его охрану? — спросил я.

— Уверен, — ответил мастер. — Потому что знаю, как ты боишься розг.

Вот беда! Ночь будет тяжёлой.

— И ещё, — сказал мастер. — Когда будешь сторожить Заднюю гору, смотри под ноги. Там водятся маленькие чёрные жучки. Если тебя укусят, в течение трёх дней обратись к старшему наставнику Вану.

— Мастер, сейчас зима. Откуда там жучки? — спросил я.

— Жучки там есть, — ответил мастер. — И они очень ядовитые. Их укус может быть смертельным.

— Не может быть, — сказал я.

— Ладно, можешь считать, что зимой там нет жучков, — сказал мастер.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Старший наставник Ван ведёт себя странно (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение