Глава 20: Большая проблема

Когда речь заходила о знатной семье Сяо в Ляо, в то время, естественно, имелась в виду ветвь Сяо Гуаньинь.

Однако если бы Лю Цинян принадлежала к ветви Сяо Гуаньинь, она вряд ли рискнула бы отправиться в Сун в одиночку.

Работа шпиона — это дело, когда голова привязана к поясу (ба тоу шуань цзай яодай шан). В какой бы стране ни обнаружили шпиона, его точно не отпустят просто так.

В нынешнем противостоянии Сун и Ляо, несомненно, Ляо было сильнее, поэтому Лю Цинян и сказала, что как только посол Ляо прибудет в Кайфынскую управу, ее отпустят.

Но для этого ей нужно было сначала попасть в Кайфынскую управу. А вот Юй Ваньчунь туда не попадет.

Поэтому Лю Юй считал маловероятным, что она из семьи Сяо Гуаньинь.

Что касается Сяо Шу, у Лю Юя были свои источники информации. Хотя император Ляо стал меньше благоволить к нему, но до того, чтобы отправлять членов его семьи работать шпионами, еще не дошло.

Он считал, что наиболее вероятна ветвь Сяо Ала.

Сяо Ала дослужился до Северного Шумиши (главы военного ведомства) в Ляо. У него была привычка критиковать императора по любому поводу.

Император Ляо сначала терпел его, но потом, когда Сяо Шу подлил масла в огонь, он в гневе казнил Сяо Ала.

Казнив, он пожалел об этом и устроил ему пышные похороны.

Но после смерти Сяо Ала его семья, естественно, пришла в упадок.

Если эта Лю Цинян действительно из знатной семьи Сяо, то весьма вероятно, что она из ветви Сяо Ала.

— Я — человек Сун, а не из семьи Сяо. Господин чиновник может убивать ляоцев, но поднимать меч на человека Сун — это неправильно, — сказала Лю Цинян.

Но Лю Юй покачал головой: — Человек Сун, вступивший в сговор с Ляо, заслуживает смерти. Я не брат Чжэнцзэ, меня этими словами не обманешь.

Выгода. Если я не убью тебя, какую выгоду это принесет мне и Великой Сун? Если это будет достаточно выгодно для Великой Сун, я могу подумать о том, чтобы отправить тебя в Кайфынскую управу. Если это будет в какой-то мере выгодно для Великой Сун и для меня лично, я напишу подробный доклад и отправлю его наверх. А там уж как судьба распорядится.

Чжао Юань, стоявший рядом, не выдержал: — Цзыцзинь, это позор для ученого мужа (жу сывэнь)! Мы, изучающие книги мудрецов, должны знать: «Не говорить о выгоде, а о справедливости — вот основа исправления людских сердец», «Выгода — поистине начало беспорядков»!

Разве у Лю Юя было сейчас время спорить с ним об этом?

Он отстранил его рукой и сказал Лю Цинян: — Если это не выгодно ни Великой Сун, ни мне, ты сегодня умрешь здесь. Здесь не Кайфынская управа. Даже если прибудет посол Ляо, прежде чем он поднимется сюда, ты уже будешь мертва!

Не говорить о выгоде?

О чем тогда говорить?

Выслушав эти прямолинейные слова Лю Юя, Лю Цинян глубоко вздохнула. Ее взгляд заблестел, и в ее голове появилась новая мысль:

— Самая большая выгода для господина чиновника — это отправиться со мной на север, в Ляо. Это будет чрезвычайно выгодно!

Лю Юй рассмеялся: — Извини, я могу обсуждать любые сделки, но только не предательство родины (ханьцзянь шэнъи).

— Не делай другим того, чего не желаешь себе. Зачем господин чиновник заставляет меня стать предательницей Ляо (ляоцзянь)?

— Ты можешь умереть, — холодно ответил Лю Юй, ничуть не смягчившись от ее блестящих глаз и красивой улыбки.

На этот раз Чжао Юань оттолкнул Лю Юя и выступил вперед: — Постой!

— Если ты действительно из ветви Сяо Ала, то, хоть ты и не человек Сун, ты, должно быть, ханька, а значит, человек Тан!

Лю Юй едва сдержался. Этот Чжао Юань действительно умел говорить. Да, Великий Тан в период своего расцвета номинально правил вплоть до Персии, до берегов Средиземного моря. Кидани, в конце концов, были людьми Тан, по крайней мере, когда-то были. В этом есть смысл.

Но какой в этом смысл?

Разве кто-то выдаст государственные тайны Ляо из-за этого?

Но Чжао Юань думал иначе. Он продолжал:

— Император-основатель Поздней Тан Ли Цуньсюй был законным наследником престола вана династии Тан. Он уничтожил Позднюю Лян и восстановил Тан.

Император-основатель Поздней Цзинь Ши Цзинтань был цзедуши Хэдуна Поздней Тан. Он отдал Шестнадцать округов Ююня и с помощью заемных войск уничтожил Позднюю Тан, основав Позднюю Цзинь.

Император-основатель Поздней Хань Лю Чжиюань был главнокомандующим конницей и пехотой Поздней Тан, а затем цзяньсяо тайши и чжуншулином Поздней Цзинь. После падения Поздней Цзинь он основал Позднюю Хань, используя двенадцатый год эры Тяньфу Поздней Цзинь.

Император-основатель Поздней Чжоу Го Вэй получил трон от вдовствующей императрицы Ли Поздней Хань, которая отреклась от престола в его пользу.

Император Тай-цзу нашей династии унаследовал трон от императора Гун-ди Поздней Чжоу!

— Поэтому наша Великая Сун унаследовала законный престол от Великого Тан!

Лю Юй слушал, ошеломленный. Чжао Юань произнес все это на одном дыхании, даже не запыхавшись!

Неизвестно, был ли он основателем жанра сяншэн (китайский комический диалог), но это было действительно впечатляюще. Даже перечисляя названия блюд, он не был бы так проворен.

Чжао Юань, исполненный праведного гнева, стоял перед Лю Цинян и убежденно говорил:

— Кидани подчинились Тан в двадцать второй год эры Чжэньгуань. Были созданы Яоюэ Дудуфу и Сунмо Дудуфу.

— Позже были мятежники, но в четвертый год эры Кайюань они снова подчинились Тан и были размещены в Шести округах Хэтао.

— Как кидани могут не быть людьми Тан?

— Наша династия унаследовала законный престол от Великого Тан. Ты — человек Тан, что тебе мешает вернуться в Сун?

На этом речь Чжао Юаня наконец закончилась.

Лю Юй тихо спросил у здоровяков с мечами и арбалетами: — Поняли?

На лицах тех отразилось восхищение, но они покачали головами: — Этот господин Чжао — цзиньши, человек, посланный с небес Звездой Литературы (Вэньцюйсин). То, что он говорит, конечно же, прекрасно. Даже если мы не понимаем, это должно быть что-то очень хорошее!

Остальные здоровяки закивали в знак согласия. Восхищение и благоговение перед учеными мужами заставляли их соглашаться, даже если они ничего не понимали.

Чем меньше они понимали, тем больше им казалось, что это поведение великого человека.

Лю Юй восхищался Чжао Юанем — настоящей ходячей энциклопедией, но он не думал, что это имело какой-либо эффект, кроме демонстрации глубоких знаний Чжао Чжэнцзэ в области истории.

По крайней мере, Лю Цинян не видела никакого практического смысла в речи Чжао Юаня.

Она с горькой улыбкой обратилась к Лю Юю: — Скажи ему, чтобы он перестал читать, а то я сейчас упаду в обморок.

— Это определенно выгодно для Великой Сун и для господина чиновника. Только я не буду говорить об этом с ним, а только с господином чиновником.

Лю Юй кивнул, силой усадил Чжао Юаня, собиравшегося продолжить свою длинную речь, и сказал ему: — Ладно, если действительно прибудет посол Ляо, будет поздно.

Наконец, Чжао Юань прислушался к этим словам и не стал настаивать на демонстрации своих знаний.

Лю Юй спросил Лю Цинян: — Говори, какая выгода. Даже если ты перейдешь на сторону Сун, как я могу быть уверен, что ты не предашь нас снова?

Он совершенно не собирался проявлять снисходительность и взращивать злодея (гуси янцзянь), создавая себе в будущем большие проблемы.

— Я могу выдать тебе всех тайных агентов, шпионов и убийц Ляо в Дунцзине, которые принадлежат к сети Юй Илиби.

— Насколько мне известно, в распоряжении шпионской сети в округе Дунцзин находится три тысячи лянов серебра (вэньинь) и пятьсот лянов чистого золота (чицзинь) для покрытия расходов. Если их обнаружить, все это можно будет конфисковать.

— Я знаю всех шпионов и связных на пути из Дунцзина на север, в Ляо. Их всех можно схватить.

Сказав это, Лю Цинян остановилась и посмотрела на Лю Юя.

Тот же закрыл глаза и задумался почти на десять ударов сердца. Открыв глаза, он посмотрел на Лю Цинян: — Что же ты такого натворила в Ляо?

— Юй Илиби обещал, что если дело с картами будет успешно завершено, он исполнит мое желание и защитит меня от домогательств Елюй Цзюня.

На этот раз не только Чжао Юань, но и Лю Юй остолбенели.

Кто такой Елюй Цзюнь?

Наследный принц Ляо!

— Если господин чиновник не может справиться с этим, лучше отправьте меня в Кайфынскую управу. Кстати, если Елюй Цзюнь потом спросит, я обязательно скажу, что карту я хранила при себе, но господин чиновник, обладая проницательным взглядом, как у божества (хуэй му жу шэнь), обнаружил ее и забрал.

Или… господин чиновник, может, все-таки убьете меня?!

Это была неприкрытая угроза.

Если он не отпустит ее тайно, Лю Юю, чиновнику девятого ранга, придется столкнуться с местью наследного принца Ляо!