Глава 7: Подаренная наложница

Повозки в Великой Сун были двухколесными. Эту запрягли парой лошадей, но казалось, что из-за присутствия гунгуна Вэя в повозке лошади с трудом переставляли копыта. Когда они добрались до места, был уже полдень.

Судья Чжао заметно нервничал, постоянно теребя свой халат.

После того как его стошнило, служанка Су Дунпо убрала грязь, но избежать брызг на полах халата во время рвоты было невозможно.

Судья Чжао нервничал не просто так. Он даже не замечал дюжину окровавленных голов, аккуратно разложенных на столике.

Лю Юй больше не мог на это смотреть. Говорить в присутствии Су Дунпо и Вэй Юэ было неудобно, поэтому, выйдя из повозки, он тихо сказал Судье Чжао: «Господин Чжао, неужели вы думаете, что *тот самый* явится встретиться с нами?»

Под «тем самым» он, естественно, подразумевал Оуян Сю.

Этот вопрос заставил Судью Чжао заикаться.

Разве он не думал, что сможет увидеть Оуян Сю? Иначе зачем бы он так нервничал?

Зачем бы он всю дорогу в повозке тайком оттирал пятна на своем халате?

Предстать перед знатной особой в неопрятной одежде и произвести плохое впечатление — разве это не обидно?

Хотя они оба были чиновниками, он действительно не мог встретиться с Оуян Сю.

Судья Чжао вряд ли мог встретиться даже с обычными столичными чиновниками 6-го ранга и выше.

Включая Чжэн Се, ханьлиньского академика, временно исполняющего обязанности в Кайфынской управе. Вот он был настоящим «временно исполняющим обязанности», в отличие от Лю Юя, чье назначение было полно злого умысла.

Потому что для Чжэн Се должность в Кайфынской управе была на два ранга выше положенной. Когда чиновник низкого ранга назначался на должность высокого ранга, это и называлось «цюань фа цянь».

Конечно, он был не просто настоящим цзиньши, но и чжуанъюанем!

Судья Чжао, безусловно, знал Чжэн Се, получившего высший ранг на экзаменах, но Чжэн Се понятия не имел, кто такой Судья Чжао.

Не говоря уже о руководителе уровня Оуян Сю. У Чжао Юаня, конечно же, не было шансов быть вызванным на аудиенцию.

Именно поэтому он так нервничал.

— Успокойтесь, он не станет лично заниматься такими делами. Даже когда все будет закончено, он не станет лично заслушивать отчет, — Лю Юй похлопал Судью Чжао по плечу и последовал за Су Дунпо в высокие ворота.

Лучше бы он этого не говорил. После его слов Судья Чжао запутался еще больше.

Те, кто смог стать цзиньши, были лучшими из лучших учеников. Настоящих книжных червей среди них было немного, и Судья Чжао к ним точно не относился.

Поэтому у него возник вопрос: откуда Лю Юй знает, что Оуян Сю не будет лично заниматься этим делом?

Почему он так хорошо осведомлен об этих вещах?

Однако, войдя внутрь, Судья Чжао уже не мог предаваться пустым размышлениям.

Комната была небольшой, примерно десять шагов в длину и ширину. Кроме Су с большой бородой и Вэй Юэ, там было еще два человека.

Всю прислугу и сопровождающих отослали. К счастью, Лю Юй сказал служанке из повозки Су Дунпо: «Девушке (гунян) нет нужды избегать подозрений».

Иначе присутствующим в комнате пришлось бы самим позаботиться даже о чае.

Никто не говорил о морали или цитировал классиков.

— Со стороны Управления по делам территорий: юаньвайлан, ведавший делами, погиб на службе (сюньго), трое писцов (шули) пропали без вести, — начал говорить начальник Управления по делам территорий.

Судья Чжао слушал в полном недоумении. Не успел он опомниться, как другой военный чиновник — неважно, знали ли его другие, но Судья Чжао узнал этого военного, это был высокопоставленный хэнбаньгуань — сказал: «К моменту получения доклада с момента кражи карт и записей (тулу) прошло уже три стражи (шичэнь). Все дежурившие в это время солдаты задержаны согласно спискам. Двое солдат пропали без вести».

Они собирались продолжить, но Лю Юй лениво прервал их: «Может, скажете что-нибудь полезное?

Почему замолчали?

Например, сколько времени прошло с момента происшествия?

После того как вы применили пытки к дежурным солдатам, какие зацепки удалось выяснить?»

После этой серии вопросов и военный чиновник-хэнбаньгуань, и начальник Управления по делам территорий инстинктивно опустили головы.

Даже Вэй Юэ было крайне неловко. С самого начала этим делом руководила Дворцовая стража, но в итоге ничего не выяснила.

Если бы Оуян Сю не упомянул о нем, Вэй Юэ действительно забыл бы об этом Лю Юе, просидевшем без дела больше двух месяцев.

Лю Юй посмотрел на них и понял, что больше ничего не добьется, поэтому сменил тактику:

— Сколько страж прошло до настоящего момента?

Среди задержанных солдат есть те, кого запытали до смерти?

На этот раз ответ нашелся. Вэй Юэ глухо ответил: «Семь страж. Трое из дежурных солдат не выдержали пыток и умерли».

— Тех, кто пытал, проверяли?

Вэй Юэ снова пришлось покачать головой.

Лю Юй задал еще несколько вопросов, но ответов не получил. Он понял: эти люди пришли не для того, чтобы помогать ему в расследовании, а чтобы передать дело — то есть, чтобы это дело больше не имело к ним никакого отношения.

— Ладно, пока так. Расходитесь, — Лю Юй больше не стал спрашивать, взял под руку Судью Чжао, поднялся и направился к выходу.

Судья Чжао был весьма обеспокоен почти вызывающим поведением Лю Юя. Вернее, очень обеспокоен.

В Великой Сун гражданские чиновники ценились выше военных. Ладно еще тот военный чиновник-хэнбаньгуань, хоть и высокого ранга. Но начальник Управления по делам территорий носил алый халат (фэйсэ ипао), значит, был как минимум 6-го ранга или выше. Один Военный секретарь Ван 7-го ранга уже чуть не погубил Лю Юя!

А про гунгуна Вэя и говорить нечего. Дворцовая стража сама по себе была ведомством, привыкшим действовать напролом, что уж говорить о гунгуне Вэе, ее главе?

На самом деле, одного Су с большой бородой было бы достаточно, чтобы уничтожить их обоих, несмотря на то, что он, как и Лю Юй, был всего лишь Сотрудником Палаты Правосудия.

Оуян Сю был его наставником по экзаменам, а слова «прославленный на всю Поднебесную блистательный талант» — это не шутка. Его должность Сотрудника Палаты Правосудия сильно отличалась от должности Лю Юя.

Однако четверо присутствующих, казалось, не были недовольны поведением Лю Юя, а скорее почувствовали облегчение.

Гунгун Вэй ударил по столу и сказал: «Обезьяний выкормыш, ты сегодня заставил меня заниматься грязной работой — убивать людей и рубить головы, как какому-нибудь разбойнику из цзянху или солдафону! Если это дело провалится…»

Но Лю Юй, хоть и остановился, услышав угрозы главного евнуха Дворцовой стражи, все равно не выказал ему никакого расположения: «Даже тогда не вам, гунгун Вэй, придется действовать. Кому-то при дворе придется стать козлом отпущения. Тогда по всей строгости закона, как положено, так и будет.

В благодарность за то, что я взял вину на себя, вы, господа, пришлите мне потом в небесную темницу (тяньлао) чего-нибудь поесть и попить. А я уж сам отвечу».

В это время стоявший рядом Су Дунпо, поглаживая бороду, обратился к наложнице: «Жу Мэн, Цзыцзинь только что попросил тебя остаться. Похоже, его сердце тронулось. Отправляйся к нему».

— Господин! — Глаза наложницы, которую звали Жу Мэн, тут же покраснели. Она не ожидала, что Су Дунпо так легко отдаст ее другому.

Хотя ее семья была бедна, и с детства она скиталась по труппам певцов и танцоров (гэубань), она была известной куртизанкой из Фэнъяна. А куртизанки того времени — это не те, что в поздние эпохи занимались исключительно торговлей телом. Она продавала свое искусство, а не тело, или, вернее, продавала его очень дорого.

Именно из восхищения литературным талантом и блеском Су Ши она добровольно использовала свои сбережения, чтобы выкупить себя, и пришла служить к нему.

Кто бы мог подумать, что господин Су окажется таким бессердечным!

К тому же этот Лю Юй был всего лишь «специально представленным», его даже нельзя было назвать талантливым человеком.

Это было поистине как гром среди ясного неба. Как тут было Жу Мэн не почувствовать, что ее сердце разрывается на части?

— Не плачь, мне тяжело на это смотреть, — Лю Юй действительно не мог этого вынести и попытался утешить Жу Мэн.

Затем он повернулся к Су Дунпо: «Где ее документ (шэньци)?»

— Я что, ношу с собой документы наложниц? — Су Дунпо тоже разозлился. Кто так поступает?

Подарив наложницу, документ, естественно, передадут позже. Зачем требовать его прямо сейчас, в лицо? Это было слишком невежливо!

Лю Юй подошел к Жу Мэн и сказал ей: «Не плачь. Когда он вернет документ, я помогу тебе изменить запись в реестре и верну тебе свободу».

Кто бы мог подумать, что эта Жу Мэн, с кожей белой, как снег, изящной фигурой, лисьим личиком, бровями, подобными далеким горам, и глазами, как осенняя вода, выглядевшая такой нежной красавицей, окажется столь несгибаемой натурой. Она подняла голову и с горькой улыбкой сказала Лю Юю: «Рабыня лишь оплакивает свою судьбу. Какое это имеет отношение к господину Лю?»

Мало того, сказав это, она бросилась к стоявшей рядом толстой колонне!