Глава 4: Государственная измена

Если бы этот Военный секретарь Кайфынской управы промолчал, Лю Юй, возможно, и дальше стоял бы чинно в зале. Но стоило тому заговорить, как Лю Юй расплылся в улыбке, вышел за дверь, притащил оттуда скамью, подобрал полы халата, уселся, закинул ногу на ногу и, обращаясь к Военному секретарю, усмехнулся:

— Господин Ван, хотя в наше время можно осудить человека на основании одних лишь показаний, без вещественных доказательств.

Но показания… под Саньму чего только не добьешься? Однако, чтобы бросить нижестоящего чиновника в тюрьму и допрашивать с пристрастием, вам ведь нужен хотя бы какой-то официальный документ, не так ли?

— Или вы говорите так, будто изрекаете волю Неба (Коу хань тянь сянь), и что скажете о других, то и есть правда? Если так, то прошу пояснить. Хоть я и слаб (Шоу у фу цзи чжи ли), но все же высок и статен (Ан цан ци чи)! Под стопами Сына Неба, кроме Государя (Гуаньцзя), если кто-то осмелится самовольно присвоить себе власть, то я, ваш ученик, не побоюсь сложить голову и пролить кровь, чтобы для нашей Великой Сун…

Военный секретарь не мог больше слушать. Этот Лю Юй прямо на месте обвинял его в намерении поднять мятеж!

Военный секретарь Ван вскочил с места и в ярости закричал: «Замолчи! Негодник (Шуцзы), прекрати нести чушь!»

— …очистить двор от предателей! — Лю Юй, однако, не собирался останавливаться и на одном дыхании закончил свою тираду.

Сидевшие на возвышении Сян Юйхоу Южного Левого Военного Округа и Судья Чжао смотрели на Лю Юя с открытыми ртами.

Видали наглецов, но таких — никогда!

Видали самоубийц, но таких торопливых — никогда!

Говорят, старший по рангу одним своим положением может раздавить младшего. Военный секретарь имел 7-й основной ранг, а разница с Лю Юем была не в одну ступень: 8-й сопутствующий, 8-й основной, 7-й сопутствующий, 7-й основной — целых четыре ступени.

Обвиняя оппонента прямо в лицо, Лю Юй окончательно раздувал скандал.

Не смотрите, что в данный момент он обвинял Военного секретаря Вана, а тот обвинял его в государственной измене, и казалось, что силы равны.

На самом деле это было чистое самоубийство. Это ведь не уличная перебранка, где можно обмениваться любезностями в адрес предков.

Военный секретарь Ван обвинял его в связях с иноземцами — через мгновение по его приказу из Кайфынской управы могли прийти люди и увести Лю Юя.

Он обвинял Военного секретаря Вана в измене — разве мог Лю Юй добиться его ареста и допроса?

Не мог. Так какой в этом смысл?

Это ничем не отличалось от крика на эшафоте: «Через восемнадцать лет я снова буду молодцом!» или крика разбойнику, пырнувшему ножом: «Я и призраком тебя достану!».

А ведь раньше достаточно было склонить голову, покориться, позволить Военному секретарю Вану помять бока, и, возможно, дело еще можно было бы повернуть вспять.

Именно поэтому Судья Чжао, войдя, сразу начал перечислять ошибки Лю Юя.

На самом деле Фань И ошибся. Судья Чжао как раз хотел помочь Лю Юю. Это было похоже на то, как если бы соседи пришли жаловаться на ребенка, а родители сначала сами его хорошенько выпороли — тогда и соседям уже неудобно дальше настаивать.

Но теперь, из-за выходки Лю Юя, получалось так, что если Военный секретарь Ван не уничтожит его, то потеряет лицо в чиновничьих кругах!

И действительно, лицо Военного секретаря Вана помрачнело, и он продолжил: «Хорошо. Не говори, что старик напрасно тебя обвиняет. В нашей Великой Сун для торговли всегда используются медные монеты и цзяоцзы. Только при обмене товарами с иноземцами (Вайфань) используется серебро. Верно я говорю?»

— Верно, — Лю Юй кивнул в знак согласия. Хотя в народе тайно и расплачивались серебром, официально в обороте действительно были цзяоцзы и медные монеты, серебро не считалось официальной валютой.

— Вот и хорошо! — Военный секретарь Ван ударил по столу и, указывая пальцем на Лю Юя, закричал: — У тех фуцзяньских купцов было при себе серебро! Если не для обмена с иноземцами, то для чего еще? Ты заступился за них — разве не для того, чтобы помочь им в измене?

Хотя Лю Юй с самого начала держался спокойно, услышав это, он надолго замер, пытаясь осмыслить эту логику: какой сильный довод! У кого-то есть иностранная валюта. Зачем она ему? Чтобы покупать товары у иностранцев! Этого человека обманули, но любой, кто заступится за него, помогает ему совершить измену.

— Нет, — Лю Юй подумал и с улыбкой покачал головой.

— Игорный дом «Зелёный Дракон» ведь открыл ваш шурин, господин Ван?

— Ваш шурин хотел обманом завладеть серебром и шелком. Если бы он получил это серебро и шелк, то наверняка собирался бы обменять их у иноземцев, верно? Если бы вы, господин Ван, тогда не остановили его, то получилось бы, что вы помогли ему совершить государственную измену. Я же, из чувства товарищества к вам, как к сослуживцу при дворе, не желая, чтобы он встал на кривую дорожку и навлек беду на вас, настоял на том, чтобы он вернул серебро и шелк тем фуцзяньским купцам. Господин Ван, не стоит благодарности, это долг нижестоящего чиновника.

Если бы это были дебаты, то на этом этапе Лю Юй, использовав оружие противника против него самого, одержал бы полную победу.

К сожалению, это были не дебаты, а чиновничий мир.

Услышав слова Лю Юя, Военный секретарь Ван, до этого кипевший от гнева, рассмеялся: «Хорошо, хорошо сказано, острый язык! Лю Цзыцзинь, ты родился слишком поздно. Родись ты во времена Хань У-ди, мог бы поучиться у Бан Динъюаня. Родись ты в Цинь, то, по мнению старика, Чжао Гао, выдававший оленя за лошадь, был примерно твоего поля ягода. А родись ты в период Чуньцю, то, возможно, и ты, подобно Су Цинь, прославился бы на века! Жаль, но это Великая Сун!»

В Великой Сун не было почвы для существования стратегов-дипломатов (Цзунхэнцзя).

Борьба за власть и славу, борьба за влияние и учеников, борьба военных душ и полководческих талантов, борьба связей и кланов, борьба серебра и богатства… все это было в Великой Сун. А споры и дебаты — это удел неудавшихся ученых, ставших сутяжниками (Сунгунь), дело недостойное.

Лю Юй не растерялся, сложил руки в приветствии: «Не смею принять, господин Ван слишком добр ко мне (Ван Вэн мяо цзань лэ)».

— У тебя есть некоторая смелость. Единственное, чего старик сейчас не понимает: ты, «специально представленный», «временно исполняющий обязанности» — чьей протекцией ты воспользовался?

«Временно исполняющий обязанности» (цюань фа цянь) — обычно такой префикс не добавляли к названию должности.

Использовали «чжи» (ведающий), «цюань чжи» (временно ведающий), «пань» (судья), «цюань пань» (временно исполняющий обязанности судьи) и тому подобное.

В каких случаях появлялось «цюань фа цянь»?

Официальная версия гласила: «Из-за его низкого ранга и быстрого продвижения, к его должности добавляется „цюань фа цянь“, чтобы показать различие».

Например, Лю Юй имел лишь 9-й ранг. Если бы его назначили уездным начальником 8-го ранга, то это было бы «цюань фа цянь чжи моу сянь» (временно исполняющий обязанности начальника такого-то уезда), так как ранг был недостаточен.

Но для Лю Юя и Фань И эти три иероглифа были полны злого умысла.

Их должности изначально предназначались для мелких служащих (ли му)!

Назначать их на работу, которую выполняли служащие, да еще и добавлять «цюань фа цянь» — что это, если не злой умысел?

С Фань И все было ясно: начальство его не жаловало, его дядя подключил связи, и для него буквально выкопали яму, чтобы он мог получать жалование. Благосостояние чиновников Великой Сун было нешуточным, имея реальную должность, можно было прокормить семью.

Ради этого жалования Фань И готов был стерпеть унижение — семья ведь зависела от него.

Но Лю Юй был другим. Он изначально не был цзиньши, прошедшим обычный путь, он был «специально представленным», принятым по особой квоте.

Ему вполне могли и не давать реальной должности.

А если уж были потрачены деньги, и начальство согласилось дать реальную должность этому «специально представленному» чиновнику, то почему бы не назначить его на должность не уровня начальника уезда или судьи области, а, скажем, регистратора (чжубу) или уездного защитника (сяньвэй)?

Лю Юй не был столичным чиновником (чаогуань), так что мечтать о должности «Управляющего делами левого и правого округов» было, конечно, бессмысленно.

Но почему бы не дать ему должность военного судьи или утвердить его как «Управляющего делами Южного Левого Военного Округа»?

Можно было бы сместить того Сян Юйхоу, не имевшего чиновничьего ранга, и сделать Лю Юя главой района.

Даже должность главы столичного района была бы приемлемым решением.

Не было нужды отправлять его в Левый Военный Округ, да еще и унижать этим злонамеренным «цюань фа цянь»!

Раз уж деньги были потрачены, и «специально представленный» получил реальную должность, пусть даже всего лишь главы района, зачем так поступать?

Но при этом у Лю Юя была номинальная должность Сотрудника Палаты Правосудия!

Это было немного странно. Ранг Сотрудника Палаты Правосудия был низким, но это была вполне стандартная стартовая позиция.

При хорошей службе можно было дослужиться до высших постов (цзайчжи).

Фань И не видел в этом проблемы, но Военный секретарь Ван, старый лис чиновничьего мира, ведавший документами шести ведомств, почувствовал что-то неладное.

Опасаясь, что за спиной Лю Юя стоит какой-то влиятельный покровитель, он решил сначала прощупать его. Результат оказался неожиданным.

Если бы за ним действительно стоял влиятельный человек, Лю Юй не стал бы так препираться.

Если бы покровитель был действительно могущественным и близким к Лю Юю, тот мог бы просто развернуться и уйти, или даже влепить Военному секретарю Вану пощечину.

Если же связь с покровителем была не слишком тесной, Лю Юю следовало бы сначала покориться, а потом уже искать защиты у своего покровителя.

Ни по логике, ни по здравому смыслу не стоило так спорить и наживать врага.

Не понимая ситуации, Военный секретарь Ван решил спросить напрямую.

В чиновничьем мире не страшно показаться глупым, задав вопрос, страшно обидеть того, кого не следует.

Услышав это, Лю Юй рассмеялся и хлопнул в ладоши: «Господин Ван наконец-то добрался до этого вопроса?»

Он встал, отряхнул несуществующую пыль с одежды и сказал Военному секретарю Вану: «Раз господин Ван спрашивает, нижестоящему чиновнику придется сказать правду.

Нижестоящий чиновник… воспользовался протекцией Государя.

Правда».

Государь — то есть Сын Неба.

Сян Юйхоу, Судья Чжао и Военный секретарь Ван уставились на Лю Юя, как на идиота.

Работник районной администрации говорит, что получил должность по протекции главы государства?

Либо он считает собеседников дураками, либо сам дурак.

Тот, кто так говорит, одним словом — не имеет никакой протекции!

Лю Юй встал, сложил руки в приветствии и уже собирался уйти, как увидел, что Военный секретарь Ван на возвышении швырнул чашку и яростно взревел: «Стража, слушай приказ! Схватить мне этого безумца Лю Цзыцзиня, виновного в государственной измене!»