Глава 11: План

Лю Юй видел, что Чжао Юань вот-вот взорвется, и не стал больше испытывать его терпение, сказав прямо:

— Мы что, без всякой причины пойдем туда и будем обыскивать дом за домом?

Ты боишься, что люди не узнают, что мы получили это задание и ловим шпиона?

— К тому же, нас всего двое. Если мы будем проверять место за местом, сколько времени это займет?

А если мы действительно столкнемся с целью, сможем ли мы вдвоем ей противостоять?

Брат Чжао, не говори, что нужно идти в Управление военного патруля (цзюньсюньюань) собирать солдат или в Кайфынскую управу вызывать служителей. Неужели так удивительно, что за две чарки старого вина и тарелку бобов с фенхелем кто-то продаст наши передвижения?

Чжао Юань, слушая, мог лишь кивнуть в знак согласия.

Такова была реальность. Так называемая секретность во времена Великой Сун была просто посмешищем.

Не то чтобы она была не очень хорошей, она действительно была посмешищем.

Лю Юй вдруг стиснул зубы и тихо выругался:

— Цзэн Гун, Дин Вэньцзянь, да и Шэнь Мэнси — всех их следовало бы казнить!

Чжао Юань побледнел от страха и тут же зажал Лю Юю рот:

— Что с тобой опять не так! Осторожнее со словами!

Те, кого Лю Юй назвал заслуживающими казни — Цзэн Гун и Дин Гун — естественно, были Цзэн Гунлян и Дин Ду. А Шэнь Мэнси — это Шэнь Ко.

Дин Ду уже скончался, его посмертный титул был Вэньцзянь, при жизни он занимал пост Цаньчжи чжэнши, то есть вице-канцлера. Цзэн Гунлян был не только жив, но и только что получил титул Жуйского гуна (Лу го гун). Шэнь Ко был далеко не так влиятелен, как эти двое, и сейчас занимал должность корректора в Павильоне (гуаньгэ цзяокань). Но то, что он «плохо устроился», было лишь по сравнению с Цзэном и Дином, которые при жизни получили титул гуна и дослужились до вице-канцлера. Сам Шэнь Ко еще до прибытия в столицу занимал пост Военного секретаря по судебным делам (сыли цаньцзюнь), отвечая за уголовные дела во всей префектуре Янчжоу!

Он стоял неизмеримо выше Лю Юя и Чжао Юаня. Зачем без нужды выкрикивать такие слова? Если кто-то услышит, разве это сойдет с рук?

Лю Юй отстранил руку Чжао Юаня и с горечью сказал:

— Почему Дворцовая стража не может справиться с этим делом?

Почему Военный совет вспомнил обо мне?

Вот причина, по которой Цзэн Гун, Дин Гун и Шэнь Мэнси заслуживают казни.

Ты знаешь о «Собрании важнейших военных сведений» («Уцзин цзунъяо»)?

Как Великая Сун обучает войска, как смешивать порох, как проводить учения с боевыми порядками — все это записано там. Какие секреты могут быть у Великой Сун от Си Ся или Ляо?

Чжао Юань покачал головой:

— Писать книги и излагать учения — что в этом плохого?

— Когда это касается военных и государственных дел, как это может быть правильным?

Если это правильно, почему бы тебе не собрать карты Управления по делам территорий в книгу и, по примеру Цзэна и Дина, не начать их продавать направо и налево!

Кстати, ученые мужи Великой Сун поддерживают дружеские поэтические отношения с учеными мужами Ляо. Я действительно не знаю, что еще для Великой Сун может считаться секретом от вражеского государства! — К концу фразы Лю Юй говорил, буквально скрипя зубами.

— Но это не касается Шэнь Мэнси, — подумав, Чжао Юань все еще не понимал.

Лю Юй только тут вспомнил, что хотя Шэнь Ко и называл себя Мэнси Чжанжэнь (Старец из Ручья Снов), его «Записки из ручья снов» («Мэнси битань») еще не были опубликованы.

— У господина Шэня есть свои причины заслуживать казни! Но сейчас, когда нужно поймать шпиона, укравшего карты, зачем брат Чжао так цепляется к этим мелочам?

Чжао Юань молча покачал головой. Наконец-то ему удалось вернуть Лю Юя к делу. Пока Лю Юй честно занимается расследованием, он не будет обращать внимания на словесные колкости. — Так как же нам вести расследование?

Время поджимает. Если мы будем тянуть дальше, шпион успеет связаться со своими сообщниками!

В этот момент в дверь заглянул писец и доложил: — Владелец Чэнь из Башни Тайбай лично прислал приглашение, просит господина на банкет.

Владелец Чэнь лично пришел к Лю Юю не иначе как поздравить его с назначением на новую должность.

Говоря прямо, торговцы, способные открыть такое большое заведение в Бяньцзине, естественно, имели за спиной поддержку. Он пришел поздравить Лю Юя не для того, чтобы просить его о чем-то, а в надежде, что Лю Юй не будет создавать проблем и мешать его бизнесу, ведь тот находился на территории Южного Левого Военного Округа.

Писцы ввели его внутрь. Пузатый владелец Чэнь поклонился: — Слышал о повышении господина Лю, ваш покорный слуга пришел специально поздравить!

Человек, способный содержать в столице ресторан и веселый квартал, естественно, не пришел с пустыми руками. Одним движением руки слиток ломаного серебра оказался в рукаве писца.

Два писца переглянулись. Только что они слышали, как Судья Чжао отчитывал Лю Юя, и, возможно, завтра Лю Юй лишится должности. Но отказаться от подношения, которое само шло в руки, было выше их сил.

Лю Юй помог владельцу Чэню подняться и обменялся с ним парой любезностей. Этот крупный делец был человеком понятливым и, не дожидаясь, пока Лю Юй его выпроводит, сложил руки и сказал: — Господин Лю занят делами, ваш покорный слуга не смеет больше беспокоить. Буду ждать вашего визита в Башне Тайбай, приготовив все наилучшим образом!

Кто бы мог подумать, что Лю Юй, услышав это, прервет его: — Господин Чэнь, а не лучше ли пойти в Трактир семьи Пань?

Владелец нового ресторана приглашает Лю Юя на банкет, а тот предлагает пойти поесть в другой ресторан? Что это за дела?

Владелец Чэнь из Башни Тайбай не хотел злить Лю Юя и, услышав это, мог лишь с горькой усмешкой кивнуть: — Ваш покорный слуга сейчас же пойдет и закажет отдельный кабинет в Трактире семьи Пань!

Владелец Чэнь удалился. Лю Юй же улыбнулся Чжао Юаню: — Вот этого повода я и ждал.

В это время снаружи снова кто-то пришел в канцелярию Южного Левого Военного Округа искать Лю Юя. Это был тот самый громила с татуированными руками Ли Те Ню, которого Лю Юй ранее отправил за вином и мясом. Войдя, он не стал кланяться, а лишь вытаращил глаза и прорычал на Лю Юя: — Ты, чиновник, совсем неправ! Говорил, что дело касается жизни и смерти, а когда я купил вино и мясо и вернулся, то услышал о твоем повышении! Даже если ты ученый муж, нельзя так издеваться над людьми!

Чжао Юань, стоявший рядом, уже готов был вспылить. В те времена статус шидафу был высок. Не говоря уже о чиновниках, даже обычные ученые мужи смотрели на военных свысока, что уж говорить о каком-то громиле с татуировками?

Кто бы мог подумать, что Лю Юй остановит его и скажет Ли Те Ню: — Старина Ли, ты действительно готов мне помочь?

Увидев, что Ли Те Ню согласен, Лю Юй кивнул и подозвал молодого писца, который только что получил серебро.

Громила с татуированными руками и подхалим-писец — какая от них может быть польза?

Чжао Юань нахмурился.

Он не верил, что Лю Юй сможет найти какое-то применение этому громиле и писцу!

— Этот негодяй украл мой фамильный свиток «Цзюхуа те»! Он прячется в большом особняке и не высовывается. Если вы поможете мне выполнить это поручение, я вас в будущем обязательно отблагодарю, — сказал Лю Юй Ли Те Ню и молодому писцу.

Чжао Юань подыграл ему: — Только не кричите об этом повсюду, а то все начнут просить у Цзыцзиня посмотреть свиток, это тоже головная боль.

Он имел в виду, что нужно соблюдать осторожность, чтобы не вспугнуть змею, ударив по траве (да цао цзин шэ).

Потому что он знал: у Лю Юя, конечно же, не могло быть никакого фамильного свитка «Цзюхуа те».

Эта вещь была примерно того же уровня, что и «Ланьтин сюй» — сокровище, хранящееся в императорском дворце.

Кто бы мог подумать, что Лю Юй отмахнется: — Не бойтесь, у этого свитка есть своя история, кричать не страшно. Если у вас получится, соберите побольше людей, чтобы следить за ним. Как только увидите, что он вышел из особняка на Южной Главной улице, сразу же сообщите мне в Трактир семьи Пань!

Молодой писец, в отличие от Ли Те Ню с его рыцарским духом, думал о другом: Лю Юй — чиновник, да еще и непосредственный начальник. Подслужиться к нему не будет ошибкой.

К тому же Лю Юй сказал, что кричать не страшно, значит, речь не шла о грабеже или захвате силой. Поэтому он включился в дело: — Но, господин, я не знаю, как выглядит ваш противник!

— Пусть Сянь’эр вас проводит, она знает!

Так распорядился Лю Юй. Писчий и Ли Те Ню поспешно удалились, направляясь к дому Лю Юя за Сянь’эр.

Глядя, как они уходят, Чжао Юань почувствовал еще большее недоумение: — Твоя Сянь’эр знает, как выглядит шпион?

— Ни ты, ни я не знаем, откуда же знать Сянь’эр?

Лю Юй посмотрел на Чжао Юаня с таким удивлением, будто это вовсе не он только что сказал отправить Сянь’эр в качестве проводника.