По шоссе промчались машины, разбрасывая брызги дождя и грязи. Мысли промелькнули, и я почувствовала пустоту в душе, словно увидела нереальный сон, следы которого всё ещё оставались. Такого я не испытывала за все свои семнадцать лет. Я ощутила необъяснимую симпатию к незнакомцу, нет, не просто симпатию, это чувство душило меня, причиняло боль, заставляло волноваться, и я не могла выразить это словами. Что со мной происходит?
Мы жили в общежитии городской больницы. Если бы вы попытались найти его на карте Сямыня, даже отметив яркой красной ручкой, вам бы показалось, что вы смотрите на спутанную паутину.
Это место совершенно не похоже на элитный район, где жила Пяньпянь. Это был типичный спальный район: автобусы, маршрутки и туристические автобусы хаотично двигались по дорогам, пересекая несколько грязных каналов. Однообразные городские здания, бессмысленные знаки, запутанные улицы, похожие на узор на дыне. Внизу находился рынок, где торговали рыбой, креветками и другими морепродуктами. Даже в сухую погоду земля там была мокрой, и в воздухе витал запах крови животных. Из нескольких дешёвых музыкальных магазинов постоянно доносились песни «Четырёх небесных царей», голоса гонконгских певцов гремели как гром. Рядом располагались цветочные магазины, магазины подарков, магазин венков, магазин готовой еды…
Всё это противоречиво, но гармонично сосуществовало, наполняя мои размеренные и относительно спокойные семнадцать лет.
В последнее время в этом районе постоянно ремонтировали дороги: сегодня раскапывали, завтра закапывали, послезавтра снова раскапывали. Сверху натягивали куски полиэтиленовой плёнки, выцветшие красно-синие цвета которой вызывали отвращение. Тусклые фонари, висевшие рядом, напоминали глаза сонных людей, которые пытались, но не могли открыться, и непонятно было, зачем они вообще нужны. Грязь из вырытых канав лежала на поверхности дороги, смешиваясь с запахом цемента и асфальта. Со временем к этому запаху привыкаешь и перестаёшь замечать что-либо необычное.
Общежитие больницы, построенное много лет назад, занимало довольно большую площадь. Вокруг него возвышались высокие бетонные стены, словно пытаясь отгородиться от городского шума, хотя это мало помогало. Клумбы у входа никто никогда не ухаживал, но благодаря естественной влаге растения разрастались, и со временем приобретали своеобразный порядок.
Бетонная дорожка изгибалась вдоль клумб, а затем шла прямо через двор. По обе стороны двора стояли пятиэтажные коробчатые дома, одинаковые по форме и размеру, старые, с маленькими окнами, издалека они напоминали тюрьму. По какой-то причине балконы всех квартир были плотно закрыты стеклом и металлическими решётками, единственное отличие заключалось в цвете решёток, но после стольких лет под солнцем и дождём это отличие почти исчезло. В центре двора находились столовая, баня, баскетбольная площадка и актовый зал. Казалось, когда-то здесь кипела жизнь, но с изменением образа жизни людей эти здания не только опустели, но и стали выглядеть лишними и нелепыми.
Я вернулась домой поздно, родители уже спали. Сняв промокшее пальто и повесив его на сушилку в ванной, я быстро умылась и тихонько прокралась в свою комнату.
Сестры дома не было. После того, как она начала работать, у нас стало меньше общих тем, и это было даже к лучшему. Хотя я была всего лишь обычной младшей дочерью в семье со средним достатком, и вряд ли кто-то тратил на меня много внимания и заботы, мне всё равно пришлось пройти через подростковый возраст. И, очевидно, это давалось мне нелегко: я стала раздражительной, замкнутой и капризной, даже с самыми близкими мне людьми я не могла открыто говорить и просить о помощи.
Я лежала в постели и долго не могла уснуть. Мне казалось, что дождь слишком сильный, воздух слишком холодный, кровать слишком жёсткая. А может, я выпила слишком много кофе, и теперь все мои нервы были на пределе. Я снова и снова вспоминала события того дня — улыбку юноши в сумерках перед окончанием уроков, свет дождя в окне, яркий свет в комнате и темнота за окном, как на портретах в стиле барокко. В зависимости от освещения его улыбка приобретала разные оттенки, и каждая из них была завораживающей.
В «Шицзин» в песне «Чоумоу» говорится: «Связываю хворост, три звезды на небе. Какой сегодня вечер? Встретила я хорошего человека. О, ты, хороший человек, как же мне с тобой быть? Связываю солому, три звезды в углу. Какой сегодня вечер? Встретила я тебя случайно. О, ты, случайная встреча, как же мне с тобой быть? Связываю полынь, три звезды у дверей. Какой сегодня вечер? Встретила я прекрасного человека. О, ты, прекрасный человек, как же мне с тобой быть?»
Да! Какой сегодня вечер? Встретила я хорошего человека!
Мне снились странные сны, и утром я проснулась с лёгкой простудой. Мама велела мне выпить имбирный отвар перед школой, но я, наспех надев полусухую форму, побежала в школу. Мне никогда ещё не казалось, что воздух такой свежий, солнце такое яркое, запах завтрака такой сладкий, даже звук разворачиваемой газеты в руках уличного торговца казался необычайно приятным. Я ходила по этой дороге много лет, но такие чувства испытала впервые.
Я пришла в школу довольно рано, но Е Пяньпянь была там ещё раньше. Это было невероятнее, чем «днём увидеть звёзды Шэнь и Шан, а Большая Медведица повернулась на юг».
И действительно, она сидела на моём месте, а своё место рядом уступила новенькому, Сан Цзымину. — Сянцюнь, ты должна была мне рассказать, что у нас новенький! — Её улыбка, как всегда, была сияющей и очаровательной, как у новой куклы Барби. Она говорила нарочито тихо, её голос был сладким, как сахарная вата, в нём слышались девичьи намёки.
Но я вдруг стала очень невнимательной, не обращая внимания на кокетливые намёки Пяньпянь. Я просто кивнула и сказала: — После стольких дней дома я поняла, что в школе есть свои плюсы. — С этими словами я подошла к своему столу и начала доставать учебники.
— Сянцюнь, ты такая вредная, всё время надо мной подшучиваешь. Я же болела, кому понравится сидеть дома столько дней… — Даже простые слова Пяньпянь произносила с притворной обидой и драматизмом.
Я улыбнулась, понимая, что это представление предназначено для Сан Цзымина.
— Сянцюнь, Сянцюнь, кажется, парень, который сидит сзади, взял академический отпуск. Посиди пока со мной, пожалуйста! Я хочу сидеть с тобой! — Пяньпянь хлопала ресницами, и даже дурак понял бы, о чём она просит.
Она дёргала меня за рукав, надув губки, как капризный ребёнок, и отказать ей было невозможно.
Я невольно посмотрела на Сан Цзымина. Даже в ярком утреннем свете он был прекрасен, как далёкая мечта — словно застывший в древнем ледниковом периоде, а теперь вернувшийся к жизни.
Всё вокруг на мгновение исчезло, превратившись в волны, которые накатывали и отступали, а его красота затмевала всё остальное. Даже если по молодости и неопытности я преувеличивала его привлекательность, я должна сказать: этот юноша был самым красивым из всех, кого я когда-либо встречала.
Я старалась произвести на Сан Цзымина хорошее впечатление. Он был настолько красив, что я терялась рядом с ним. Даже если бы я постоянно заботилась о нём и спрашивала, как у него дела, мне бы всё равно казалось, что этого недостаточно. Я была готова баловать его, как младшего брата, с которым меня разлучили в детстве, это казалось мне совершенно естественным. Кто сказал, что снисходительность и уступчивость не связаны с внешностью?
Я молча села за парту позади них. Много лет спустя я всё ещё анализировала свой поступок. Почему я так поступила? Чтобы помочь Пяньпянь? Из-за беспомощности перед Сан Цзымином? Или из-за собственной робости?
Какой бы ни была причина, это решение в будущем принесло мне много сожалений.
Но если бы мне пришлось выбирать снова…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|