Глава 7

Глава 7

Та ночь наконец закончилась.

Вэнь Чжиянь вернулась в военный лагерь, но в шатре кого-то не хватало. Она больше не видела и евнухов.

Через несколько дней Се Жухуэй прислал новую наставницу. Ее фамилия была Ли, и она отличалась добрым нравом. Помимо обучения этикету, она иногда рассказывала Вэнь Чжиянь забавные истории из дворцовой жизни. Принцесса слушала молча, не вступая в разговор. После нескольких таких попыток Ли момо перестала говорить о дворце и начала рассказывать ей разные удивительные истории, чтобы развеселить.

После окончания зимы военных действий стало заметно меньше. Даже Се Жухуэй, который обычно возглавлял войска за пределами города, вернулся в Яньданчэн.

Солдаты говорили, что во время весенней пахоты воины варварских племен возвращаются домой, чтобы работать в поле, и на границе наступает период затишья.

Кроме того, в этом году племя Хэло, жившее к северу от гор Яньдан, наконец смягчилось и направило ко двору прошение о мире. Вскоре они должны были отправить послов в знак доброй воли.

Когда эта новость распространилась, весь двор, как говорили, ликовал, восхваляя императора и процветание государства. Но здесь, в Яньданчэне, Вэнь Чжиянь не видела никаких признаков радости.

Костры в городе горели все ярче и дольше.

Ночью Вэнь Чжиянь не спалось. Выйдя на прогулку, она видела солдат, уснувших у костров. Пламя окрашивало их лица в красный цвет.

Иногда, когда настроение было особенно приподнятым, кто-нибудь брал ручной барабан и, отбивая ритм, пел:

— Зеленеет пшеница, сохнет ячмень, кому достанется жена, а кому — свекровь? Где наши мужья? На западе, бьются с ху. Чиновник купит коня, государь даст колесницу, позвольте нам, воинам, прогнать врага!

Они тихо напевали, и песня разносилась далеко-далеко.

После начала весны вопрос о мире был окончательно решен.

Се Жухуэй увез Вэнь Чжиянь из Яньданчэна. В тот день трава зеленела, лед на реках таял. Садясь в повозку, Вэнь Чжиянь обернулась и посмотрела вдаль. Там, вдали, виднелись горы, слышался крик диких гусей. Дороги, по которой она приехала, уже не было видно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение