Глава 10. Ночь Праздника (Часть 2)

Она не знала, чего ждет, но знала, что действительно чего-то ждет.

Карлайл…

Карлайл…

Что ты мне дашь? Что ты готов мне дать?

В смятении мыслей она совершенно бессознательно закрыла глаза.

Их лица медленно сближались…

***

— Что ты собираешься с ней сделать?!

Гневный крик разорвал чарующую иллюзию, словно взрыв, прогремевший рядом.

Цзянь резко открыла глаза и обнаружила, что их с Карлайлом лица находятся невероятно близко, на расстоянии не больше пальца. А Кейн стоял рядом с ними, с враждебностью глядя на Карлайла.

В ее сердце промелькнуло смутное чувство разочарования. Она опустила руку, лежавшую на плече Карлайла, и сделала шаг назад. Карлайл, поняв ее, тоже отпустил ее.

На мгновение атмосфера стала напряженной.

Само собой разумеется, что настроение Кейна было не лучшим, но и выражение лица Карлайла было ненамного лучше.

Конечно, у любого, кого прервали бы в такой ситуации, настроение испортилось бы.

Цзянь беспомощно вздохнула, нарушая молчание: — Пойдем обратно.

— Хорошо, — Карлайл, как и следовало ожидать от человека с прекрасным самообладанием, быстро пришел в себя и мягко ответил.

— Подожди! — Кейн внезапно протянул руку, преграждая Карлайлу путь. — Послушай, Карлайл, если я еще раз увижу, что ты хочешь с Цзянь… с Цзянь… — Эти слова, казалось, были выдавлены им сквозь зубы.

— Кейн, — внезапно заговорила Цзянь, в ее голосе звучало недоумение, — почему ты злишься?

Она думала, что отношения между ней и Кейном находятся где-то между отношениями незнакомцев и друзей, то есть — на данный момент он не был для нее кем-то особенным. И, в конце концов, между ней и Карлайлом ничего ведь не произошло, верно?

Как ни посмотри, реакция Кейна казалась слишком бурной.

Ненормально.

Цзянь с подозрением посмотрела на Кейна.

Кейн запнулся, его лицо попеременно то краснело, то бледнело, словно он проглотил очень горькое лекарство, которое не мог ни проглотить, ни выплюнуть. Он открыл рот, но в итоге так ничего и не сказал.

Очень странно.

Судя по тому, что она знала о Кейне, такое поведение совершенно не соответствовало его характеру.

Цзянь не осознавала, что ее взгляд уже долгое время был прикован к Кейну, чего никогда раньше не случалось. А Кейн, заметив ее взгляд, впервые отвел глаза и опустил голову, скрывая выражение лица.

— Кхм, — Карлайл тихо кашлянул, его холодная рука слегка коснулась ее пальцев, а затем сжала их. — Разве ты не говорила, что хочешь вернуться?

Цзянь, услышав это, отвела взгляд и машинально посмотрела на их с Карлайлом сцепленные руки. На ее губах появилась едва заметная улыбка.

— Кажется… я уже привыкла к этому ощущению.

— Мгм, — кивнула она и, прежде чем уйти, задумчиво взглянула на Кейна.

Они ушли, держась за руки, все дальше и дальше.

В глазах Кейна их спины выглядели такими близкими, словно никто не мог влиться в их мир или разрушить его.

Это осознание заставило его слегка опешить. В его глазах, черных, как обсидиан, мелькнул неизвестный свет.

Постояв немного, Кейн медленно пошел следом.

Когда они вернулись в гостиницу, госпожа Хилл была занята на первом этаже. Увидев, что они вернулись так рано, она удивилась.

— Ой, почему вы так рано вернулись? Я думала, вы будете веселиться как минимум до полуночи. Ну как, праздник был интересным? — Последняя фраза была адресована Цзянь.

Цзянь на мгновение замерла. Взгляд госпожи Хилл с каким-то неуловимым смыслом скользнул по их с Карлайлом сцепленным пальцам, а затем остановился на Кейне, который вошел последним. В ее глазах мелькнул интерес и понимание. От этого взгляда у нее возникло странное чувство, и она инстинктивно попыталась высвободить руку, которую держал Карлайл.

Однако Карлайл, наоборот, сжал ее руку еще крепче.

— Да, праздник был замечательным, спасибо за рекомендацию, госпожа, — с улыбкой кивнул он, отвечая за нее. — Цзянь устала, поэтому мы вернулись пораньше.

Как раз в этот момент она зевнула, и его слова прозвучали очень убедительно.

Неужели?

Слегка подозрительный взгляд госпожи Хилл снова прошелся по ним троим. В ее глазах, горящих огнем сплетен, мелькнуло разочарование, но вскоре они снова загорелись.

— Тогда… идите отдыхать, спокойной ночи, — сказала она напоследок с улыбкой.

— Спокойной ночи, госпожа.

— Цзянь, я провожу тебя до комнаты, — сказал Карлайл, повернувшись к ней.

Кейн, собиравшийся подняться по лестнице, остановился. Его острый, как лезвие, взгляд впился в Карлайла.

Карлайл поднял голову и спокойно встретил его взгляд. Цзянь заметила, что губы Кейна сжимались все сильнее и сильнее, пока он, наконец, не отвел взгляд, словно обидевшись, и большими шагами поднялся по лестнице.

Между этими двумя… есть что-то, чего она не знает?

Сегодня вечером они оба вели себя очень странно.

Цзянь задумалась.

— Цзянь, пойдем и мы, — сказал Карлайл, отводя взгляд, и мягко добавил.

— Мм? О, — она на мгновение замерла, а затем пришла в себя.

Сегодня вечером она задумывалась чаще обычного.

Но… зачем Карлайл только что специально сказал это?

Их с Карлайлом комнаты находились рядом, поэтому ему не нужно было специально подчеркивать, что он "проводит" ее до комнаты.

Цзянь остро почувствовала скрытый смысл в словах Карлайла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Ночь Праздника (Часть 2)

Настройки


Сообщение