Глава 3. Тепло мгновения (Часть 2)

— …Спасибо, — пробормотала она, чувствуя себя немного неловко.

— Не за что, — Карлайл улыбнулся и потрепал ее по голове. — Проголодалась? Я спущусь вниз и принесу нам поесть. Ты перекусишь, а потом хорошенько выспишься, хорошо?

Хорошо? Лучше не придумаешь.

Цзянь закусила губу и тихонько кивнула, ощущая тепло, которое исходило от его руки.

Но как долго продлится это тепло? — подумала она, глядя, как Карлайл встает и направляется к двери. В ее глазах мелькнуло смятение.

— Карлайл, — окликнула она его, прежде чем он вышел. Деревянная дверь со скрипом отворилась. — Цзянь. Меня зовут Цзянь.

— Цзянь… — тихо повторил Карлайл. Это обычное имя, произнесенное им, приобрело какое-то особое звучание.

— Цзянь, — он улыбнулся ей и учтиво поклонился. — Очень приятно познакомиться.

***

Темно-красная кровь, словно раскаленная лава, медленно поднималась, обжигая кожу…

Из кровавого озера медленно всплыло лицо, мертвенно-бледное с синеватым оттенком. Глаза были закрыты, лицо покрывала липкая кровь, которая стекала по неподвижной коже, капля за каплей падая обратно в озеро.

И вдруг лицо открыло глаза!

— А! — Цзянь резко села в кровати, тяжело дыша. За окном уже рассвело.

Это был всего лишь сон…

Она смотрела, как солнечный свет проникает сквозь ее пальцы, и прижала руку к груди. Сердце бешено колотилось, вдвое быстрее обычного.

К счастью, это был всего лишь сон…

Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.

Когда сердцебиение замедлилось, она оделась, умылась и вышла из комнаты.

Должно быть, уже был полдень. Яркое, но не палящее солнце освещало небольшую двухэтажную гостиницу.

Карлайл… наверное, остановился в этой комнате.

Остановившись у соседней двери, Цзянь немного помедлила, а затем тихонько постучала.

Старая деревянная дверь со скрипом приоткрылась — она была не заперта.

Сердце Цзянь тревожно екнуло. Она толкнула дверь и вошла в небольшую комнату.

Так и есть…

В ее светло-голубых глазах отражался солнечный свет.

Комната была пуста.

— Гость из той комнаты? — хозяин гостиницы нахмурился, пытаясь вспомнить, и обратился к девочке с каштановыми волосами и голубыми глазами. — Кажется, я видел, как он ушел рано утром.

— Он не говорил, куда идет? — голос Цзянь немного охрип.

— Нет, он ничего не сказал, — полный хозяин гостиницы покачал головой и развел руками. — Знаете, мы не имеем права вмешиваться в личные дела постояльцев.

Он ушел, не сказав ни слова… Цзянь поджала губы.

— Мисс, желаете что-нибудь заказать? Сегодня у нас превосходное фуа-гра.

— Нет… спасибо.

Карлайл…

За окном гостиницы бледно-золотой солнечный свет, словно тонкая вуаль, колыхался на ветру.

Цзянь стояла на шумной улице, подняв голову, и протянула руку, пытаясь поймать солнечный луч, но он проскользнул сквозь ее пальцы, как песок.

Это тепло… действительно было мимолетным…

Впрочем, это естественно, не так ли? У него свои дела, а они всего лишь случайные знакомые. К тому же, она…

Монстр.

Кто захочет дружить с монстром?

— Цзянь, неужели ты и правда думала… — тихо прошептала она, — что если кто-то помог тебе однажды, то ты можешь вечно на него рассчитывать? Какая наивность…

На ее губах появилась тень горькой усмешки. Она прикрыла глаза рукой, которой только что пыталась поймать солнце, и впервые подумала, что солнечный свет может быть таким…

Резким.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Тепло мгновения (Часть 2)

Настройки


Сообщение