Глава 2. Печальное путешествие

Су Сяовань крепко сжала палку и холодно посмотрела на троицу. — Убирайтесь отсюда!

— Что ты сказала? — Су Тун уставилась на Су Сяовань. — Ты что, забыла, кто ты такая, чтобы мне указывать?! Я тебе сейчас рот порву!

Су Сяовань усмехнулась. Она не собиралась давать им шанса на ответный удар и изо всех сил замахнулась палкой на Су Тун.

Когда-то она несколько лет занималась дзюдо, но сейчас все тело болело, и она не могла применить свои навыки, поэтому пришлось использовать самый простой и грубый метод.

Су Тун не ожидала, что Су Сяовань действительно посмеет напасть, и поспешно отступила.

Раньше эта сумасшедшая позволяла им издеваться над собой, как им вздумается. Что же случилось сегодня, почему она сопротивляется?

Су Тун отступила, но две другие девочки продолжали наступать. Все трое столкнулись, Су Тун наступила на ногу дочери семьи Чжан и, потеряв равновесие, упала на четвереньках.

Су Сяовань стояла, грозно глядя на них. — Если не уберетесь, я вас тут всех поубиваю!

— А ну, прочь!

Три девочки, напуганные до смерти, бросились бежать.

Су Сяовань преследовала их. Су Тун немного отстала и получила удар палкой по ноге.

— А-а! Убивают! Сумасшедшая убивает!

Крики Су Тун разносились по округе.

Дом Су Сяовань находился на склоне горы, недалеко от крутого обрыва. Девочки бежали слишком быстро, не смогли остановиться и покатились вниз, превратившись в комки грязи.

Ли Лань разбила голову, на руке Су Тун от камня осталась длинная царапина, а дочь семьи Чжан вывихнула ногу.

Несмотря на полученные травмы, ни одна из девочек не посмела даже взглянуть на Су Сяовань и, вскочив на ноги, убежала.

Су Сяовань смотрела, как три убегающие фигуры исчезают из виду, и наконец-то вздохнула с облегчением.

Как только напряжение спало, боль во всем теле нахлынула с новой силой, и ей захотелось снова потерять сознание.

— Мама…

Позади раздался робкий голос.

Су Сяовань очнулась. Точно, в ветхом доме остался ребенок.

Обернувшись, она увидела мальчика, прячущегося за покосившимися воротами. Он смотрел на нее с испугом.

Су Сяовань, тяжело ступая, вернулась во двор, бросила палку и обняла мальчика.

— Дай-ка я посмотрю. Больно, да? Мама подует.

Мальчик увидел, что на лице Су Сяовань больше нет страшного выражения, с которым она смотрела на обидчиц, и ее взгляд стал мягким. Он надул губы, и слезы покатились из глаз.

— Уже не больно, мама подула, и все прошло.

Су Сяовань почувствовала, как кто-то сжал ее сердце, ей стало тяжело дышать, и глаза невольно покраснели.

Она была сиротой и слишком хорошо знала, каково это — быть жертвой издевательств. Этот ребенок еще так мал, а его уже так мучают. Эти три девочки — настоящие змеи, они не заслуживают называться людьми.

— Мама, Сяо Ханю действительно больше не больно. На земле холодно, вставай.

Мальчик, увидев покрасневшие глаза Су Сяовань, попытался помочь ей подняться, несмотря на боль в руке.

Сердце Су Сяовань смягчилось. — Сяо Хань, хороший мальчик, мама сама встанет.

Она с трудом поднялась и услышала, как у мальчика заурчало в животе.

— Ты голоден?

Мальчик надул губы и жалобно сказал: — Мама, эти злые девочки разбили наш обед, нам больше нечего есть.

Су Сяовань погладила мальчика по голове. — Ничего, мама здесь, Сяо Хань не будет голодать.

Вернувшись в обветшалый дом, Су Сяовань пришлось признать, что она попала в другой мир. Причем в бедную древнюю горную деревню.

На полу была лужа воды, осколки черепицы и несколько капустных листьев, но ни единого зернышка риса или кусочка теста.

Это и был обед Сяо Ханя?

Боже мой! Ты издеваешься надо мной?!

Я не прошу сделать меня принцессой или императрицей, но можно было хотя бы отправить меня в нормальную семью. Эта ветхая хижина и гнилые листья на полу — это что вообще такое?! — Су Сяовань не могла подобрать слов.

— Мама, мама… — Сяо Хань потянул Су Сяовань за руку.

— А?

Су Сяовань очнулась. — Ничего, обед разбили, мама приготовит новый.

— Мама, у тебя идет кровь, вытри ее скорее, — Сяо Хань протянул ей грязную тряпку. — Это все эти злодейки, они всегда обижают маму, когда папы нет дома.

— Мама в порядке, немного отдохну, и все пройдет, — Су Сяовань нежно погладила его по лицу.

В этот момент у дверей раздался встревоженный голос.

— Сестра, ты в порядке?!

Су Сяовань обернулась и увидела девочку лет одиннадцати-двенадцати, которая спешила к ним. Увидев их плачевное состояние, девочка расплакалась.

— Какие же они жестокие! Пусть Сяо Хань и не твой родной сын, но ему всего четыре года! Как можно так избивать маленького ребенка, разве они люди?!

Эту девочку звали Су Лин, и в каком-то смысле она была единственным родным человеком Су Сяовань в этом мире.

С тех пор, как Су Сяовань потеряла рассудок, кроме ее мужа, которого все считали простофилей, только эта сестра не отвернулась от нее.

Если бы не Су Лин, она бы не дожила до того дня, когда ее спас Жун Хао, и умерла бы от голода.

— Такие серьезные травмы, что же делать?

Су Лин совсем растерялась. Она хотела помочь обработать раны, но не знала, как.

Су Сяовань взяла ее за руку и мягко сказала: — Не бойся, это всего лишь царапины, все будет хорошо. Вот только Сяо Хань сильно пострадал, нужно отвести его к лекарю.

Су Лин, глядя на лицо Су Сяовань, застыла на месте. Она долго смотрела на нее, не отрывая взгляда. — Сестра, ты… ты выздоровела?

Несмотря на травмы, взгляд Су Сяовань был ясным, а не пустым, как раньше.

Су Сяовань слабо улыбнулась. — Да, я выздоровела.

Су Лин всхлипнула и, обняв Су Сяовань, разрыдалась. — Сестра, ты наконец-то поправилась, я больше не могла терпеть.

Су Лин была очень худой. Несмотря на свой возраст, она была совсем легкой.

Су Сяовань погладила ее тонкую спину, и сердце ее сжалось от боли.

Ради нее, сумасшедшей сестры, Су Лин столько вытерпела. За то, что она тайком приносила ей еду, ее ругали и били.

Раньше, когда Су Сяовань жила в семье Су, она могла помогать по хозяйству. Но после несчастного случая все легло на плечи Су Лин. Ей было уже четырнадцать, но из-за недоедания она выглядела на одиннадцать-двенадцать.

— Ну все, Линэр, не плачь. Если третья тетя и бабушка узнают, что ты здесь, снова будут ругаться.

Раньше Су Лин приходила к ней рано утром или поздно вечером, когда все в семье Су еще спали или уже легли, и тайком приносила немного еды. Днем она никогда не приходила.

Су Лин вытерла слезы. — Я ходила с женой старшего брата отца собирать травы на гору. Вернувшись, услышала от соседских детей, что Су Тун идет к тебе, и решила проверить, все ли в порядке. В итоге… в итоге…

Она снова начала всхлипывать.

Мать и сын были избиты, а денег на лечение не было. Сейчас вроде бы все обошлось, но кто знает, нет ли у них внутренних травм.

Су Сяовань вытерла слезы с лица Су Лин. — Все хорошо, Линэр, не плачь. Сестра обещает, что с сегодняшнего дня больше никому не позволит вас обижать. Сестра будет заботиться о том, чтобы вы были сыты, носили новую одежду и жили хорошо.

Глаза Сяо Ханя засияли. — Правда? Мы будем сыты и будем носить новую одежду?

Су Сяовань кивнула. — Мама обещает, скоро все это сбудется.

Сяо Ханю было всего четыре года, и, услышав обещание Су Сяовань, он радостно запрыгал.

Но Су Лин решила, что сестра просто утешает ее. В детстве, когда их обижали, сестра всегда защищала ее и старалась, чтобы она была сыта. Даже когда ей было очень тяжело, она плакала только по ночам, в одиночестве, и никогда не жаловалась.

Сестра всегда все брала на себя.

Су Сяовань знала, что Су Лин ей не верит, но не стала ничего объяснять.

Дела важнее слов. Они слишком долго жили в нищете, и надежда в их сердцах угасла. Су Сяовань должна была своими действиями показать родным, что у них есть будущее.

Но это все потом, а сейчас нужно решить насущные проблемы.