Переулок, в который свернул Шард, был всего лишь проходом между двумя зданиями, очень узким, так что, помимо мусора и грязи, там ничего не скапливалось. Его сердце бешено колотилось, Шард знал, что это решение было рискованным, но голос в его голове был прав. Стремление к трансцендентности означало принятие риска. Возможно, пути через психиатра и церковь были безопасными, но он ничего не знал; каждый путь, по сути, был для него азартной игрой. Чтобы что-то получить, нужно что-то отдать — риск был ценой, которую он был готов заплатить, пусть и небольшой. — Если возникнут проблемы, я немедленно уйду. Шард сжал свою трость, крадучись вперёд как можно тише. В конце переулка стояли деревянные ящики с объявлениями о розыске, почти неразборчивыми, по-видимому, серийного убийцы, сбежавшего в Город Тобэск. Выход из переулка мог вести налево или направо, прямо в трущобы Нижнего Района Города Тобэск. Шард спрятался за ящиками, выглядывая сквозь щели на мужчину, который свернул в переулок. Там был ещё один переулок, где находился только молодой человек с кольцом с камешком. Теперь он стоял посреди переулка, осторожно осматривая окрестности. Он даже долго щурился на небо, прежде чем поставить чёрный портфель на землю, а затем осторожно снял кольцо с камешком с правого указательного пальца, поцеловав его под изумлённым взглядом Шарда.
Молодой человек, казалось, что-то бормотал, всё ещё склонив голову, но Шард не мог разобрать; ветер и пространство заглушали его слух. Поцеловав кольцо, молодой человек выглядел несколько расслабленным. Он снова надел кольцо на правый указательный палец, и тут же из его тела вырвался густой дым, словно он горел. Дым исходил из щелей в его одежде и быстро полностью окутал его. Шард услышал шёпот у своего уха, но это был не тот элегантный женский голос в его голове. Этот шёпот был неразборчивым, словно жевание, или словно что-то проклинало. Его голова чувствовала себя некомфортно, словно он несколько раз кружился, а затем пытался идти по прямой. Безумный шёпот становился громче, и в какой-то момент Шард даже подумал, что видит, как на него набрасывается злой дух. К счастью, иллюзия быстро закончилась, но когда Шард постепенно пришёл в себя, он всё ещё сомневался в своим глазам, потому что увидел, как по мере рассеивания дыма появилась женщина с белым кольцом с камешком, которая нежно похлопала по юбке, прежде чем нагнуться, чтобы поднять портфель. Леди Ласойя снова повернула голову, осторожно осматривая окрестности, её губы, казалось, изогнулись в лёгкой улыбке. Только убедившись, что никто не видел, она наконец подняла портфель и пошла к другому концу переулка. Шард прикрыл рот и прислонился к стене, прячась в щели между ящиками и стеной, долго не осмеливаясь пошевелиться.
Шард был озадачен своей подработкой по раздаче листовок для Церкви, но теперь всё стало ясно; возможно, другая сторона, как и неуклюжий детектив Шард, также пыталась следить за леди Ласойей возле клуба. И к тому времени, как Шард снова вышел из переулка, серебряная, жёлтая и красная три луны уже висели на небе вместе, причём жёлтая луна была светлее по цвету и самой яркой из трёх. Ночь здесь была такой же безмятежной, как и в его прежнем мире. Эта улица была несколько уединённой, поэтому на ней не было уличных фонарей. В тусклом свете Шард даже не знал, какое у него выражение лица. Прошло много времени, прежде чем он достал свои карманные часы; было почти восемь вечера, и он простоял в щели у стены целых два часа, прежде чем осмелился уйти, не подозревая, насколько хорошим было его физическое состояние. — Забудь о гуманитарной еде. Он мрачно покачал головой, чувство в его сердце было неописуемым. Он пошёл по улице домой. Даже если ему приходилось терпеть голод, по крайней мере, у него был дом, где можно было остановиться, так что ситуация была не такой уж плохой. Главная проблема теперь заключалась в том, что прибыльное расследование по делу о любовнице казалось несостоятельным. Очевидно, леди Ласойя обладала способностью превращаться в мужчину с помощью кольца, или, скорее, молодой человек обладал способностью превращаться в леди Ласойю с помощью кольца. Шард, конечно, не мог сообщить эту информацию своему работодателю, да и не хотел подавать отчёт умершего детектива, делая вид, что ничего не произошло. Как только отчёт будет представлен, леди Лоуренс неизбежно вызовет конфликт с мистером Лоуренсом, и леди Ласойя узнает, что детектив следил за ней без её ведома. Даже если отчёт не содержал никаких секретов, Шард не осмелился бы гарантировать, что может сделать леди Ласойя. — Этот мир действительно немного более проблемный, чем я себе представлял... Мистер Лоуренс на самом деле влюбился в мужчину или в женщину? Возможно, леди Ласойя была хорошим человеком, и превращение в мужчину не предназначалось для того, чтобы кому-либо навредить. Но столкнувшись с такими вещами менее чем через двадцать четыре часа после прибытия в этот мир, Шард почувствовал значительное чувство кризиса. — Возможно, трансцендентное в этом мире также следует правилу, что трансцендентное притягивает трансцендентное. Он устало подумал, идя дальше по улице. Опасаясь быть ограбленным в темноте, подвергнуться домогательствам пьяного или наткнуться на какие-либо незаконные сделки, Шард, вооружённый только тростью и фруктовым ножом, не осмеливался срезать путь через переулки по дороге домой. — Сегодня действительно не мой счастливый день... Свернув налево у Ломбарда Старины Джона на углу улицы, мысль о том, что ему придётся спать в доме, где только что умер человек, только ухудшила его настроение. — Если есть трансцендентные существа, то могут быть и призраки... Не пугай себя... Подожди, где я свернул раньше?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|