Покинув дом и выйдя на главную улицу, Шард по-настоящему вошёл в этот мир. В отличие от городского шума, Шард, сливаясь с ним, казался таким же незаметным, как капля, входящая в море. Он говорил редко, просто направляясь к своей цели — «Клубу Найтингейл». По пути он шёл и слушал, узнавая об этом мире, городе и всём вокруг.
Проще говоря, этот мир напоминал Паровую революцию XIX века, только паровая промышленность здесь была гораздо более процветающей, чем в прошлом, казалось, продвигаясь по пути пара без каких-либо отклонений. В то время как вредный чёрный дым извергался из фабричных труб, создавались различные странные изобретения, а экономика стремительно росла вместе с производительностью.
Как и предполагал Шард, город, в котором он сейчас находился, был столицей Северного Королевства, Королевства Дралеон, городом Тобэск. Это была жемчужина северной части континента, точка схождения человеческой цивилизации и квинтэссенция эпохи. Большой город имел вид большого города, хотя и был скован оковами эпохи. Покидая главные улицы и входя в переулки, неизбежно сталкиваешься с кучами фекалий и мусора, но черты большого города всё же произвели впечатление на Шарда за короткое часовое путешествие.
К счастью, «Клуб Найтингейл» находился недалеко от центра города. Если бы ему пришлось пересекать весь город, Шард мог бы не добраться туда и к полуночи. Ключевым моментом было то, что у Шарда не было денег на поездку в карете.
По пути он также получил больше информации об этом мире с точки зрения стороннего наблюдателя. Самым важным было знание денежной системы, которая, по крайней мере в этом Королевстве, делилась на Золотые фунты, шиллинги и пенсы: 1 фунт равнялся 20 шиллингам, а 1 шиллинг — 12 пенсам. Конечно, эти номиналы звучали очень похоже на британскую валюту не случайно, а потому, что Шард перевёл три разные валюты из языка Иного мира в знакомые термины, так как метод конвертации был довольно похож.
К сожалению, факт заключался в том, что найденная Шардом банкнота, помеченная числом «10», стоила 10 пенсов. По текущей покупательной способности этого было недостаточно даже для оплаты поездки на карете от его порога до входа в клуб. Но если бы он был бережлив, используя 10 пенсов, чтобы конкурировать с детьми и домохозяйками из трущоб в пекарне, которая должна была закрыться на закате, за самые дешёвые хлебные крошки, он мог бы быть уверен, что не будет голодать три дня.
— По крайней мере, это время мира. Наше собственное Королевство Дралеон, будучи одним из крупнейших человеческих королевств, имеет случайные трения с могущественным Объединённым Королевством Карсонрик на юге, но, относительно говоря, это эпоха мира и развития, эпоха прогресса… Мне довольно повезло, — Шард хорошо умел утешать себя. Мир был временно спокоен. Королевство Дралеон на севере Старого Континента и Объединённое Королевство Карсонрик, занимающее юг, почти разделили мир. Полномасштабная война закончилась десятилетия назад, и хотя скрытые течения всё ещё существовали, по крайней мере, сохранялся фасад мира.
Клубная культура, казалось, была особой культурой этой эпохи. Из отчёта о расследовании Шард знал, что леди Ласойя, объект расследования, посещала «Клуб Найтингейл» каждые выходные и оставалась там не менее трёх часов. В отчёте детективного агентства Гамильтона предполагалось, что это было место, где леди Ласойя и мистер Лоуренс тайно встречались. Всякий раз, когда леди Ласойя появлялась в клубе, мистер Лоуренс также обязательно входил. Это был частный клуб с членским доступом, и поскольку у Шарда не было разрешения на вход, он пошёл к Переулку Валенте, свернув за угол улицы, и, согласно тому, что было записано в отчёте о расследовании, расположился напротив клуба перед новостным агентством, чтобы наблюдать.
Это было новостное агентство «Вечерней Почты Города Тобэск», по слухам, принадлежащее Королевской Семье. Субботы были самыми загруженными днями для новостного агентства, так как это был обычный день для Речи Короля и Докладов Совета. У входа в новостное агентство в это время собиралась толпа, ожидающая распространения новой информации. Профессиональные журналисты, конечно, уже отправились по своим делам, в то время как те, кто оставался у дверей новостного агентства, были людьми, надеющимися на удачу. Шард планировал смешаться с ними.
Хотя было уже полдень, леди Ласойя обычно не появлялась в клубе утром. Так что, если повезёт, он мог быстро заметить цель. Пока он мог записать время появления и ухода леди, отчёт считался бы завершённым. Завершение этой задачи так легко дало Шарду ощущение нереальности. Но в конце концов, Гамильтон почти всё завершил, так что это действительно было одно из «наследств», оставленных покойным джентльменом.
Шард держал в руке одно из наследств мистера Гамильтона — карманные часы, поэтому, когда он стоял у почтового ящика возле новостного агентства, притворяясь, что кого-то ждёт, и внимательно наблюдая за входом в клуб через дорогу, он наконец увидел появление цели и немедленно многократно сравнил её с чёрно-белой фотографией, прикреплённой к отчёту. Он подтвердил и записал 1:23 — время появления леди Ласойи. Леди была модно одета, с кружевной отделкой на юбке и украшениями для волос, усыпанными драгоценными камнями, которые явно были дорогими. Она прибыла прямо ко входу в клуб на карете, держа тканевый зонт, хотя погода была пасмурной. Ей было около тридцати лет, среднего роста, но округлой фигуры. Хотя её лицо было сильно напудрено, она явно была красивой женщиной. Опасаясь быть замеченным и зная о своём отсутствии опыта в слежке, Шард отвёл взгляд сразу после подтверждения цели.
— [Наблюдай за её кольцом.]
— Что?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|