Глава 9 (Часть 3)

— подумал он про себя. [Да.] Голос женщины напугал Шарда, но, зная, что она не даст дальнейших объяснений, он не стал спрашивать и быстро покинул это место.

«Эти трое только что, должно быть, были из Церкви, и этот инцидент произошёл сразу после того, как они вошли... Действительно, Церковь этого мира, скорее всего, является трансцендентной силой, тесно переплетённой с порядком Королевства... С этим вероятность того, что я могу доверять Церкви Истинного Бога, резко возрастает. Интересно, есть ли у меня шанс через каналы Церкви...»

Теперь перед ним стояли два выбора: не только кабинет психиатра, но и пять церквей в городе предоставляли Шарду возможности для контакта с трансцендентами и разгадки тайны голоса в его голове.

«Но как так получилось, что я наткнулся на такой инцидент?»

Когда он шёл в направлении, которое изначально планировал, вместе с рассеивающейся толпой, голос женщины в его сознании повторил фразу, которую она произносила ранее: [Наблюдай за его кольцом.]

Хотя он всё ещё не знал, что за голос женщины был в его голове, Шард, по крайней мере, знал, что она не желала ему зла. Он тут же прислушался к голосу и начал оглядываться, только чтобы снова увидеть молодого человека с кольцом-камешком и портфелем, который шёл недалеко впереди.

«Такое совпадение... Невозможно поверить, что это просто совпадение. Подождите, взрыв только что, может быть, он связан с ним? Почему я так думаю, когда нет никаких доказательств?»

С этой мыслью Шард заколебался следовать за ним. Если человек был способен производить взрывы голыми руками, как те двое в ювелирном магазине, то следовать за ним было бы почти равносильно просьбе повторить трагическую судьбу предыдущего детектива.

«Нет, нет». Шард замедлил шаг, намереваясь позволить мужчине естественным образом исчезнуть из его поля зрения. Однако, к его удивлению, молодой человек тоже остановился, как и Шард ранее, чтобы проверить карту, а затем вошёл в боковой переулок со своим портфелем.

«Следовать или не следовать?»

Голос женщины в его голове трижды указывал на кольцо; это не могло быть просто от скуки. Но Шард, который почти ничего не знал о мире, должен был проявлять необходимую осторожность. Он продолжал идти по своему первоначальному плану. Проходя мимо входа в переулок, куда свернул молодой человек, он небрежно заглянул внутрь и увидел, как мужчина свернул за угол и исчез впереди.

«Следовать или не следовать?» — спросил он себя снова и вдруг понял, что решение, которое он собирался принять, повлияет на его жизнь на долгое время вперёд.

«Следовать или не следовать?» — он задавал вопрос женщине в своём сознании, когда услышал смех, шепчущий ответ: [Судьба разворачивается перед тобой, чужак в чужой стране, доволен ли ты обыденностью, или жаждешь бессмертия? Мир подобен океану; хватит ли у тебя смелости искать за пределами спокойного острова ужасы, что за ним? Судьба разворачивается перед тобой, один путь ведёт к трансцендентности, другой...]

— В погоню! — Шард стиснул зубы и, прижавшись к стене, тоже вошёл в переулок.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение