Глава 004 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она не стала спорить, потому что спешила и не хотела новых конфликтов, но это привело к нынешней проблеме с острой нехваткой бензина.

— Хорошо, — ответила Лю Чжисян, ведя ребёнка на кровать.

Раньше она не обращала внимания, но теперь, присмотревшись, обнаружила, что внутри машины очень чисто. Она помнила, что вчера, когда они спускались, на полу машины был мусор, а теперь всё исчезло без следа.

Внезапно осознав заботу Тан Юньнуань, она почувствовала себя так, словно окунулась в тёплый источник, ощущая спокойствие и радость.

Машина двигалась равномерно. Тан Юньнуань намеренно избегала мест с большим скоплением зомби, петляя и объезжая, что заняло почти вдвое больше времени, чем обычная езда, прежде чем они добрались до ближайшей заправки.

В доме на колёсах, помимо окон по обе стороны от водительского сиденья и лобового стекла, все остальные окна и любые щели, через которые можно было бы заглянуть наружу, были покрыты толстым слоем чёрной краски. Это было творением предыдущей команды, использовавшей этот дом на колёсах.

Лю Чжисян изначально очень беспокоилась, что Наньнань, которая никогда не ездила в доме на колёсах, не привыкнет, что её укачает, или что она испугается, случайно увидев бродящих снаружи зомби. Теперь же оказалось, что все её беспокойства были напрасны.

Кровать в доме на колёсах находилась в самом конце, дальше всего от водительского сиденья. Между ними, помимо стационарных сидений и небольшого обеденного стола, стояла ещё портативная мебель и техника.

Сидя на кровати и глядя в сторону водительского сиденья, можно было видеть лишь полосу света, дорога была размытой и неразличимой, и ни один зомби не мог внезапно появиться в поле зрения, чтобы его можно было рассмотреть.

Наньнань спокойно лежала на внутренней стороне кровати, её взгляд блуждал по салону дома на колёсах. Увидев несколько диковинок, она очень хотела спросить маму, но всё же крепко сжала край одежды, подавила любопытство и сохраняла тишину.

Лю Чжисян очнулась от своих мыслей, заметив движения Наньнань, легонько пощипала её за кончик носа и тихо сказала: — Наньнань, сейчас мы в безопасности, можно говорить очень тихо.

Наньнань моргнула, её глаза загорелись, и она шёпотом спросила: — Мама, я могу поговорить с Суперменом?

Лю Чжисян замерла, на секунду задумалась, затем сказала: — Сначала назови её тётей Тан.

Наньнань поднялась, достала из кармана стикер и карандаш, протянула их маме и с ожиданием спросила: — Какая Тан? Мама, ты можешь написать мне?

— Она тебе очень нравится?

— Ага!

Наньнань ответила очень решительно, и Лю Чжисян была очень довольна, услышав это.

Быстро начертав изящный иероглиф «Тан», она протянула его, а затем быстро придержала Наньнань за плечо, не давая ей слезть с кровати, и покачала головой: — Она ведёт машину, ей нужно быть внимательной. Наньнань, будь умницей, подожди, пока машина остановится, потом подойдёшь.

Только тогда Наньнань отвела взгляд от фигуры Тан Юньнуань и кивнула: — Хорошо.

— Мама, ты научишь меня писать этот иероглиф?

— Угу.

...

Теплота, царившая в задней части салона, не могла передаться в напряжённую атмосферу впереди.

До заправки оставалось несколько сотен метров, когда Тан Юньнуань издалека почувствовала что-то неладное. Её расслабленные брови сошлись, образуя небольшой пик. Она взглянула на указатель уровня топлива, показывающий последнюю отметку, а затем на кишащих зомби на заправке. В её голове созрело решение.

Повернув руль, она решительно развернулась и уехала.

Если бы она была одна, то могла бы без колебаний сражаться с сотней противников, и худшим результатом было бы несколько укусов.

Но сейчас она была не одна.

Если бы она полезла на рожон, то не была бы уверена, что сможет контролировать ситуацию и гарантировать безопасность Лю Чжисян и ребёнка.

Она решила поискать другую заправку поблизости.

Но если эта заправка захвачена, будут ли другие в лучшем состоянии?

Трудно сказать.

Губы Тан Юньнуань сжались в тонкую линию, выражение её лица стало напряжённым.

— Что случилось?

Знакомый голос раздался сзади.

Тан Юньнуань слегка повернула голову и увидела большую и маленькую фигурки, стоящие позади. Тревожное выражение лица старшей словно было скопировано и вставлено на лицо младшей. Только разные глаза снова заставили её поразиться их сходству.

Она отвернулась, глядя вперёд, и спокойно ответила: — Ничего, та заправка разрушена, поедем на другую.

Лю Чжисян почувствовала, что её настроение изменилось. Слова вопроса вертелись у неё на языке, но после нескольких колебаний, уловив лёгкое нетерпение Тан Юньнуань, она проглотила их и опустила глаза.

Напротив, Наньнань, которая ещё вчера так сопротивлялась Тан Юньнуань, тихо выразила свою заботу: — Тётя Тан, вы грустите?

Сладкий, нежный голос, прямо выражающий эмоции, заставил Тан Юньнуань на секунду оцепенеть. Она остановила машину, повернулась к малышке и серьёзно ответила: — Нет, не грущу.

Чувствуя её доброту, Наньнань осмелела, маленькой ручкой взяла несколько пальцев собеседницы, её личико покраснело, и она застенчиво сказала: — Я вас подбодрю, не грустите.

Тан Юньнуань была очень удивлена её близостью и на мгновение не знала, как реагировать. Она механически кивнула и поспешно велела им сесть.

Глядя в зеркало заднего вида на удаляющиеся маленькую и большую фигурки, она невольно тихо проворчала про Лю Чжисян:

— Даже дети знают, что рот нужен для того, чтобы говорить, почему же такая взрослая не понимает?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение