Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжэн Куй согласился: никаких припасов, никаких леденцов, полный бак бензина. Условие — остаться на месте на один день, а когда его жена очнется, позволить ребенку притвориться их дочерью, чтобы успокоить ее помраченный рассудок.
Условие было не слишком обременительным, и Тан Юньнуань с Лю Чжисян, посоветовавшись и спросив мнения ребенка, согласились.
Внедорожник вернулся на самую дальнюю полосу заправки. Чжэн Куй отнес свою бесчувственную жену в переоборудованный под жилье магазинчик, уложил ее, спрятал единственную оставшуюся топливную карту и плотно закрыл металлическую решетку, чтобы немного отдохнуть самому.
Тан Юньнуань наблюдала, как он сразу же закрылся, не беспокоясь о них снаружи. Она поняла, что он, должно быть, держал способ заправки в своих руках, и отказалась от идеи выяснить что-либо, спокойно вернувшись в автодом, чтобы ждать.
Как только она села в машину, в ее объятия бросился ребенок.
Наньнань схватилась за подол одежды тети Тан, подняла на нее взгляд. Ее личико было красным, и она с некоторой опаской спросила: — Тетя Тан, я не доставила вам хлопот?
Тан Юньнуань на мгновение замерла, ее сердце смягчилось. Она наклонилась, сразу же подняла ребенка на руки и покачала головой: — Нет, ты прекрасно справилась.
Для отца, потерявшего ребенка, просьба маленькой девочки была куда эффективнее любых ее слов.
Эта малышка действительно очень помогла.
— Правда? — Наньнань с беспокойством переспросила.
— Правда, — Тан Юньнуань уверенно ответила, ни на секунду не колеблясь. Она подняла руку, погладила ее по голове и ободрила: — Ты очень умная девочка, можешь быть увереннее в себе.
Эта малышка была такой смышленой и рассудительной, такой желанной, но почему-то всегда такой тревожной.
Как и ее мама, она очень нуждалась в чувстве безопасности.
Возможно, это было следствием этого мира.
Личико Наньнань стало еще краснее, но на этот раз не от страха, а от смущения, вызванного похвалой.
Она уткнулась головой в плечо тети Тан и долго не поднимала ее, даже Лю Чжисян не смогла ее уговорить.
Тан Юньнуань очень нравилось видеть беспомощное выражение лица Лю Чжисян, когда та не знала, что делать с ребенком. Она не стала прогонять прилипшую к ней малышку, проигнорировала умоляющий взгляд Лю Чжисян, села на стул рядом со столом и, обняв молчаливого ребенка, притворилась глухой и немой.
Лю Чжисян: — ...
— Тогда я пойду поищу еду.
Лю Чжисян была рада видеть их близость. Судя по всему, разлучить их было непросто, поэтому она просто повернулась и пошла к большому ящику, чтобы поискать припасы, роскошно выбрав две пачки лапши быстрого приготовления и одну порцию рисовой каши с консервированным яйцом и постным мясом.
В автодоме был источник питания для кипячения воды, поэтому лапша быстрого приготовления, которую невозможно было съесть в доме без электричества, стала редким деликатесом.
— Подожди-ка!
Заметив, что Лю Чжисян собирается открыть вторую пачку лапши, Тан Юньнуань поспешила остановить ее. Когда та посмотрела на нее, Тан Юньнуань сделала недовольное лицо: — Лапшу быстрого приготовления оставь себе. Я в убежище ее ем каждый день, меня уже тошнит от нее.
Если бы люди из убежища услышали, что она так говорит, они бы наверняка пришли и побили ее. Лапша быстрого приготовления в убежище также была очень ценным и редким припасом, и некоторые люди не могли ее достать, даже если очень хотели.
— Хорошо... — Лю Чжисян согласилась, убрала пачку лапши, заварила свою лапшу и кашу Наньнань, а затем снова присела перед ящиком, продолжая что-то искать.
Хотя был день, в задней части автодома, где светозащита была сделана очень хорошо, все равно было немного сумеречно.
Лю Чжисян была очень тихой, брала вещи осторожно, производя очень мало шума.
Но для Тан Юньнуань, которая догадалась, что она собирается делать, каждое ее движение там сильно волновало ее сердце.
Как только она начала беспокоиться, время потекло особенно медленно.
Через некоторое время Тан Юньнуань со вздохом смирилась, мысленно подняла белый флаг и, повернувшись к все еще ищущей Лю Чжисян, сказала: — У меня есть еда, тебе не нужно готовить для меня.
Будучи прямо отвергнутой, Лю Чжисян на мгновение замерла.
Глядя на беспорядочно разбросанные вещи в ящике, она хотела попытаться добиться возможности давно желанного совместного обеда, молча подбирая слова, но ее черновик превратился в ничто, как только их взгляды встретились.
В замешательстве она схватила лежащую рядом пачку печенья и, под шорох пальцев и упаковки, молча закрыла рот.
Она была так напугана, как провинившийся ребенок, что Тан Юньнуань стало жаль ее. Она опустила ребенка с рук, слегка толкнула ее в спину и взглядом показала ей утешить глупо присевшую Лю Чжисян.
Ребенок мгновенно все понял, кивнул и тут же подошел утешать свою часто впадающую в уныние маму.
Как только пришло время, крышки были сняты, и аромат рисовой каши с консервированным яйцом и постным мясом, а также лапши быстрого приготовления с креветками и рыбными ломтиками одновременно распространился по воздуху.
Тан Юньнуань понюхала, жадно вдыхая редкий в этом апокалипсисе аромат. Ее ноздри, долгое время заполненные всевозможными странными запахами, наконец-то получили спасение.
Чтобы Лю Чжисян не догадалась, Тан Юньнуань, после того как они сели, отошла от стола, вернулась на водительское сиденье, взяла оружие и начала его осматривать, притворяясь занятой.
Она просто не хотела, чтобы Лю Чжисян подумала, что она голодна, и снова стала искать для нее еду в ящике. Она и не подозревала, что ее доброе намерение, в глазах Лю Чжисян, вызвало чувство разочарования.
Большие глаза Наньнань быстро обвели маму, затем тетю Тан, словно что-то проверяя, и вдруг, словно осенило, она отложила свой деликатес, ловко двинулась и "шух!" оказалась рядом с тетей Тан.
Тан Юньнуань подсознательно убрала оружие, встретилась с этими сияющими глазами, ярче самого солнца, и с сомнением спросила: — Что случилось?
Наньнань обхватила ее большой палец своей маленькой ручкой, мило улыбнулась и пригласила: — Тетя Тан, давай поедим вместе, хорошо?
— Я хочу есть вместе с вами.
До встречи с Лю Чжисян на втором курсе университета Тан Юньнуань всегда считала себя человеком, которого трудно уговорить, с твердым характером, но появление Лю Чжисян разрушило ее представление о себе.
А теперь, кажется, появился еще один человек, который заставляет ее колебаться.
Это маленький белый кролик, точь-в-точь как большой белый кролик, что перед ней.
Но характер у маленького белого кролика намного, намного лучше, чем у большого. Она смело выражает все свои мысли, умеет общаться, не прячет ничего в сердце, не упрямится до последнего, заставляя ее чувствовать себя подавленной.
В таком сравнении Тан Юньнуань все больше и больше нравилась эта малышка.
Не желая, чтобы эта улыбка омрачилась, Тан Юньнуань кивнула в знак согласия и пошла рядом с ребенком, глядя, как ее маленькая ручка держит ее большой палец, направляясь к обеденному столу.
Вернувшись на свое место, Наньнань щедро подвинула рисовую кашу с консервированным яйцом и постным мясом к тете Тан и спросила: — Тетя Тан, вы не хотите попробовать?
Тан Юньнуань только собиралась отказаться, как ребенок, словно почувствовав это, распахнул глаза, полные трудноотразимого ожидания, и снова спросил: — Правда не попробуете? Это очень вкусно!
Слова отказа застряли в горле. Тан Юньнуань уже собиралась бросить умоляющий взгляд на Лю Чжисян, но в следующее мгновение опомнилась и тут же сдержанно зафиксировала свой блуждающий взгляд на ребенке перед собой.
В этих глазах сияла целая галактика, такой яркости она никогда не видела у Лю Чжисян.
В конце концов, она пошла на компромисс. Под пристальным взглядом ребенка она взяла ложку, зачерпнула немного каши, поднесла ко рту, запрокинула голову и точно вылила ее в рот, не касаясь губ.
Наньнань воскликнула "Вау!", еще больше возбудилась и показала Тан Юньнуань большой палец: — Тетя Тан, вы такая крутая!
Она помнила, как мама однажды тоже так делала, но не так круто и красиво, как тетя Тан. Она испачкала себя всю, и на нее тоже попало.
От неожиданной похвалы Тан Юньнуань почувствовала себя неловко, неловко рассмеялась и небрежно ответила: — Э-э, угу...
Она подвинула кашу обратно к ребенку и поторопила: — Ешь скорее, мне не очень нравится этот вкус.
Наньнань тут же отказалась от мысли продолжать делиться, с сожалением сказала "Хорошо" и послушно принялась есть.
Она зачерпывала полную ложку, а-у, отправляла в рот, щеки надувались, двигаясь при жевании, как у маленького хомячка.
Очень мило.
Тан Юньнуань подперла щеку рукой и смотрела на маленького едока, в ее взгляде была не осознаваемая ею самой нежность.
— Ты не ешь?
Вдруг спросила Лю Чжисян.
— Ем, — Тан Юньнуань достала из кармана тигровый хлеб, разорвала упаковку и начала есть. Каждый раз, откусывая, она небрежно жевала пару раз и глотала, ела так небрежно, словно просто выполняла неважное задание.
Это были просроченные продукты, которые она вчера забрала у Лю Чжисян. Если бы она их не съела, пришлось бы выбросить. В любом случае, для нее просроченные продукты не имели никаких побочных эффектов, разве что вкус был не очень, так что это было удобно, чтобы ввести Лю Чжисян в заблуждение.
Если бы она совсем ничего не ела, Лю Чжисян наверняка бы заподозрила неладное.
Она никогда не недооценивала проницательность Лю Чжисян.
— Отец... — Лю Чжисян неосознанно размешивала лапшу в своей миске, ее взгляд следил за хлебом в руке Тан Юньнуань, и она тихо спросила: — Отец в порядке?
Тан Юньнуань помолчала две секунды, затем честно сообщила: — По словам его ученицы, госпожи Фан, месяц назад он собрал исследовательскую группу и покинул убежище, после чего связь с ним была потеряна. В настоящее время его местонахождение неизвестно.
Ее голос был спокоен, она давно привыкла к неуловимости своего отца.
С самого детства количество встреч между отцом и дочерью можно было пересчитать по пальцам одной руки. В остальное время, где он, что делает, чем занят, он иногда сообщал ей, если вспоминал о своей дочери, но чаще она узнавала о последних новостях отца от третьих лиц.
Поэтому, когда Фан Жуси сказала, что отец с группой пропали без вести, она ничего не почувствовала.
Ни беспокойства, ни тревоги.
— Сейчас все еще нет связи? — Лю Чжисян переспросила, в ее голосе прозвучала нотка тревоги, она даже не заметила, как вилка упала в суп.
Тан Юньнуань немного удивилась, подняла взгляд на слегка нахмуренные брови Лю Чжисян, посчитав, что та слишком обеспокоена, но потом подумала, что, в конце концов, они когда-то были семьей, и большая забота была нормальной.
— На данный момент да.
— ...
Атмосфера была унылой, и чувствительный маленький белый кролик замедлил движения, осторожно попивая кашу.
Тан Юньнуань не выдержала и сменила тему: — Как зовут твою дочь?
Лю Чжисян очнулась, встретилась взглядом и замялась.
Тан Юньнуань медленно выдавила: — ?
Это такой сложный вопрос?
Понимающая Наньнань, видя затруднение мамы, подняла руку, чтобы привлечь внимание тети Тан, и сама представилась: — Мое прозвище Наньнань, а полное имя Лю Ситан. Лю — как ива, Си — как тоска, Тан — как конфета.
— Мама сказала, это значит, что в будущем у меня будет очень много конфет!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|